Безумный макс Çeviri İspanyolca

"Безумный Макс" - вот это кино. "Хороший, плохой, злой" - вот это кино.

Mad Max, ésa es una película. The Good The Bad And The Ugly, ésa es una película....... Río Bravo, ésa es una película.

"Безумный Макс-2", "Крестный отец-2"...

Mad Max II, El Padrino II...

Движение в Нью-Йорке как в фильме "Безумный Макс".

Conducir en Nueva York es como en la película Mad Max.

Появится ли Безумный Макс 4?

¿ Podemos tener Mad Max IV?

Такой, как "Безумный Макс".

Como Mad Max.

Безумный Макс будет просто шедевром. Ты видел Судный День?

Mad Max sería brillante. ¿ Viste Doomsday?

"Безумный Макс". "127 часов".

"Mad Max" "127 horas"

Знаешь что, Безумный Макс, нам нужно доделать те фотографии в проявочной.

Bueno, Max el loco, tenemos que terminar la foto del cuarto oscuro.

Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера. Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон.

Lo llamábamos Mad Max porque tenía un temperamento explosivo, que podría encenderse por algo tan inocuo como un teléfono sonando.

Конечно, Безумный Макс не знал всего, чем мы занимались в Stratton.

Por supuesto, Mad Max no tenía que saber todo lo que estábamos haciendo en Stratton.

Как мой па, Безумный Макс сказал.

Como mi viejo Mad Max dijo.

Там как будто "Безумный Макс".

Esto es como "Mad Max"

Привет, Безумный Макс.

Hola. El loco Max. ¿ Qué pasa?

Безумный Макс, как дела, дружище?

El loco Max, ¿ cómo lo llevas, colega?

- Неудачный день, Безумный Макс.

- No es un buen día, loco Max.

Это не тот фильм. Это Безумный Макс.

Esa es la película equivocada Eso es Mad Max

Я худший ночной кошмар этой школы! Я... Блин, там снаружи как будто Безумный Макс 2, только вместо топлива - приватность, а вместо плохих зубов - грязные секреты.

¡ Soy la peor pesadilla de esta escuela! Tío, es como en Road Warrior ahí fuera, pero como si la gasolina fuera privacidad y las malas dentaduras fueran secretos sucios.

Это Безумный Макс.

Es Mad Max.

Это Мейсон Рутовски или Безумный Макс.

Este es Mason Rutowski, alias Mad Max.

Безумный Макс...

Mad Max...

Эй, Безумный Макс, ты видела его?

Oye, Mad Max, ¿ lo has visto?

Хэй, где, черт возьми, Безумный Макс?

Oye, ¿ dónde diablos está Mad Max?

Где Безумный Макс?

¿ Dónde está Mad Max?

- Где безумный Макс?

- ¿ Dónde está Mad Max?

Когда я слышу имя Безумный Макс, то я представляю просто огромный список достижений.

Escucho el nombre Mad Max. y estoy esperando un registro más largo que mi brazo.

– " Безумный Макс 3 :

- ¿ Thunderdome?

ох... ну как дела, безумный Макс?

Hola. ¿ Cómo vas, Mad Max?

Ты что, безумный, Макс?

- ¿ Estás loco?

" Безумный Макс :

Mad Max :