Помогите Çeviri İngilizce
13,752 parallel translation
Помогите!
Help!
Просто помогите мне сблефовать.
I just need you to help me bluff.
Помогите!
- ♪ you just don't care ♪
Помогите!
- Help! Help! Help!
- Помогите!
- Help!
Помогите! Кто-нибудь, помогите!
_
Помогите мне.
Help... help me.
Элли, помогите нам найти того, кто убил вашего брата.
Ally, help us find who killed your brother.
Помогите нам!
Help us!
Помогите мне!
Help me!
- Помогите!
Help!
Пей. Помогите!
Help!
Кто-нибудь помогите!
Hey, need some help!
Помогите!
Help! ( GRUNTING )
- Помогите!
Help me!
Помогите!
Woman : Somebody help!
Кто-нибудь, помогите!
Woman 2 : Somebody help! Please!
Помогите!
Help us!
Док, помогите, который из них радиомаяк?
Doc, give us a hand, which one is the transponder?
Пожалуйста, пожалуйста, помогите!
Please, please, help!
Помогите мне всё исправить.
Help me set it right.
Помогите ей!
You have to help her!
Помогите.
Help me.
– Помогите.
- Help me.
Кто-нибудь, помогите мне!
Somebody help me!
Помогите!
Help! I'm in here!
ПОМОГИТЕ!
HELP!
- ПОМОГИТЕ!
- HELP!
Кто-нибудь помогите.
Somebody help me!
Кто-нибудь, помогите!
Please, somebody help!
Помогите, пожалуйста!
Please help me!
Прошу, пожалуйста, помогите!
Please, please, please!
Помогите доктору.
Help the doctor.
Прошу, пожалуйста, помогите!
Please help me.
Кто-нибудь, помогите!
! Somebody help us!
- На помощь! Помогите! - Я тебя уничтожу!
I'm going to destroy you!
Кто-нибудь, помогите!
Somebody help us!
Вы двое давайте наверх, помогите с баррикадами.
You two go upstairs and help with the barricade,
Кто-нибудь... помогите.
Is someone there, help.
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне.
Please, please help me.
Помогите мне.
I need help.
Ж : Пожалуйста, кто-нибудь, Ж : помогите мне.
Please, somebody, help me.
Пожалуйста, помогите.
Help me, please.
Помогите.
God, help me.
Прошу, помогите нам!
Please, help us!
Пожалуйста, помогите нам.
Please, help us.
- Прошу, помогите.
- Please help.
Тогда помогите датчанам положить конец троллям.
Then please help the Danish put an end to trolls.
- "Ван Хельсинг" Первая серия. "Помогите мне" Переведено / озвучено студией : ViruseProject
Blargh! The little things I miss, you know?
Помогите, пожалуйста.
Please help.
Помогите.
Help.
помогите мне 2076
помогите нам 405
помогите мне с этим 17
помогите ей 133
помогите мне кто 16
помогите им 40
помогите ему 240
помогите кто 60
помоги мне 3723
помоги 2000
помогите нам 405
помогите мне с этим 17
помогите ей 133
помогите мне кто 16
помогите им 40
помогите ему 240
помогите кто 60
помоги мне 3723
помоги 2000
помогать 58
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помоги мне с этим 50
помогаю 47
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помоги мне с этим 50
помогаю 47
помоги мне понять 47
помогал 31
помоги мне выбраться 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги ему 251
помоги мне встать 37
помогал 31
помоги мне выбраться 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги ему 251
помоги мне встать 37