Двадцать тысяч Çeviri İspanyolca

Двадцать тысяч франков.

20.000 francos.

- Двадцать тысяч долларов.

- Veinte mil dólares.

Двадцать тысяч вот этих.

Veinte mil de éstos.

Двадцать тысяч долларов.

Veinte mil dólares.

Двадцать тысяч.

20.000.

Ну хорошо! Двадцать тысяч.

Me parece bien, 20.000.

Они могли бы предложить хотя бы двадцать тысяч.

podrían haber ofrecido 20.000, los merezco.

Так я никогда бы не получил эти двадцать тысяч долларов... Я обошел тебя, шериф.

Nunca podría disfrutar gastando estos $ 20,000... si hiciera eso, Sheriff.

Двадцать тысяч не дам, с вас довольно и пяти.

No le voy a dar veinte mil, con cinco deberá tener suficiente.

- А ничего, что вы вложили в компанию "Спасите наши души" двадцать тысяч?

Está gastando veinte mil este año La "Salva tu alma."

Двадцать тысяч за три дня.

Son tres días a veinte mil.

Когда я обманывала Ли Чженьяна на двадцать тысяч?

¿ Cuándo estafé a Li Zhengyuan con $ 20,000?

В двадцать шестом году, если не ошибаюсь, я истратил сто двадцать тысяч.

En un buen año, en 1926, creo, gasté 120.000.

Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут.

Por supuesto, eso serían 20.160 minutos.

В нем было пятьдесят винтовок и двадцать тысяч...

Contiene 50 rifles y 20.000...

Пятьдесят винтовок и двадцать тысяч магазинов патронов. Ничего не забрали, но...

50 rifles y 20.000 rondas de munición.

- Двадцать тысяч фунтов.

- 20.000 libras.

В Англии в начале XIX века было двадцать тысяч негров.

Había 20 mil negros en Inglaterra a principios del siglo XIX.

На этой неделе из Национального Парка Хоумлэнд доставлено двадцать тысяч, ожидаются еще десять тысяч.

20.000 llegaron esta semana a la tierra natal... juntos con otros 10.000 en transito.

Двадцать тысяч!

Qué están haciendo?

Двадцать тысяч!

¡ 20 mil!

Раньше здесь велось масштабное производство. За день кардассианцы обрабатывали двадцать тысяч тонн руды.

Se dice que la temperatura alcanzaba los 55 % C.

Целый пакет. Двадцать тысяч.

$ 40,000 por todo.

Двадцать тысяч долларов?

¿ Veinte mil dólares?

Двадцать тысяч за лилию!

$ 20,000 por la azucena atigrada!

- Двадцать тысяч долларов?

- ¿ Veinte mil dólares?

Двадцать тысяч долларов от Крюгера?

¿ Veinte mil dólares de Kruger?

- Двадцать пять тысяч.

- 2.500 al descubierto.

- Двадцать пять тысяч.

- Veinticinco mil.

У него в карманах нашли двадцать тысяч баксов.

Así dice en el periódico.

- Ничего себе, двадцать тысяч!

Encontraron 20 mil en sus bolsillos.

- Двадцать пять процентов от пяти тысяч.

- Veinticinco por ciento de 5000 $...

- Двадцать пять тысяч - хороший куш.

- 25.000 $ por cabeza.

Двадцать пять тысяч - это так, мелочь.

25.000 $, poca cosa.

- Двадцать пять тысяч крон? - Нет.

- ¿ 25.000 coronas?

- Двадцать пять тысяч долларов?

- No. - ¿ 25.000 dólares?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dólares, libres de impuestos, es mucho dinero.

Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.

- Son 927.000 liras.

Двадцать человек против двух тысяч?

¡ Serán 20 contra 2.000!

Ну, тысяч двадцать.

Sobre Veinte mil.

Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час.

Con sus seis metros de diámetro, orbita... alrededor de la Tierra a una velocidad de 18.000 millas por hora.

Двадцать или тридцать тысяч.

20, 30 mil.

Если слегка обнажаешься, - пять тысяч в час. А если полностью - двадцать тысяч.

- Si enseñas todo, llegan a 20.

Должно быть, эту штуку сто тысяч человек лет двадцать строило.

- Debieron hacer falta 100.000 hombres, y 20 años para construir esto.

- Двадцать тысяч.

- ¿ En dos semanas?

Двадцать пять тысяч.

25 mil dólares.

Начальная цена - двадцать пять тысяч.

Precio de salida : 25 mil.

Двадцать шесть тысяч!

¡ 26 mil!

Давайте поговорим без всяких там. Двадцать-пять тысяч.

Bueno, sin rodeos, ¿ qué tal $ 25,000?

Двадцать-пять тысяч? Для себя?

¿ $ 25,000?

Двадцать тысяч.

20.000 libras.