Руки покажи Çeviri İngilizce
465 parallel translation
Руки покажи!
Your hands!
Покажи свои руки.
Show us your hands.
Покажи руки.
Let me look at your hands.
Покажи мне свои руки.
Let me see your arms.
Ну-ка покажи руки.
Show me your hands
Покажи руки.
Hold out your hands.
Руки твои жаждут моих,... ты покажи это!
# Haven't your arms hungered for mine? # # Please don't explain, show me #
Покажи руки.
Show your hands, father!
- Покажи руки!
- my hands? Let's see your hands!
Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.
Get out of the car, and keep your hands in plain sight.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands!
Покажи руки!
Let's see your hands!
- Покажи свои руки.
That would help....
Покажи свои руки.
Let me see your hands.
Может быть, Арни. Покажи-ка руки...
Of course, you could always try wearing gloves.
Покажи руки!
Show me your hands!
Покажи руки.
Show me your hands.
- Покажи свои руки.
- Let me see your hands.
- Покажи мне свои руки.
- Can I see your hands?
Покажи руки!
Show me those hands!
Покажи руки, Вустер.
Let me see your hands, Wooster.
Покажи руки.
Keep your hands where I can see them. Damn!
А ну покажи руки.
Good boy.
Покажи руки.
Let's see your hands.
Покажи ей руки.
Show her your hands.
- Покажи свои руки.
Show me what you got in your hands.
- Покажи руки!
- Let me see your hands!
Покажи руки, красавчик.
Let's see those hands, butterball.
Покажи свои руки.
- Let me see your arms.
Покажи мне свои руки.
Show me your hands.
- Покажи свои руки!
- Let me see those hands!
Так, покажи мне свои руки!
All right, let me see your hands!
Покажи свои руки, Эвелда.
Show me your hands, Evelda.
Покажи руки!
Let me see your hands.
Стой на месте! Покажи руки так, что бы мы могли их видеть!
Hands where we can see'em!
- Покажи руки.
- Let me see your hands.
Покажи мне свои руки!
I want to see the palms of your hands!
Покажи руки, засранец!
Show your hands, asshole!
На землю! - Покажи мне руки!
- Let's see your hands!
Быстро, покажи мне руки.
Let's go, let me see it.
Покажи им свои руки.
Show him your hands.
Покажи мне руки.
Show me hands.
Покажи руки, чтобы мы их видели.
Hands outside where we can see them.
Покажи мне руки!
Let me see your hands!
Руки покажи падла.
Show your hands.
- Сначала покажи руки.
Let's see your hands first.
Покажи руки.
Let me see your hands.
ФБР, покажи руки!
FBI, show me your hands!
Покажи я твои руки
Show I your hands
- Покажи мне свои руки.
- Show me your hands.
- Покажи свои руки.
- Show me your hands!
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажи им 278
покажите себя 20
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи руки 195
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи на что ты способен 20
покажи мне что 23
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажите мне 192
покажи руки 195
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ей 129
покажи всем 22
покажите ему 35
покажи мне руки 39
покажитесь 73
покажите им 53
покажи им всем 17
покажи свои руки 51
покажите мне его 16
покажите руки 103
покажи всем 22
покажите ему 35
покажи мне руки 39
покажитесь 73
покажите им 53
покажи им всем 17
покажи свои руки 51
покажите мне его 16
покажите руки 103