Арестуйте Çeviri İspanyolca

Арестуйте того человека, внизу на улице.

¡ Detengan a ese hombre, allá abajo en la calle!

Арестуйте их всех!

¡ Arréstenlos a todos!

- Арестуйте его.

- Detenedle.

Найдите и арестуйте его.

Quiero que encuentre al muchacho y que lo arreste.

Узнайте, где он живет, и арестуйте его.

Averigüe dónde vive el muchacho y arréstelo. ¿ Entiende?

Арестуйте Темплера, как только он войдет!

Te piensas largar con ella y el dinero. ¿ Oiga?

Арестуйте этого человека за нападение.

, ¡ arreste a ese hombre por asalto!

Арестуйте командующего Шульца!

Arresten al Comandante Schultz.

Он сбежит! Арестуйте его!

¡ Arréstenle!

Тогда арестуйте его.

Deténgale.

- Главный сержант. - Сэр? Если самолеты не будут убраны, арестуйте их за проникновение на объект.

Si siguen ahí dentro de cinco minutos, arrestadles por violación de la propiedad del Estado.

И второго арестуйте!

Arréstenlo a él también.

Ну так арестуйте меня.

Entonces, ¿ por qué no me detiene?

Арестуйте меня!

¡ Arréstenme, arréstenme!

Арестуйте их.

- Detenga a estas personas.

Арестуйте его!

¡ Arréstenlo!

Теперь арестуйте всех его родственников в деревне!

¡ Ahora arrestare a todo aldeano relacionado con él!

- Арестуйте его!

- ¡ Alto!

- Арестуйте меня.

- Apréndame!

Арестуйте её!

¡ Métela en la cárcel o algo!

Если у Вас есть повод арестовать меня – арестуйте.

Si tiene derecho a detenerme, deténgame.

Майор Бейкер, арестуйте его и на неделю не допускайте контактов с ним.

Comandante Baker, arréstelo y téngale incomunicado una semana.

Арестуйте его!

Debe arrestarle.

Арестуйте!

¡ Deténganme!

У меня еще есть 5 месяцев. Давайте, арестуйте!

¡ Cinco meses me quedan!

Шериф, арестуйте эту женщину

Sheriff, detenga a esa mujer.

Стража, арестуйте его!

Arréstenlo.

Арестуйте его, это Фантомас.

Arréstelo.

Арестуйте офицера и отправьте его в тыл.

Llévelo a la parte de atrás y...

Арестуйте его!

Detenerlo!

— Арестуйте его!

- ¡ Deténganlo!

Охранники, арестуйте их!

Guardias, que detenerlos!

Арестуйте незнакомцев!

Detención de los extranjeros!

Мы хотим, чтобы вы раскрыли это убийство. Найдите преступницу и арестуйте ее.

Queremos que la encuentre y la detenga.

Отправляйтесь и арестуйте его.

Quiero lo arrestes.

Арестуйте их!

¡ Arréstelos!

- Арестуйте их.

- ¡ Arrestarlos a todos!

Я больше не могу это вынести. Арестуйте меня... Загоните меня в самый низ...

Siguió atormentándome... incitándome...

Арестуйте этого человека.

Sargento. Este hombre está arrestado.

Арестуйте этого человека за убийство.

¡ Arresten a este hombre por asesinato!

- Арестуйте его, ради всего святого!

- Cogedlo, for Dios.

Вот он, арестуйте.

Ese es el hombre. Arrestadle.

Арестуйте их всех!

- ¡ Arrestadlos a todos!

{ C : $ 00FFFF } Арестуйте их!

¡ Arréstenlos!

Арестуйте их!

- Déjenme explicarles.

- Арестуйте его!

¡ Imbécil!

- Арестуйте его!

¡ Deténganlo!

Арестуйте, черт возьми, скорее!

Sí.

Арестуйте этого человека!

¡ Detengan a ese hombre!

Арестуйте меня.

Deténgame.

Арестуйте меня.

- ¿ Cómo se llama usted?