Двадцать штук Çeviri İspanyolca

Хоть двадцать штук могу купить на рынке.

Puedo comprarme veinte en cualquier mercado.

Куплюна каждомрынке, двадцать штук.

Puedo comprarme 20 en cualquier mercado.

По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю.

Veinte al día, ciento cuarenta a la semana.

Двадцать штук, правильно?

Veinte de los grandes, ¿ verdad?

Двадцать штук, в открытую.

20 mil, abierto.

Двадцать штук - только за ставки на футбол.

20 mil sólo en fútbol.

- А двадцать штук?

- ¿ Y qué hay de los 20.000?

Это же двадцать штук.

- O sea, $ 20.000.

- Двадцать штук, победителю всё.

- $ 20.000 para el que gane.

- Двадцать штук. И они у тебя есть?

- ¿ Tienes $ 20.000?

Было двадцать штук.

Había veinte.

Нужно имя и двадцать штук.

Necesito un nombre y una dirección.

Двадцать штук это крупные бабки.

Veinte de los grandes un gran inversión.

Двадцать штук не туда положил?

Has perdido uno de 20, ¿ es eso?

- Двадцать штук.

- Veinte mil.

Двадцать штук за поимку этих идиотов.

Veinte mil por encontrar a esos tontos.

Двадцать штук.

¡ $ 20 mil!

- Пусть этим займется Митч, надо отрабатывать лишние двадцать штук.

Si quieres esa historia, que la cubra Mitch. Que justifique los 20 mil adicionales que le pagas.

Да? Двадцать штук.

$ 20.000.

Двадцать пять штук.

¡ 25000 dólares!

Посмотрите во двор и увидите там их штук двадцать, и все ждут хозяина.

Mire afuera. Hay veinte coches esperando a sus propietarios.

У него их штук двадцать пять.

Por lo menos hay veinticinco.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

El año pasado gané 27 mil dólares vendiendo mermelada.

Поймал штук двадцать.

Lo sé. Has pescado 20.

- Они взяли игру, вынесли где-то штук двадцать.

Dieron el golpe y se largaron con unos veinte de los grandes.

Двадцать пять штук. Ты получишь пять.

Recibes 5 mil sólo por transportarla.

И когда на твоём счету баб будет уже штук двадцать-тридцать - ты готов перейти на следующий уровень.

Bum, bum, bum. Y una vez que te tiraste unas 20, 30 de ellas... estás listo para pasar al rango superior de zorras.

- Чувак, мы сэкономили штук двадцать.

Dude, sólo le hemos ahorrado a los socios, como... 20 de los grandes.

С тех пор, как я перестала нюхать, осталось штук двадцать шесть.

Desde que dejé la cocaína bajó a unos $ 26.000.

- Штук двадцать.

- Dos docenas.

Штук двадцать.

Unas 20.

Двадцать пять штук?

¿ 25.000?

Рядом штук двадцать баров.

Oh, hay como 20 bares cerca.

Если только не съесть штук двадцать.

A menos que te comas 20.

Там их штук двадцать, но нам нужна витая пленумная пара.

Debe haber un par de docenas ahí atrás. Pero este es el par trenzado con aislamiento.

Жалкие двадцать шесть штук?

¿ Unos míseros 26 de los grandes?

Штук двадцать баксов.

20.000 dólares.

Мне двадцать четыре года, я приехал сюда на "роллс-ройсе" за четыреста штук, а у меня даже нет счета в банке.

Yo tengo 24 años, ¿ sí? Vine aquí en un Rolls de $ 400 mil y ni siquiera tengo una cuenta corriente.

- Сто двадцать семь штук.

Por 127 demandas.