Двадцать семь Çeviri İspanyolca

Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.

PARA LLAMAR A LA POLICÍA USE EL TELÉFONO Casilla 5027.

– Двадцать семь.

Veintisiete.

Потом исполнится двадцать семь. - Я буду изящно взрослеть.

Luego tendré 27 unos años, envejeceré poco a poco.

Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.

Julio, agosto y septiembre : apartamento 127. Carlisle Court.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

El año pasado gané 27 mil dólares vendiendo mermelada.

Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.

- Son 927.000 liras.

Двадцать семь, эфенди.

27, effendi.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

El científico en coche 27, compartimiento 33.

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы? Отвечайте.

OEF 027, conteste.

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы? Говорите, говорите.

OEF 027, conteste.

Это У-Эф-Эф-ноль двадцать семь. Слушаю вас.

- OEF 027 escucha.

- Двадцать семь лет?

- ¿ 27 años?

- Уже двадцать семь лет?

- ¿ Ya han pasado 27 años?

У нас есть резервная мощность на двадцать семь минут.

Tenemos reservas de energía para 27 minutos más.

Метр двадцать семь.

Un metro con siete.

Из тюрьмы мне пришлось бежать вместе с известным маньяком Вампири, за которым двадцать семь изнасилований.

"Monstruo de Agerola", autor de 27 estupros. Apenas salimos, la gente nos perseguía gritando...

Двадцать семь минут. Отмечено.

Dentro de 27 minutos desde ya.

- Двадцать семь, святой отец.

- Veintisiete, padre.

- Двадцать семь.

- Veintisiete.

Иногда мне хочется раскрыть все ворота... и ехать по дороге, не останавливаясь, и никогда не возвращаться,... и оставить все двадцать семь ворот,... как раскрытые рты, позади меня.

A veces me dan ganas de dejar abiertas todas esas puertas, y salir a toda velocidad y no parar jamás. Y dejar las veintisiete abiertas, como bocas asombradas detrás de mí.

Ну да, тебе двадцать семь.

No, tienes 27.

Рита, но двадцать семь лет - это еще не возраст.

Rita, 27 años no es ser viejo.

Если хотите знать, он сам во всем виноват! - Двадцать семь!

No lo planeó bien.

Иван двадцать семь.

Furgoneta I 27.

- Макэй, двадцать семь

Veintinueve Tenna

Осталось двадцать семь минут до "Джеопарди".

Por supuesto, ¡ faltan 27 minutos para Jeopardy!

Номер двадцать семь уже объявили?

¿ Han anunciado el 27 ya?

Да, у него есть отменно хороший "Гулинджер двадцать семь".

Tiene un Bollinger de 1927 particularmente bueno.

Следуем курсом ноль двадцать семь. И проветрите здесь.

XO, vamos a este movimiento del barco, rumbo 0-2-7, y ventilación de este humo.

Номер двадцать семь - ноль три.

Habitación 2.703.

У тебя есть время до пяти минут седьмого завтрашнего дня. Это двадцать семь часов с копейками.

Tienes hasta las 6 y algo de mañana, o sea... poco más de 27 horas.

Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь.

El 8 de Diciembre.

первая улица направо, дом двадцать семь.

La primera calle a la derecha, en el 27.

Вы сообщили полиции, что в вечер убийства миссис Френч, Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Usted declaró a la policía que la noche del asesinato de la Sra. French Leonard Vole se fue de su casa a las 19 : 30 y volvió a las 21 : 25.

"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.

Asimir 0il, 20 7 / 8, subió 1 5 / 8.

Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.

Quisiera el 26-15-37.

Двадцать метров... пятнадцать метров... десять... девять... восемь... семь... шесть... пять...

20 metros... 15 metros... 10... 9... 8... 7... 6... 5...

Двадцать один! Продолжай отвечать! Трижды семь умножить на четыре?

Sigue respondiendo. ¿ Tres veces siete por cuatro?

"В знак признания заслуг..." "Двадцать семь долгих лет неустанно трудится директор этой тюрьмы," "воспитывая заключенных,"

Distinción por servir como modelo a los demás y por tu generosa contribución a la sociedad concretamente la preservación de la seguridad y la armonía en la comunidad a través de la re-educación y rehabilitación de los convictos de nuestra nación en un periodo de 27 años desde el final de la guerra.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.

12. - 18. 21. 26. 29. 33.

Мы прерываем это важное сражение, чтобы сообщить вам самые свежие новости На эту минуту, счёт - двадцать три убитых и по семь раненых с каждой стороны.

Interrumpimos esta batalla para darles este boletín el marcador está en treinta y tres bajas, y siete heridos.

По всей видимости, он простоял там всю ночь. Патруль записал номер машины в семь пятнадцать или семь двадцать утра :

Estuvo estacionado allí toda la noche y dos gendarmes tomaron la matrícula entre las 7 : 15 y 7 : 20.

"Четырежды по двадцать и семь лет назад...."

"Hace ochenta y siete años..."

Двадцать семь.

Veintisiete años.

Вот... двадцать пять, шесть, семь за час. - Идёт?

Aquí hay... 25, 26, 27 por una hora. ¿ De acuerdo?

Так, я ответила двадцать пять и поднимаю на семь

Igualé tus 25 dólares y los aumento en siete.

- Двести двадцать семь.

- 227.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Uno... dos, tres... cuatro, cinco... seis, siete... ocho, nueve... diez, once, doce... trece, catorce... quince, dieciséis... diecisiete, dieciocho... diecinueve, veinte, veintiuno... veintidós, veintitrés... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... veintisiete, veintiocho... veintinueve... treinta... treinta y uno, treinta y dos... treinta y tres, treinta y cuatro... treinta y cinco... treinta y seis, treinta y siete... treinta y ocho... treinta y nueve...

Двадцать... семь.

y son 7

Двадцать семь.

Veintisiete.

"Двадцать... семь."

Veinti siete.