Включи мозги Çeviri İspanyolca

Включи мозги.

Contrae esos músculos.

Перестань, включи мозги.

Vamos, ten una poca de visión

Включи мозги.

Pon tu cerebro en marcha.

Включи мозги ты готовишь а не сражаешься.

Tienes que ser práctico tanto como cocinero como hombre.

Включи мозги!

Usa tu cerebro

Включи мозги!

Obtén un poco de sentido.

- Включи мозги!

- Oiga, deje por un segundo.

Забудь о "Лайонс", док, включи мозги.

Deje de apostarle a los Leones.

Слушай, Таня - включи мозги, ладно?

Tanya, necesito que enciendas tu cerebro, ¿ vale?

- Включи мозги, ладно?

- Usa tu cabeza, ¿ Sí?

Включи мозги.

- ¡ Despierta, hombre!

- Точно. Включи мозги, чувак.

Vuelve a poner tu cabeza en el juego, hombre.

Эй! Включи мозги!

Piénsalo.

Включи мозги.

Usa la cabeza, David.

Включи мозги.

Decídete.

Давай, замаскируй это кетчупом, включи мозги.

Ahora, reduce el ketchup y concéntrate en el juego.

Включи мозги, старик!

Sé inteligente, tío.

Включи мозги

Utiliza esté gran cerebro tuyo.

Включи мозги, блять!

¿ Como conseguís madera?

Включи мозги.

No estás pensando con claridad.

Включи мозги.

Haz que funcione.

Включи мозги.

Abre la mente.

- Включи мозги, Грин.

Te estás muriendo.

Бога ради, Джэйми, включи уже мозги!

Por amor a Dios, Jamie, dale una oportunidad a tu cerebro.

Посмотри вокруг и включи мозги.

Esta vez, mira a tu alrededor y considera tus opciones.

Включи свои мозги, Фред.

¡ Use la cabeza, Fred!

- Ради бога, включи свои мозги. - Почему, по-твоему, я здесь?

Por amor de Dios, usa tu cerebro, ¿ Por qué estoy aquí, Rebecca?

Да включи ты мозги.

No estás pensando bien.

Включи уже мозги. Боже!

Usa el cerebro. ¡ Dios!

Мозги включи.

Ubícate, ¿ sí?