Вот и прекрасно Çeviri İspanyolca

- Вот и прекрасно.

Eso es lo grandioso.

- Вот и прекрасно!

Oh, qué bien.

Ну, вот и прекрасно.

Bueno, ya está.

Вот и прекрасно.

Me alegro

- Продолжай пить и к утру ты умрешь. - Да? Вот и прекрасно.

- Si sigues bebiendo, morirás hoy mismo.

- Вот и прекрасно.

- Qué bueno.

- Вот и прекрасно!

- Está bien.

Вот и прекрасно, что вы это поняли.

Qué bien que se haya dado cuenta.

- Вот и прекрасно.

- Muy bien, entonces.

Вот и прекрасно.

Sí, perfecto.

Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь.

Bien, señorita, ahora va a dormir un poco.

Вот и прекрасно...

Muy bien.

Вот и прекрасно.

Muy bien, entonces.

Вот и прекрасно.

Eso está mejor.

Вот и прекрасно, тебя - то мне и надо.

Excelente. Eres justo lo que necesito.

Вот и прекрасно.

- Buena idea.

Вот и прекрасно.

Bien, hazlo.

Вот и прекрасно. Значит, 20 футов мы подсыпем.

Entonces serán 6 metros.

Вот и прекрасно!

¡ Está bien!

- Вот и прекрасно.

- Genial.

Вот и прекрасно.

- Gracias, perfecto.

Вот и прекрасно.

Estupendo.

Вот и прекрасно.

Está bien.

Вот и прекрасно.

Maravilloso.

Вот и прекрасно.

Qué bueno.

Вот и прекрасно.

Qué bien.

— Вот и прекрасно.

- Bien. - Estupendo.

Вот и прекрасно.

Eso es bueno.

- Вот и прекрасно.

- Está bien.

Вот и прекрасно, сцуко.

Muy bien, diablos.

Вот и прекрасно.

Uhh! Maravilloso.

Вот она, настоящая красота! Прекрасно. И она тоже смотрит на тебя!

Estás aquí y te mira.

А, вот ты и оделась, прекрасно.

Muy bien, te has vestido.

Ну вот и расплатились. Прекрасно.

Esa es una buena muestra de confianza.

Вот и прекрасно.

Perfecto.

Верно. И вот я в Америке, в прекрасной стране, где столько возможностей.

Y un día me desperté en América.

А она сказала : "Прекрасно!" Вот я и сказал "Чудесно, делай, что хочешь!"

Y ella dijo : "Bien". Así que dije, "Bien, has lo que quieras"

Но вот ты сказал ей, что всё прекрасно, и что тогда?

Bien, y entonces, después de que le dices que todo está bien, ¿ qué?

- Я думал, все прекрасно. И вот она уже меня бросает.

Pensé que todo iba muy bien.

Вот тебе наш маршрут – придерживайтесь его, и вы прекрасно проведёте время.

Aquí está el itinerario. Síguelo para que os lo paséis bien. ¿ De acuerdo?

- Вот и прекрасно.

¡ Qué bien!

- Вот и прекрасно.

— Eso estará bien.

- Хорошо, прекрасно. Вот и всё.

Ya fue suficiente.

Прекрасно, вот и мы.

Está bien, ahí vamos.

Скажем, вот наши Адам и Ева, разве это не прекрасно?

Entonces, aquí están nuestros Adán y Eva, ¿ no es genial?

У вас прекрасно получается. Вот. Садитесь и подумайте о чем-нибудь еще, хорошо?

bien ok, aquí, aquí, aquí, siéntese y piense en alguna otra cosa, ¿ OK?

- Вот и прекрасно.

Ojalá.

Но вот вы заходите внутрь... и оно прекрасно.

Pero entráis y es bonito.

Я прекрасно работала более 10 лет, и вот как вы меня отблагодарили.

He sido una buena empleada por más de 10 años ¿ y así es como me tratan?

Прекрасно, вот и обед.

Bien, llegó la cena.

Прекрасно... Вот и поговоришь.

Bien, hazlo.