Проверь пульс Çeviri İngilizce
42 parallel translation
Тери, проверь пульс.
Teri, get a pulse.
Игаль, проверь пульс.
Ygal, check her pulse.
Проверь пульс.
Check the pulse.
- Проверь пульс.
Check for a pulse.
Проверь пульс.
Take his pulse.
Сходи, проверь пульс.
Go check his pulse.
Проверь пульс.
Check pulse.
Проверь пульс.
Find my heartbeat.
Проверь пульс.
- Let's do a pulse check.
Проверь пульс.
Check for a pulse.
- Проверь пульс.
- Check for a pulse.
Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.
Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.
Проверь пульс и забирай их
Check for a pulse and get'em
проверь пульс.
If you can find a pulse.
Видишь ли, я врач, и говорю, если хочешь узнать, жива ли ты, проверь пульс.
You see, I'm a doctor, and I'm telling you if you ever want to know you're dead, feel your pulse.
Проверь пульс.
Check your heartbeat again.
Проверь пульс в правой руке.
Take his pulse in the right hand.
Проверь пульс.
Check her pulse.
Проверь пульс.
Check his vitals. Make sure.
Проверь пульс.
Check her rhythm.
Проверь мой пульс.
Hold my hand.
- Проверь его пульс.
- Check his pulse.
Дыхание слабое, пульс учащенный. Чак, проверь...
Shallow respiration, thready pulse.
- Подожди, подожди, проверь его пульс.
- Wait, wait, wait, check his pulse.
Проверь его пульс
Let's take his pulse.
Проверь его пульс.
Check his wrist.
Если попала, то убедись, проверь его пульс!
If you... if you did, make sure and check his pulse.
Сходи уже и проверь его пульс.
Go check his pulse.
Проверь пульс.
Personal reasons.
Дай еще один, и проверь пульс. Что тут?
Private Jordan?
Его что, застрелили? Проверь у него пульс!
Is he shot?
И, Мора, проверь сначала его пульс.
Oh, Maura, check his pulse first.
Вот дерьмо, проверь ее пульс.
Shit, check her pulse.
Проверь его пульс, - Нет!
Feel his pulse.
Проверь ему пульс.
Hey, check his pulse.
Проверь его пульс.
Okay, check his pulse. Okay.
Проверь его пульс.
Check his pulse.
Проверь его пульс. Да.
Go check his pulse.
Проверь его пульс.
Ziff : Check his pulse for me.
Проверь ещё раз свой пульс.
Check your heartbeat again.
Давай, проверь мой пульс.
Look, check my pulse.
Ты проверь телефон, можешь и пульс.
♪ HOW CAN I HELP IT IF I LIKE
пульс 339
пульса нет 194
пульс есть 56
пульс в норме 19
пульс слабый 60
пульс падает 23
пульс нитевидный 33
проверь меня 29
проверьте еще раз 33
проверьте ещё раз 29
пульса нет 194
пульс есть 56
пульс в норме 19
пульс слабый 60
пульс падает 23
пульс нитевидный 33
проверь меня 29
проверьте еще раз 33
проверьте ещё раз 29
проверь еще раз 38
проверь ещё раз 21
провел 18
проверяй 37
проверил 52
проверка связи 100
проверить 260
проверяйте 31
провести 19
проверял 38
проверь ещё раз 21
провел 18
проверяй 37
проверил 52
проверка связи 100
проверить 260
проверяйте 31
провести 19
проверял 38
проверка 553
проверь почту 21
проверю 234
проверьте 490
проверяет 23
проверять 26
проверь 788
проверила 16
проверяю 163
проверим 340
проверь почту 21
проверю 234
проверьте 490
проверяет 23
проверять 26
проверь 788
проверила 16
проверяю 163
проверим 340
проверили 40
проверяла 19
проверяем 38
проверьте там 16
проверь это 90
проверь его 81
провенза 20
проверишь 21
проверяла 19
проверяем 38
проверьте там 16
проверь это 90
проверь его 81
провенза 20
проверишь 21