Идем в дом Çeviri İngilizce

Ты сказал, мы идем в дом?

You said we were going to a house?

Что ж, идем в дом, Агнес.

Well, come up to the house, Agnes.

Идем в дом, а то закусают до смерти.

Come, we go for inside before we are even pricked to the death.

Идем в дом.

Come on inside.

Мы идем в дом. Пошли, малыш.

Come in, honey.

Идем в дом и позвоним в страховую.

Let's go inside and call the insurance company.

Сюзи, идем в дом.

C'mon, Susie, let's go back inside.

идем в дом.

Get in the house.

Идем в дом.

We should get out of here.

А ты замерзла. Идем в дом

You know, you're cold.

Саймон, идем в дом, успокоимся Нет!

Simon come inside and we'll have a cop of tea.

Идем в дом.

Come on, let's go inside.

Мы идем в дом рядом с дворцом Чжу.

We are going next to the Joo Goong apartments.

Мы идем в дом

We're coming into the house.

Идем в дом собираться в город.

Let's go on inside and get ready for the town.

Идем в дом.

Let's go inside.

Идем в дом.

Let's go back in.

Идем в дом.

We're going inside.

Идем в дом.

Come on.

- Лиллиан, идем в дом.

Lillian, let's gel you inside.

Идем в дом.

Why don't you come on inside.

Идем в дом.

Ifs for upstairs, right'?

Идем в дом.

Come.

Скорее, идём в дом.

Quickly, into the house!

Николь, идём в дом.

Nicole, come in.

Ну, идем тогда в дом, выпьешь молока.

Then, come inside! I'll get you some milk.

Идем, давай велосипед в дом.

Come on, let's get the bike in the house.

Слушай, мы идем в публичный дом.

C'mon. We're going to a whorehouse.

Ладно, все идём в дом освежиться.

All right, everybody get to the house for a drink.

Идем. Вернемся в дом.

Walk from there, we are going to return for house.

- Идём в дом и поговорим об этом.

We go there for inside to speak on that.

Джи и я идём в его дом, Дезэсси достаёт оружие,

Gand I go to his house, Desassy draws a weapon,

Да уже возьми свою конфету и идём в другой дом.

Just take a piece of candy and let's go to the next house.

Тоби, идём в дом, там прохладно, кондиционер.

Come on inside, where there's nice air conditioning.

- Сука, ставлю 10 баксов, мы сейчас выходим, идём в любой заколоченный жилой дом с такими гвоздями в двери, и найдём тело.

- Motherfucker, I got $ 10 says we can leave here right now, go to any boarded-up rowhouse with a nail like that in the door, and we will find a body.

Сэ Хи, идём в дом.

Sae-hee, let's go inside.

идем, меган. пошли в дом.

Come on, Megan. Let's go inside. Come on.

Возможно, проникновение в дом Линдусов, Мы идем ко входу.

Possible intruder in the

Идём в дом.

Let's go inside.

- Идём в дом.

Let's go back inside. Wait!

Пионим, идем спать в другой дом.

Pionim, go sleep in the other house.

Тут холодно, идём в дом.

It's cold, come inside.

Идём в дом.

Get inside.

Мы идём в Белый дом, мэм.

We're going to the White House, ma'am.

А сейчас, идём в дом.

Best to come inside.

Мы идем на вечеринку в дом Принса.

We're going to a party at Prince's house,

Мы идем в кукольный дом.

We're going to a doll house.

Все идём в дом на Шейди Лэйн!

Come on, everybody! Let's go to the haunted house on Shady Lane!

Джош, ты сказал, что мы идём в стейк-хаус, а не в дом ошибки Бога. ( Игра слов )

Josh, you said we're going to a steak house, not God's mistake house.

Слушайте, сегодня вечером мы идем на ужин в Белый дом.

Listen, we're going out to the White House tonight for dinner.

Идём в дом.

Come on inside.