Посмотрите кто здесь Çeviri İngilizce

Посмотрите кто здесь.

Look who's here. Where's the bride?

Ну, посмотрите кто здесь.

Well, look who's here.

Посмотрите кто здесь.

There is nothing to laugh about!

- Вы только посмотрите кто здесь.

- Well... look who's here.

Посмотрите кто здесь выступает Чудовище из черной лагуны

Look who decided to chime in! The creature from the black lagoon.

Вы только посмотрите кто здесь.

The big war hero.

Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс!

What are you going to play for us tonight? "Twinkle, Twinkle"?

О, посмотрите кто здесь.

Oh, look who's here.

Так, так, посмотрите кто здесь.

Well, well, look who's here.

Посмотрите кто здесь.

Look who's here.

О, только посмотрите кто здесь.

- Look who's here.

Посмотрите кто здесь.

Well, look who's here.

Эй, посмотрите кто здесь.

Hey, look who's here.

Эй, все, посмотрите кто здесь!

Hey, everybody, look who's here!

Вы посмотрите кто здесь!

Well looks who's here!

Только посмотрите кто здесь.

Oh, well, look who's here.

" её шёпот на ветру... Эй, посмотрите кто здесь.

"her whisper on the wind... she speaks from a place beyond mortal pain."

Посмотрите кто здесь!

Look who's here!

Посмотрите, кто здесь.

Well, well, look who's here.

Посмотрите-ка, кто здесь.

Well, look who's here.

Вы только посмотрите, кто здесь.

Look who's here.

Ах, посмотрите, кто здесь :

Ah, look who's here :

- Посмотрите, кто - здесь.

- Look who's here.

- Посмотрите кто здесь

- Look who's here. - Father Carmelo.

Ну, ну. Посмотрите-ка кто здесь.

Well, well, well, look who's here.

Давайте собачки, посмотрите-ка, кто здесь.

Come on. Now mind, dogs - come and see who it is.

- Так, посмотрите, кто здесь. здорово, Док.

- Well, look who's here. Hiya, Doc.

Теперь посмотрите, кто здесь собрался.

Now, look what we have here before us.

Эй, ребята, посмотрите, кто здесь!

Hey, guys, look at the prize I found!

Ну, посмотрите, кто здесь.

Well, look who's here.

Посмотрите, кто здесь.

Look who's here.

- Посмотрите-ка кто здесь.

- Hey, look who's here.

- Ну, ну, посмотрите, кто здесь..

- Well, look. Look who's here.

- Посмотрите, кто это здесь!

- Look who's here.

- Посмотрите, кто здесь!

- Hey, look who's here!

Посмотрите, кто здесь!

Look who's here!

Так, так, так, посмотрите-ка, кто здесь.

Well, well, well, look who's here.

Посмотрите, кто здесь.

Well, look who's here.

Посмотрите, кто у нас здесь.

Look what we have here.

O, посмотрите-ка кто здесь.

Oh, look who's here.

Посмотрите, кто здесь.

Look who's? here.

- Посмотрите-ка кто здесь.

- Look who's here.

Посмотрите, кто здесь!

LOOK WHO'S HERE!

Эй, ребята, посмотрите, кто здесь.

Michael : HEY, GUYS, LOOK WHO'S HERE.

О, посмотрите, кто здесь!

LOOK WHO IT IS!

Ой, посмотрите, кто здесь!

WAIT, LOOK WHO'S HERE!

Вы посмотрите, кто у нас здесь!

Look who's finally coming around!

О, посмотрите, кто здесь!

Well, look who's here!

Ух ты, вы только посмотрите, кто здесь.

Well, look who it is.

О, посмотрите, кто здесь.

Shut up, Mary.

Посмотрите, кто здесь. Заместитель комиссара.

Hey, look who's here, deputy commissioner.