Вот и она Çeviri İspanyolca

А вот и она.

Ahí está ella.

Ооо, ну вот и она.

Oh... Ahí está.

Да, я заслужил это. Вот и она.

Sí, merecía esa.

О, вот и она.

Es ella.

Вот и она.

Ahí está.

вот и она.

Es ella.

А вот и она.

Ahí está.

Вот и она!

¡ Allí esta!

– Вот и она.

- Ahí está.

О, а вот и она.

Aquí viene ella.

О, а вот и она.

Aquí está ella.

Мы дождемся переправы. Вот и она.

Vamos a coger el barco.

А вот и она.

Sí. Ahí está.

А вот и она, джентльмены.

Aquí lo tienen, señores.

Вот и она, давай налево.

Allí está, vé a la izquierda.

Ну, вот и она.

Bueno, aquí está.

Вот и она.

Aquí está.

Привет. А вот и она.

Allí está.

А вот и она.

Eh, eh, eh. Aquí está. Aquí está.

А вот и она!

 ¡ Aquà ­ està ¡!

А вот и она, народ. Моя девушка Иден.

Permíteme refrescar tu bebida, paloma mía.

А вот и она, мой ангелочек.

Y ahí está, mi pequeño angelito.

- Вот и она.

- Ahí está.

И вот что - она работает в субподрядной охранной организации. в Ортон-Гео.

y mira esto... trabaja como contratista de seguridad en Orton-Geo.

И повредила кое-что из его собственности, вот как она попала сюда в колонию.

Y dañado algunas de sus pertenencias, por eso acabó en el reformatorio.

И вот она на том конце провода, вся радостная, говорит :

Cogió el teléfono. Me saludó alegremente.

И вот теперь она идет по улице, везет в коляске не нашего ребенка.

Aquí estaba, caminando algo más allá, llevando en un cochecito un niño que no era nuestro.

Она упала... там, и МакНелли утащила ее за камень, вот сюда.

La abatieron... allí, y McNally la arrastró para cubrirse detrás de esa piedra de allí.

И вот она подходит к развилке дорог и спрашивает Чеширского Кота "По какой дороге мне идти?"

Y llega a la bifurcación del camino y entonces ella le dice al Gato de Cheshire, "¿ Qué camino tomo?"

Вот она не оставила своего коллегу и не сбежала.

Ella no ha abandonado a su compañero y huido, ¿ no?

Она ходит и туда, и сюда, и еще куда-то, но ее мужчина здесь, и вот где она должна быть.

Ella está aquí y allí y donde quiera que sea, menos aquí con su hombre, donde debería estar.

Она подменила её вот этим. возвращать твою корону и Элемент Гармонии будет уже слишком поздно.

El que lamentablemente la llevó a robar tu corona. Reemplazó la de Twilight con esta. Supongo que Sunset Shimmer pensó que notarías rápidamente que no era la tuya.

И вот что интересно, она объявлена пропавшей две недели назад, а за шесть дней до её исчезновения в газете было объявление, что она собирается замуж.

Fue a la escuela en esa zona, hace 15 años. Su edad concuerda. Y algo más.

Ну, доктор Сантино - наверняка нет. А вот Дэни, сидящая рядом... она может быть и другой.

Quizá la Dra. Santino de la oficina no lo sea... pero la Dani sentada aquí... quizá sea otra historia.

Она должна выйти замуж, ходить в школу здесь быть матерью Джона и женой Рикки, и ну, вот и все.

Necesita casarse, ir a la universidad aquí, ser la madre de John, y la mujer de Ricky, y eso es todo lo que es.

А Эрин Грей... Она просто... Она просто меня не понимает, вот и всё.

Y Erin Grey, bueno, ella solo me interpretó mal, ¿ de acuerdo?

Вот и хорошо, она как раз закончилась.

Que acaba... ahora mismo, afortunadamente.

Вот и она!

¡ Eh!

Все в порядке. Она просто заболела менингитом. Вот и все.

Está bien, mira... tenía meningitis, eso es todo.

Ну ведь не могла же она вот так взять и испариться?

Bueno, no es que se la haya tragado la nada, ¿ verdad?

Вот почему она позвонила домой, чтобы её увезли, потому что увидела его снова и испугалась.

Es decir, por eso llamó a casa para que la fuésemos a buscar, porque le vio de nuevo, y se asustó.

Может, у Кейтлин был парень, обнаруживший, что она изменяла ему с Джо, вот он и спятил.

Bueno, quizás Caitlin tenía un novio que averiguó que estaba engañándole con Joe y se volvió loco.

Две тысячи лет наш народ искал землю обетованную и вот же... вот она!

2.000 años llevan buscando los nuestros la tierra prometida, y... ¡ aquí está!

И вот почему вы судитесь с ней... потому что она жива.

Y por eso la demanda. Porque vivió.

- У вас было что-то с Мегги, но она жила с Доном и ваше сердце было разбито, так что вы хотели уехать из города на какое-то время и вот почему вас не было на месте, чтобы выполнить свою работу

- Tuviste algo con Maggie, pero ella estaba viviendo con Don y tu corazón estaba un poco dañado así que quisiste salir de la ciudad por un tiempo y eso fue por lo que no estuviste disponible para hacer tu trabajo,

Теперь, хитрая вещь, он поддерживается гибким подолом, свисающим скраю, и вот почему она саморегулирующаяся, потому что некоторое количество воздуха из подушки выходит по краям машины это совершенно бесполезно, и толчок, получается совершенно не таким...

Ahora, lo inteligente es, esto es contenido por un sistema flexible rodear el borde, y por esta razón es una especie de auto-regulación, ya que una cierta cantidad de este colchón de aire se escapa por los lados... .. Flotando sobre inútilmente, de modo de propulsión, Tiene generalmente otra...

Камекона : Вот она, парни, красота острова Гавайи.

Ahí está, chicos, la hermosa isla de Hawaii.

Вот где ее место на нашей доске, и теперь она отправляется на пол.

Ahí es donde va en nuestro directorio y ahora se va en el suelo.

Нужно было рассказать ей что-то личное, чтобы доказать, что мы близки, вот я и соврала, чтобы она успокоилась.

Yo digo, ¿ este chico es un bombón o qué? No lo sé. Todavía no he visto a los otros nueve.

Только вот, она разодрала фотографию до того, как узнала, что он все еще жив. и до того, как узнала о его романе с Николь. Когда она сказала, что любит его.

Solo que destrozó la fotografía antes de saber que él todavía seguía vivo y antes de saber de su aventura con Nicole, cuando dijo que le quería.

Она хочет, чтобы я вернулась к учебе И вот я здесь, я вернулась учусь, хожу на занятия стараюсь двигаться дальше, как и все.

Ella quiere que vuelva a la universidad, así que aquí estoy, de nuevo en la facultad... estudiando, yendo a clases, tratando de seguir adelante, como todos los demás.