Агент бут Çeviri İspanyolca

Агент Бут, я полагаю, мы затронули действительно важный...

Agente Booth, realmente creo que estamos tocando algo importante aquí.

Агент Бут и доктор Бреннан хотели бы задать тебе несколько вопросов.

El Agente Booth y la Dra. Brennan quisieran hacerte unas preguntas.

"Агент Бут страдает многоуровневым " заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную... "

"El Agente Booth sufre de una enfermedad de discos con hernias en los discos L4-5 produciendo dolor ra-di-cu- -"

Департамент Охраны дикой природы не будет с вами шутить, агент Бут.

El Departamento de Peces y Vida Salvaje no bromea, Agente Booth.

- Эй, добрый день, агент Бут.

- Hola, buenas tardes, Agente Booth.

Специальный агент Бут, ФБР.

Agente Especial Booth del FBI.

О, добро пожаловать в школу Вудсбери, агент Бут.

Bienvenido a la Escuela Woodbury, Agente Booth.

Извините меня, агент Бут.

Me disculpo, Agente Booth.

Сюда, агент Бут.

Agente Booth, por aquí.

Я... ээ, я, я действительно не знаю, чем я могу помочь вам, агент Бут

Yo, yo realmente no veo cómo podría ayudarlo, Agente Booth.

По-моему продуманному мнению агент Бут пролил апельсиновый сок на свой галстук.

Creo que el Agente Booth manchó con jugo de naranja su corbata.

Вы знаете, как много людей работают на нас, Агент Бут?

¿ Sabe cuánta gente trabaja para nosotros, Agente Booth?

Это специальный агент Бут.

Éste es el Agente Especial Booth.

Ричард хороший мальчик, агент Бут.

Richard es un buen chico, Agente Booth.

Я хотел спасать жизни, Агент Бут, это то, почему я стал врачом.

Quiero salvar vidas, agente Booth esa es la razón por la que soy médico.

Агент Бут, доктор Бренан, я - Кристофер Баудет, старший научный сотрудник института Колара.

Agente Booth, Dra. Brennan soy Christopher Beaudette, estudiante avanzado aquí en el Collar.

Нет, агент Бут, я занимаюсь исследованиями в области получения энергии из землетрясений.

No, Agente Booth, investigo cómo generar electricidad de los terremotos.

- Агент Бут дал вам...

- Lo que el Agente Booth le ha dado- -

Простите, агент Бут.

Mis disculpas, Agente Booth.

Я понимаю на что вы намекаете, агент Бут.

Sé lo que quiere decir, Agente Booth.

Доктор Бренан, Агент Бут

Dra. Brennan, Agente Booth.

Да, Специальный агент Бут, * значок * 22705,

Sí, Agente Especial Booth, 22705.

Мы были помолвлены, агент Бут.

Estábamos comprometidos, Agente Booth.

Вега, агент Бут, ты и Ходжинс.

Vega, el Agente Booth, tú y Hodgins.

У Могильщика агент Бут?

¿ El Sepulturero tiene al Agente Booth?

скажите нам где находится агент Бут. Вам не нужно еще одно убийство на счету

Diga donde está el Agente Booth, no quiere otro asesinato en su cabeza.

Бобер не был подозрительно хорош ни в чем, агент Бут.

Beaver nunca ha hecho nada sospechoso en nada, agente Booth.

Мм, государство контролирует, агент Бут.

El Estado supervisa, Agente Booth.

Эээ, агент Бут здесь, чтобы отвезти доктора Бреннан в Лэнгли.

El agente Booth está aquí para llevar a la Dra. Brennan a Langley.

Слоны серые, агент Бут, но не все, что серое - слоны.

Los elefantes son grises, Agente Booth, pero no todo lo gris es un elefante.

Там сплошная скука, агент Бут, понимаете?

Es tedio, Agente Booth, ¿ entiende eso?

Здесь все разрешения, которые вы запрашивали, агент Бут.

Éstas son las aprobaciones que pidió, Agente Booth.

Я все еще ваш босс, агент Бут, и, поскольку мы на работе...

Sigo siendo su jefe, Agente Booth y dado que estamos en el trabajo- -

Агент Бут, вы не возражаете, если я перекинусь парой слов наедине с доктором Бреннан?

Agente Booth, ¿ le molesta si hablo en privado con la Dra. Brennan?

Агент Бут.

Agente Booth.

Поверьте, агент Бут.

Créame, Agente Booth.

Нет, нет, нет, агент Бут, Это не то что я имел ввиду.

No, no, no. Agente Booth, no es lo que quise decir.

- Ты только что назвал меня "агент Бут".

- Acabas de llamarme Agente Booth.

Агент Бут!

¡ Agente Booth!

Агент Бут покинул мой офис и сразу же направился к вам, так ведь?

El agente Booth salió de mi oficina y fue directamente a usted, ¿ verdad?

Ну, я был там, когда агент Бут сказал, что он из ФБР, а вы побежали

Bueno, yo estaba allí cuando el agente Booth se identificó...

- И это не смешно, агент Бут.

- Eso no tiene gracia, Agente Booth.

Как по-вашему, почему Агент Бут больше не может метко стрелять?

Cual es tu teoría de por qué el agente Booth ya no puede disparar derecho.

СУДЬЯ : Превосходно, Агент Бут.

Excelente, agente Booth.

Агент Бут, это офицер Дэвид По, третий участок.

Agente Booth, este es el Oficial David Poe, tercer distrito

- Лендис. А я - специальный агент Сили Бут, а это, ммм... Доктор Темперанс Бренан.

Y yo soy el Agente Especial Seeley Booth, y ella es la Dra. Temperance Brennan.

Спец. агент Сили Бут.

Soy el agente especial Seeley Booth.

Слушай, я знаю, ты свободный агент, но теперь, когда тренер Бут уже не вернется

Escucha.

Специальный агент Сили Бут.

Agente Especial Seeley Booth.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Agente Especial Seeley Booth

Здравствуйте, это специальный агент Сили Бут из ФБР, доктор, э-э, Мэллой.

Hola, Dr. Malloy, soy el Agente Especial del FBI Seeley Booth.