Детектив уэллс Çeviri İspanyolca

Это не просьба, детектив Уэллс.

No es una petición.

Детектив Уэллс вспомнила, что мимо проходил Рамон Гарза, когда покидал место преступления.

La detective Wells recuerda a Ramón Garza... cuando él salía de la escena del crimen.

Эй. Э-э, Кэрр... Детектив Уэллс.

Soy la detective Carrie Wells.

Детектив Уэллс, надеюсь, вы не возражаете, что я так вот запросто к вам пришла, хотя это больше ваш стиль.

Detective Wells, Espero que no le importe que llegue de esta forma, pero pareciera que esa es la forma en que tu llegas.

Это детектив Уэллс.

Esta es la Detective Wells.

Это детектив Уэллс.

Ella es la detective Wells.

Детектив Уэллс!

¡ Detective Wells!

- Это детектив Уэллс.

- esta es la detective Wells.

Детектив Уэллс просила.

La Detective Wells me lo pidió.

Детектив Уэллс?

¿ Detective Wells?

Это детектив Уэллс.

Esta es la detective Wells.

По словам свидетелей, детектив Уэллс, воспользовалась переулком, чтобы сбежать. ... обнаруженная рано утром на заброшенном складе в Лонг Айленд Сити.

Según los testigos, la Detective Wells utilizó un callejón para huir... descubierto esta mañana temprano en un almacén abandonado.

Было приятно снова с вами поработать, детектив Уэллс.

Ha sido estupendo trabajar contigo otra vez, Detective, Wells.

Детектив Уэллс, вы утверждаете, что, работая офицером полиции под прикрытием, вы якобы купили нелегальные наркотики

Detective Wells, su testimonio es que, mientras actuaba como policía encubierta, presuntamente compró narcóticos ilegales

Что было надето на присяжной в тот день, детектив Уэллс?

¿ Que llevaba el jurado número siete en ese momento, detective Wells?

Детектив Уэллс, Пембертон Уорд.

Detective Wells, soy Pemberton Ward.

С нетерпением жду встречи с вами, детектив Уэллс ".

Espero con ansias verla, Detective Wells. "

Это мой напарник, детектив Уэллс.

Esta es mi compañera, la Detective Wells.

Детектив Уэллс, приятно познакомиться.

Detective Wells, - encantado de conocerte. - Carrie.

Джейк, это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

Jake, este es el teniente Burns y la detective Wells.

Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

Estos son el Teniente Burns y la detective Wells.

Детектив Уэллс, в зависимости от яда и дозы вы будете себя чувствовать хорошо, потом будет слабость, потом снова улучшение ;

Detective Wells, dependiendo del veneno y la dosis... se sentirá fuerte y después débil y fuerte de nuevo.

Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым.

Detective Wells, sé que mi marido puede parecer un tipo muy brusco.

Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс.

Detective Wells, soy el teniente Burns.

Здравствуйте, детектив Уэллс.

- Hola, detective Wells.

Спасибо, детектив Уэллс.

Gracias, detective Wells.

Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.

Tenemos al teniente Burns y a la detective Wells.

Детектив Уэллс, я Сандра Руссо, ваш новый капитан.

Detective Wells, soy Sandra Russo, su nueva capitana.

Детектив Уэллс, мы не знакомы, но ваша репутация вас опережает.

Detective Wells, no hemos tenido el placer, pero su reputación la precede.

Детектив Уэллс, какой сюрприз.

Detective Wells, esto es una sorpresa.

Рада была поработать с вами, детектив Уэллс.

Ha sido un verdadero placer trabajar contigo, detective Wells.

Кэрри Уэллс. Детектив.

Carrie Wells.

Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.

Teniente Al Burns, detective Carrie Wells.

Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми.

Detective Carrie Wells, Sr. Shiomi.

"Детектив Ал Бернс, непосредственный напарник Уэллс - современная версия Гари Купера..."

"Detective Al Burns, el apuesto compañero de Wells, un moderno Gary Cooper de hoy...".

Это детектив Кэрри Уэллс. Мой сын Крис, юрисконсульт.

Mi hijo, Chris, del departamento jurídico.