Я знал одного парня Çeviri İngilizce

Да, я знал одного парня.

Yeah, I... I knew a fella.

Я знал одного парня так его бомбили три раза и не одной царапины.

I once knew a fella got bombed three times without being scratched.

Я знал одного парня, он потерпел крушение на Багамах.

This chap I knew got shipwrecked in the Bahamas.

Я знал одного парня.

I knew one fellow.

Я знал одного парня, Он все время говорил что не может понять что я говорю

I knew one guy, he always said he couldn't get what I was saying.

Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок.

I once knew a guy who was a real loner.

Трусики подойдут! Я знал одного парня-мормона в армии.

I knew this other Mormon guy in the army.

Я знал одного парня, он заснул пьяным, и иногда твоя рука вытворяет что-то странное.

I knew this bloke, he fell asleep drunk, and sometimes your arm does something weird?

" Я знал одного парня, мы звали его Бобби Банкомат.

( Paddy ) Used to know this fella - Bobby Cash Machine we called him.

— Я знал одного парня которому было нелегко взрослеть.

I knew a kid once who had it rough growing up.

Я знал одного парня, Грэхэма.

There was this guy, Graham.

Я знал одного парня, он получил заказ.

I knew a guy once, he got hired on for a job.

Я знал одного парня, который решил уйти.

I knew a guy once, and he decided he wanted to quit.

В армии я знал одного парня, который пронзил свой протез

I knew a guy in the army who had to stab his prosthetic

Я знал одного парня.

I knew a guy.

И я знал одного парня, он собирался создать со мной интернет стартап, продавать обувь онлайн или подобное дерьмо.

And this guy I know, he was gonna put me into some Internet startup, sell shoes online or some bullshit.

Слушай, я знал одного парня на севере штата Нью-Йорк, в "Hairy Tony's" ( недорогая забегаловка ), и каждый раз, когда он выпивал стопку... ( сигнал с монитора ) Ему становится хуже.

Oh, see, I used to know a guy in Upstate New York, Hairy Tony, and every time he did a shot... ( beeping ) He's crashing.

Я знал одного парня, База...

This kid I knew, Baz...

Я знал одного парня, которого вызвали к директору.

I knew a guy who got called up to see the Director.

Я знал одного парня в департаменте шерифа,

I knew this guy at the sheriff's department,

Я знал одного парня...

I knew a guy...

Я знал одного парня, который играл лучше меня. Конец игры.

I knew a guy who could beat me a genius at the game

Я когда-то знал одного такого парня.

I knew a guy like that once.

Да, я скажу, что встретил одного парня, который ее знал, и он дал мне номер.

Oh, I'll tell her I met some guy who knew her and he gave it to me.

Я знал одного ирландского парня в Филадельфии.

I, I knew this Irish lad... in Philadelphia.

" Лэм, Ты мой лучший друг, и если я умру, то по крайней мере я знал одного классного парня.

" Lem, you are my best friend, and if I should die, at least I'll die knowing one really cool guy.

Никогда о нём не слышал. Я знал одного парня.

I knew this guy.

Хорошо. Значит, знал я одного парня в войсках.

Okay, well, I knew a guy on the force.