Детектив белл Çeviri İspanyolca

Здравствуйте, я – детектив Эдварде, полиция Лос-Анджелеса. А это – детектив Белл.

Yo soy el detective Edwards y él es el detective Bell.

Я детектив Белл.

Soy el Detective Bell.

Детектив Белл!

¡ Detective Bell!

Итак, детектив Белл был прав.

Entonces el detective Bell tenía razón.

Детектив Белл нашел то лицо, но не ту девушку.

El Detective Bell encontró la cara correcta, pero la chica equivocada.

Ну, возможно, детектив Белл был прав, и сосед врал, что видел женщину на лестнице. Эй, я нашла кое-что в шкафу на днях.

Bueno, ¿ es posible que el detective Bell tuviera razón y que el vecino estuviera mintiendo sobre ver a la mujer en las escaleras?

Майк, это детектив Белл, Мисс Ватсон и мистер Холмс.

Mike, ellos son el detective Bell, la Srta. Watson y el Sr. Holmes.

Детектив Белл подозревал его в том, что он Ангел.

Bueno, Bell pensaba que era un candidato sólido a ser el Ángel.

Детектив Белл, полиция Нью-Йорка.

Detective Bell, de la policía de Nueva York.

Детектив Белл, можно Вас на пару слов?

Detective Bell, podemos hablar, ¿ si es tan amable?

Вы ещё не были у меня дома, детектив Белл?

¿ Usted no ha estado en mi casa todavía, Detective Bell?

А теперь, детектив Белл и эксперты только что закончили сопоставление рукописи, что вы дали нам подписав форму соглашения

Ahora, Detective Bell y la Unidad de Documentos Consultados acaban de compararla con una muestra de su letra que nos dio cuando firmó su formulario de consentimiento.

Ммм. Детектив Белл, она вся ваша.

Detective Bell, el honor es todo suyo.

Детектив Белл предлагает поучаствовать.

El Detective Bell te ha extendido una invitación.

Так, детектив Белл достал адреса трех различных игровых притонов.

Huh. Bueno, detective Bell ha logrado adquirir las direcciones de los tres diferentes salas de juegos de azar

Детектив Белл, представляю вам убийцу Трента Аннанцио.

Detective Bell, le daré el asesino de Trent Annunzio

Как предположил детектив Белл, Если у Тери Пёрселл был конфликт с... с проститутками в ее организации, это вполне могло привести к ее смерти.

Como el detective Bell sugirió, si Teri Purcell entró en conflictos con las chicas que trabajan en su establecimiento, eso pudo haber conducido a su muerte.

Детектив Белл, чем могу помочь?

Detective Bell, ¿ en qué puedo ayudar?

Детектив Белл.

Detective Bell.

Когда детектив Белл сказал, что Кёртис Брэдшоу умнее обычного бандита, он выразился мягко.

Cuando el detective Bell dijo que Curtis Bradshaw era más inteligente que un delincuente normal, estaba siendo moderado.

Детектив Белл.

El detective Bell.

Я боюсь, что нашел доказательства, означающие, что это сделал детектив Белл.

Me temo que he encontrado pruebas que sugieren que el detective Bell hizo esto.

Должно быть, ваше сердце было разбито, когда вы узнали, что это был детектив Белл.

Debió romperle el corazón saber que fue el detective Bell.

Это детектив Белл из полиции Нью-Йорка.

Él es el detective Bell de NYPD.

Детектив Белл.

Sí. Detective Bell.

Детектив Белл, полиция Нью-Йорка.

Detective Bell, Policía de Nueva York.

Детектив Белл говорил с Интерполом.

El detective Bell ha hablado con la Interpol.

Детектив Белл однажды рассказал мне, что играл Ская Мастерсона в школьной постановке "Парней и куколок".

El detective Bell una vez me confió que hizo de Sky Masterson en la representación de su instituto de "Guys and Dolls".

Я уверен, что капитан Грегсон и детектив Белл с пониманием отнесутся к замене.

Bueno, estoy seguro que el capitán Gregson y el detective Bell pueden manejar la transición con esmero.

Детектив Белл, полагаю, у нас есть главный подозреваемый в убийстве Феликса Сото.

Detective Bell, creo que puede que tengamos un buen sospechoso del asesinato de Felix Soto.

Детектив Белл?

¿ Detective Bell?

Мне написал детектив Белл. Он говорит, что нашел компаньона Тани Барретт,

El Detective Bell me mandó un mensaje para decir que han localizado al compañero de cena de Tanya Barret,

Мисс... э, Филиция, это детектив Белл.

Sra. Felicia, este es el Detective Bell.

Детектив Белл разговаривал с женой Титуса Делэнси.

El Detective Bell ha hablado con la esposa de Titus Delancey.

Детектив Белл, полиция Нью-Йорка.

Soy el Detective Bell, Policía de Nueva York,

Детектив Белл ведёт обыск.

El Detective Bell ha pedido una orden de registro.

Итак, детектив Белл сказал, что будут два консультанта из полиции Нью-Йорка.

Por lo tanto, dijo el detective de Bell dos consultores de policía de Nueva York se sale.

Даже детектив Белл.

Incluso al Detective Bell.

Детектив Белл и я поговорим с семьей Кэти Сполдинг, посмотрим, знакомы ли им имя или лицо Будша.

El detective Bell y yo hablaremos con la familia de Kathy Spalding, ver si el nombre de Bundsch o su rostro es familiar.

Значит, детектив Белл был тем, кто назвал мисс Холлингсворт королевой.

Así, detective Bell era en realidad un que se identificó la Sra. Hollingsworth como "The Queen".

Детектив Белл несколько отклоняется от нормы в лучшую сторону.

Detective Bell es varias desviaciones estándar por encima de la norma.

Могу чем-то помочь, детектив Белл?

¿ Puedo ayudarle, Detective Bell?

Это нарушение частных владений, детектив Белл.

Ha entrado en propiedad ajena, Detective Bell.

- Старший детектив инспектор Белл.

- Es Detective en Jefe Inspector Bell.

Старший детектив-инспектор Белл.

Inspector en Jefe Detective Bell.

Присутствуют старший детектив-инспектор Уильям Белл и детектив-сержант Марк Чувески.

Presentes, Detective Jefe Inspector William Bell y Detective Sargento Mark Cheweski

"Детектив Артур Белл".

"Detective Arthur Bell".

Детектив Артур Белл.

Detective Arthur Bell, declaración oficial.

Детектив Арт Белл?

Detective Art Bell.

Детектив Арт Белл.

Detective Art Bell.

Это детектив Маркус Белл, значок номер 42819.

Soy el Detective Marcus Bell, número de placa 42819.