Начните с того Çeviri İngilizce

Начните с того места, когда он взялся за дело.

Let me hear from where he really gets down to it.

Прежде всего, начните с того, откуда вы родом.

Now, first of all, try telling him where you come from.

А начните с того, что напишите инструкции для Марса.

And start by typing the instructions for Mars.

Тогда начните с того, что скопируйте научные записи корабля вон там.

- Good. Aye, sir.

Понадобится время, чтобы делать что-то дальше. Начните с того, что Вы живы.

It might take you a while to figure out your next move, but you start with life.

А вы пока начните с того, что разогрейте это.

Meanwhile, you can start by heating this up.

Начните с того, кто заявил ее в поиск.

Start with who filed the report.

Начните с того, почему я не должен вас увольнять.

You can start by telling me why I shouldn't fire you. Oh!

Начните с того момента, как вы подали жалобу.

Start from the time when you lodged a complaint.

Начните с того, что отметьте что-то, чем вы особенно любите заниматься.

Start by mentioning something specific you like to do.

Начните с того, что делали эти ребята.

You start by telling me what those boys did.

Начните с того, что отделите женщин от мужчин.

Start by separating the men from the women.

Начните с того, почему по этим книгам очевидно, что их написали вы, а затем расскажите мне, для чего предназначен механизм.

Start with why those books seem to indicate that you wrote them, then move on to what the device is intend for.

Начните с того, что представляйте им себя, как брэнд.

You start by acknowledging that you yourself are a brand. Right?

Начните с того, чтобы послать эту молодую леди за закусками.

Start by getting that young lady right there some snacks.

Начните с того, что поймаете ублюдка.

You need to catch the guy who did it.

Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола.

Yeah, why don't you start with you and Rosie hooking up in the playground?

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive.

Тогда начните с того, что я никогда не видела этого фонарика.

Well, let's start with I've never seen this flashlight.

Начните с того момента, где мы остановились!

Pick up where we left off! [Bell rings]

Начните с того, почему вы шпионили за ним

Start with why you were spying on him.

- Начните с того, как вы встретились.

Okay, why don't we begin by you telling us please, how you two first met?

Ну начните с того, что пугает вас больше всего.

Well, you begin by doing the thing that scares you the most.

Начните с того, что перестаньте так грубить.

You can start by being nicer.

Начните с того, зачем вы наняли Фредди украсть картину у вашего же сотрудника.

Well, you can start by telling us why you hired Freddy to steal that painting back from your own employee.

Начните с того, что отчистите вон ту кучу.

Start by scrubbing that bunch over there.

И начните с того, как убили бывшего на пляже.

You can start with how you killed your ex in the dunes.

- Тогда начните с того, что знаете.

- Then let's start with what you do know.

Начните с мелочей, с того, что лежит у вас на полках и в ящиках - безделушек, сувениров.

Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles.

Начните с мелочей - того, что стоит на полках и лежит в ящиках.

Start with the little things - the things on shelves and in drawers.

В этот раз начните с того, что соберите более достоверную историю болезни.

Be careful.

Если хотите заработать снисхождение, лучше начните говорить до того как он заключит сделку с правосудием.

If you want any kind of leniency, you'd better start talking before he cuts a deal.