Брось ствол Çeviri İspanyolca

Если хочешь заключить мир, брось ствол, от него у меня не самые приятные воспоминания.

Si quieres que hagamos las paces,... suelta la escopeta, me trae malos recuerdos.

Убери палец с курка и брось ствол.

Mantenga su dedo del botón y soltarlo.

- Брось ствол!

- ¡ Suelta el arma!

Брось ствол или клянусь богом я..

Suelte el arma o juro que...

Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх.

¡ Tú, tira el arma, ustedes dos, manos arriba!

Эй, эй, эй! Брось ствол!

¡ Tira el arma!

Брось ствол, Замбрано.

Tírala, Zambrano.

Брось ствол, брось ствол.

¡ No la cargues!

Быстро брось ствол!

Arroja el arma ahora!

Брось ствол.

Tira el arma.

Брось ствол!

¡ Arroja el arma!

- Брось ствол.

- Baja el arma.

Брось ствол и подними руки, чтобы я их видел!

¡ Suelten las armas y pongan las manos donde pueda verlas!

Брось ствол!

¡ Tírala!

Брось ствол.

Suéltala.

- Брось ствол, Худ!

- ¡ Baja el puto arma, Hood!

- Брось ствол, блядь!

- ¡ Baja el puto arma!

Брось, ты крепкий, как ствол дерева.

¿ Qué dices, Jefe? Si eres como un árbol.

Брось мне ствол.

Pásame el quemador.

Брось ствол!

¡ No dispares!

- Брось свой ствол. - Пожалуйста.

- Pon la maldita arma en el suelo.

- Брось свой ствол.

Suelta el arma. - ¿ Esto?

Брось чёртов ствол и тащи свою задницу сюда.

Deja el arma y saca tu trasero de ahí.

Брось ствол, хуесос.

Tira la pistola.

Брось ствол.

Suéltalo.