Долларов в месяц Çeviri İngilizce

Дорогая фройлен Румфорт, я получаю 60 долларов в месяц квартирные, и я также буду кое-что зарабатывать.

Dear Miss Rumfort, I get $ 60 a month for accommodation, and I am going to earn something as well.

мы платим ему 10 долларов в месяц.

we pay him $ 10 a month.

10 долларов в месяц и своя прачечная.

10 bucks a month and your laundry.

Хотите 350 долларов в месяц?

- How'd you like to make $ 350 a month?

И всего за 60 долларов в месяц!

The whole works is only 60 a month.

Оплата 200 долларов в месяц.

Payment of $ 200 per month.

Эта работа стоит 200 долларов в месяц.

This work is worth $ 200 a month.

Старик настолько скуп, что, держу пари, он дает своему сыну только десять долларов в месяц.

The old man so miserly that, I bet he gives his son only ten dollars a month.

То есть 60 долларов в месяц.

That's 360 a month.

Миллион долларов в месяц!

A million dollars a month.

Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц.

Now, men the state of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month.

20000 против могилы в Бут Хиле. Или 20 долларов в месяц, если выживешь.

Twenty thousand against a 6-foot hole in Boot Hill or a $ 20-a-month pension if you live long enough to collect it.

Ну, чисто символически, скажем... -... 200 долларов в месяц...

Well, something nominal, let's say $ 200 a month...

- 450 долларов в месяц.

- A 100 dollars a week.

Ты просто устал работать за 20 долларов в месяц, поэтому ты воспользовался этим стариком.

You just got tired of working for 20 bucks a month. So you took advantage of that poor old man.

Двадцать пять долларов в месяц на химчистку?

Uh, no, not yet, Mr. Gra-Grant.

98 долларов в месяц.

$ 98 a month.

- 800 долларов в месяц.

- $ 800 a month.

По нашей страховке ей будут выплачивать 600 долларов в месяц.

I've got insurance that covers it up to $ 600 a month.

Четыреста долларов в месяц.

Four hundred dollars a month

Это маленькая квартирка стоит 400 долларов в месяц, Элви.

That little apartment is $ 400 a month, Alvy.

400 долларов в месяц?

- That place is $ 400 a month? - Yes, it is.

Твой отец получает 620 долларов в месяц.

Your father's salary is 620 dollars per month.

Снимал квартиру за 300 долларов в месяц.

A $ 300-a-month apartment, he had.

5000 долларов в месяц?

5,000 a month?

Я буду давать тебе сто долларов в месяц.

I'll give you a hundred bucks a month.

Но около пятисот долларов в месяц, полагаю.

About five hundred dollars a month, I think.

Сняла его за 50 долларов в месяц. И посадила вокруг сотни цветов.

She rented it for $ 50 a month and planted hundreds of wild flowers.

Снимем офис за 500 долларов в месяц.

We can rent a small office, $ 500 a month.

Каждый из вас будет получать по 15 долларов в месяц, пока мы не заставим Балларда отработать свое у меня на конюшне.

Every man jack of you gets $ 15 a month... for as long as it takes to bring that man in alive and working these stables.

Непросто, если водить их в квартиру-мастерскую на третьем этаже без лифта за 500 долларов в месяц.

Not so easy if you're taking them back... to your third-floor walk-up piece of shit $ 500-a-month studio apartment.

Оклад... 316 долларов в месяц?

You make $ 316 a month.

Если я оaормлю продажу за 7250 долларов, вы согласитесь выписать чек на 5 тысяч, а потом будете платить всего 990 долларов в месяц. Мы заключим сделку прямо сейчас.

If I oaormlyu for sale 7250 dollars, you agree write a check for 5000, and then will pay all $ 990 per month. we Now a deal.

По 325 долларов в месяц на три года?

I said nothing. I thought we liked you, Bob. You go to them, will show the price.

За 11 долларов в месяц они будут защищать вас от этих звонков.

For $ 1 1 a month, they'll screen these calls.

Три сотни долларов в месяц. Ты уверен, что это половина всех расходов?

YOU'RE SURE THAT'S HALF OF EVERYTHING?

Плати мне 40 долларов в месяц, и я буду говорить тебе то же самое.

You pay me $ 40 a month, I'm gonna tell you the exact same thing.

Мы будем платить 4 сотни долларов в месяц.

We will pay you $ 400 a month.

Да, я выбил тебе прибавку 25 долларов в месяц... сверх того, что ты сейчас получаешь.

Yes, I obtained a raise for you, $ 25 extra a month... on top of what you're already making.

Мы платим ему 40 тысяч долларов в месяц для того чтобы он без каких-либо проблем бегал у нас на побегушках.

We pay him $ 40,000 a month to be pretty much available at our beck and call.

Высылаю 15 долларов в месяц, и это ей месячный паёк с высоким содержанием белка, а в её деревне будет колонка для воды.

$ 15 a month from yours truly gets her a monthly supply of high-protein lunches, and her village gets a water pump.

- Я говорю "Давайте урежем рост прожиточного минимума." И они вытащат пожилых вдов, получающих 740 долларов в месяц, и скажут, я хочу, чтобы они ели кошачий корм на улице.

- I'll say, "Trim the cost of living adjustment." They'll haul out elderly widows who are getting $ 740 a month... -... and say I want them eating cat food. - Everything is on the table.

И теперь я трачу по 600 долларов в месяц на лекарства для нее.

Now I'm laying out $ 600 a month for doggie medicine.

... Мы платим Вам полторы сотни долларов в месяц, и если он будет весь день таращится в ящик, мы его заберём.

We're paying you $ 1 50 a month. If he's gonna be sitting around watching TV all day, we're taking him out of here.

И всё это ради десяти долларов в месяц?

All to save ten dollars a month?

Двадцать долларов в месяц на бензин?

[Allen] Yes, sir.

- 10 долларов... в месяц.

- Ten dollars... a month.

1000 долларов в месяц.

A thousand dollars a month.

Сэр, если мне удалось снизить цену до 7 тысяч долларов, вы не могли бы написать здесь циaру 1 1, и тогда вам придется платить в месяц всего 990 долларов.

Sir, if I could reduce the price to 7000 dollars Could you write Here tsiaru January 1, and then you have pay per month of all 990 dollars.

Всего 40 долларов. Причем даже не в месяц.

And this is $ 40, not even $ 40 a month.

500 долларов за месяц, включая оплату за время проведенное в плену.

$ 500 a month, including back pay for time spent in captivity.