Детектив дикс Çeviri İspanyolca

Детектив Дикс, отделение полиции Лос-Анджелеса. Хмм? Какой позор.

Detective Deeks, Policía de Los Ángeles.

Детектив Дикс?

¿ Detective Deeks?

Вы готовы, детектив Дикс?

¿ Está listo, Detective Deeks?

Это агент Блай и детектив Дикс, морская полиция.

Somos la agente Blye y el detective Deeks, NCIS.

Детектив Дикс.

Detective Deeks.

Не стыдитесь напарников, детектив Дикс.

Siéntase orgulloso de su compañero, Detective Deeks.

Надеюсь, вы не наметились на этот титул, детектив Дикс.

Espero que eso no sea el lema de su vida, detective Deeks.

Это детектив Дикс.

Este es el Detective Deeks.

Кензи и Дикс... хм, агент Блай и детектив Дикс, съездили на место преступления и нашли пропавшую обувь Сантосо.

Bueno, Kensi y Deeks... La agente Blye y el detective Deeks fueron a la escena del crimen y encontraron los zapatos desaparecidos de Santoso.

Мисс Блай, детектив Дикс, он мне нужен.

Srta. Blye, detective Deeks, lo quiero.

Агент Блай, детектив Дикс?

¿ Agente Blye, detective Deeks?

Должно быть вы детектив Дикс.

Usted debe ser el detective Deeks.

Диспетчер, это детектив Дикс, пробейте номер 1100, по улице Кэннери.

Central, detective Dix solicitando refuerzos en 1100

Агент Блай, детектив Дикс.

Agente Blye, detective Deeks.

Я - детектив Дикс, это мой напарник - Кензи Блай, МорПол.

Soy el detective Deeks, ella es mi compañera Kensi Blye, NCIS.

Доброе утро, детектив Дикс.

Buenos días, detective Deeks.

Это мой напарник, детектив Дикс.

Este es mi compañero, el detective de la policía de Los Ángeles Deeks.

Привет, я из Морпола, агент Кензи Блай, это детектив Дикс.

Hola, soy la agente del NCIS Kensi Blye y este es el detective Deeks.

Агент Каллен, детектив Дикс.

Agente Callen, detective Deeks.

Я думала, что детектив Дикс с вами.

Pensé que el detective Deeks estaba con usted.

Детектив Дикс, если грузовик выедет на нашу дорогу, я сделаю то, что должна.

Detective Deeks, si ese remolque llega a la entrada haré lo que hay que hacer.

- Детектив Дикс, полиция.

Detective Deeks,

Вы тем более не были сюрпризом, детектив Дикс.

Usted tampoco me ha sorprendido, detective Deeks.

Это мой напарник, детектив Дикс.

Este es mi compañero, LAPD detective Deeks.

Что ж, похоже у тебя везде враги, детектив Дикс. Что я могу сказать?

Bien, al parecer tiene enemigos donde quiera que va, Detective Deeks. ¿ Qué puedo decir?

Детектив Марти Дикс, Полиция Л.А.

Detective Marty Deeks, LAPD.

детектив Джесс Трейнор введет вас в курс дела, она занимается этой операцией как только это случилось Дикс должен был позвонить.

El agente de su caso, el Detective Jess Traynor, os informará. Deeks debería haber llamado en el momento en que ocurrió.

Это наш офицер по связям с отделением ЛА, детектив Марти Дикс.

Este es el enlace con la Policía de Los Ángeles, Detective Marty Deeks.

Я - детектив Марти Дикс.

Hola, soy el Detective Marty Deeks.

Это детектив Марти Дикс, полиция Л.-А.

Éste es el Detective Marty Deeks, Policía de L.A.

Детектив Марти Дикс, полиция Лос Анджелеса.

Detective Marty Deeks, policía de L.A.

Детектив Марти Дикс, полиция ЛА, но сейчас я работаю с МорПолом.

El detective Marty Deeks de la policía de Los Ángeles, pero ahora mismo trabajo para el NCIS.

Детектив Марти Дикс, отдел нераскрытых дел.

Detective Marty Deeks, división de casos sin resolver.

Детектив Марти Дикс. Полиция.

Detective Marty Deeks, policía de Los Ángeles.

Детектив Марти Дикс, полиция. У вас есть минутка?

Detective Marty Deeks de la policía. ¿ Tiene un minuto?

Детектив Марти Дикс, полиция.

Detective Marty Deeks, policía de Los Ángeles.

Детектив Марти Дикс.

- Detective Marty Deeks.

Да, я детектив Марти Дикс, полиция Лос Анджелеса.

Sí, soy el detective Marty Deeks, policía de Los Ángeles.

Привет, я детектив полиции Марти Дикс.

Hola, soy el detective Marty Deeks de la policía de Los Ángeles.

... и детектив полиции Дикс... Посол.

- Bien. ¿ Tienes mi correo?

Если детектив Бойл такой грязный, как о нем говорит Дикс, его должен был расследовать Куин.

Si el detective Boyle es tan sucio como dice Deeks, tenía que haber sido investigado por Quinn.