Агент купер Çeviri İspanyolca

Доктор Лоренс Джакоби, агент Купер.

Dr. Lawrence Jacoby, agente Cooper.

Агент Купер, специально для Вас я принесла желе,

Agente Cooper, preparé una gelatina especialmente para usted.

- Агент Купер!

- Agente Cooper.

Рядом со мной агент Купер, мы хотели бы видеть миссис Пэккард.

He venido con el agente Cooper. Queremos ver a la Sra. Packard.

Агент Купер, вы помните Пита Мартелла...

Agente Cooper, ya conoce a Pete Martell.

Агент Купер, возможно, хочет попробовать кусок вон того пирога.

El agente Cooper tal vez quiera probar esa tarta.

Зачем мы здесь, агент Купер?

¿ Por qué estamos aquí agente Cooper?

Агент Купер, ему будет предъявлено обвинение?

Agente Cooper, ¿ presentarán cargos contra él?

Агент Купер, это майор Бриггс!

El comandante Briggs, agente Cooper.

Агент Купер, это радиоволны и всякая бессмыслица.

Ondas de radio y galimatías, agente Cooper.

Агент Купер,

Agente Cooper.

- Не хотите покормить его, агент Купер?

- ¿ Quiere darle de comer, agente?

Агент Купер ещё не вернулся?

¿ Ya ha vuelto el agente Cooper?

Агент Купер, Вы мне звонили...

Agente Cooper, he recibido su llamada.

Да, да, агент Купер, обязательно.

Sí, hágame ese favor, agente Cooper.

Я руковожу группой, в которую входит агент Купер.

Soy el supervisor del agente Cooper.

Я бы хотела, чтобы меня отвёз домой агент Купер, если ты не возражаешь.

Prefiero que me lleve el agente Cooper, si no te importa.

Вот что я скажу тебе, агент Купер.

Bueno, te diré algo, agente Cooper.

Агент Купер - лучший из всех, кого я встречал в органах правопорядка.

El agente Cooper es el mejor agente de la ley que he conocido.

Привет, Гарри, агент Купер!

Hola, Harry. Agente Cooper.

Агент Купер!

Agente Cooper.

- Вы играете в гольф, агент Купер?

- ¿ Juega golf, agente Cooper?

Понимаю, агент Купер.

Comprendo, agente Cooper.

Агент Купер, когда я была в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", я никогда, ни разу никому не позволила...

Agente Cooper cuando estuve en One-Eyed Jack's, nunca, nunca dejé que nadie...

Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!

Por favor, agente Cooper, esto es algo extremadamente personal.

Я могу идти, агент Купер?

¿ Ya me puedo ir, agente Cooper?

- Агент Купер.

- Agente Cooper.

Агент Купер, всё это выглядело как связанное с работой?

Agente Cooper, ¿ le parece que sea por trabajo?

Агент Купер, вас хочет видеть агент Брайсон.

Agente Cooper, el agente Bryson está aquí.

Агент Купер.

Agente Cooper.

Агент Купер, это Энди.

Agente Cooper, soy Andy.

Агент Купер?

¿ Agente Cooper?

Агент Купер, вы не поверите, но я нашёл ответ на загадку, которую вы мне задали сегодня утром.

Agente Cooper, adivine qué. Tengo la respuesta al acertijo que me dijo esta mañana.

Агент Купер.

Agente Cooper...

Я никогда не верил в судьбу, агент Купер.

Nunca he creído en el destino, agente Cooper.

- Ты в курсе, где агент Купер?

- ¿ Has localizado a Cooper?

Агент Купер, никаких следов однорукого.

Agente Cooper, no hay rastro del manco.

Агент Купер в комнате для совещаний вместе с доктором Джакоби.

El agente Cooper está en la sala de reuniones con el Dr. Jacoby.

Агент Купер, я рад бы вам помочь, но есть одна проблемка.

Agente Cooper, me gustaría ayudarle, pero tengo un pequeño problema.

агент Купер, какой-то Гордон Коул говорит, что вы ждёте его звонка.

Agente Cooper, Gordon Cole dice que espera su llamada.

Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки.

Agente Cooper, lo siento mucho. Se me escapó la pistola de la mano.

агент Купер, я сейчас просматриваю картотеку из клиники Лайдекера.

Agente Cooper, estoy con los archivos de Lydecker.

Гарри, агент Купер.

Harry, agente Cooper.

Агент Купер просил меня найти все слова, какие только можно, в которых есть буквы "B", "T" и "R".

El agente Cooper me pidió que encontrara palabras que contengan las letras B, T y R.

Агент Купер, позвольте мне дать совет, лучшее из всего услышанного вами за неделю :

Agente Cooper déjeme darle el mejor consejo que recibirá esta semana.

Агент Купер, я готов.

Bien, agente Cooper. Estoy listo.

- Доброе утро, Агент Купер.

- Buenos días, agente Cooper.

Это специальный агент Дэйл Купер.

Éste es el agente Dale Cooper.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

Agente Dale Cooper. FBI.

Агент Дейл Купер!

Agente Dale Cooper.

Судья Стернвуд, специальный агент Дейл Купер.

Juez Sternwood, el agente especial Dale Cooper.