Джордж вашингтон Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.
George Washington cortó un cerezo
"Кто был первым президентом?" - Джордж Вашингтон.
¿ Quién fue el primer presidente de los EE. UU.? George Washington.
- Джордж Вашингтон.
UU.? George Washington.
Да здравствует, Джордж Вашингтон!
¡ Que Dios bendiga a George Washington!
Ты что, не слышал как я кричал : "Да здравствует, Джордж Вашингтон".
¿ No dije : "Que Dios bendiga a Washington y a mi madre"?
Невероятно. Вы помните, чтобы Джордж Вашингтон разбрасывал деньги?
¿ Recuerdan cuando hablamos de George Washington lanzando un dólar?
Кто такой Джордж Вашингтон?
¿ Quién es George Washington?
Они думают, он - Джордж Вашингтон.
Creen que es el jodido George Washington.
Ого, Джордж Вашингтон!
- ¡ Guau, George Washington!
Искренне ваш Джордж Вашингтон.
Atentamente, George Washington.
Дорогой Джордж Вашингтон! А стоит ли та свобода, о которой ты мечтаешь, этого кровопролития?
Querido, querido George Washington ¿ merece esa libertad con la que sueñas este baño de sangre?
Хотел бы Джордж Вашингтон стать Президентом, если бы так было?
¿ Usted cree que George Washington se hubiera ofrecido para un cargo público si esa era la consecuencia?
Я видел политические карикатуры, где Джордж Вашингтон едет на осле, которого ведет человек, и подпись : "Ведет осла в Вашингтон".
Muestra a George Washington montado en un asno con un hombre tirándolos y la leyenda sugiere que ese hombre lleva a un asno a la capital.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
James Madison, Alexander Hamilton Benjamín Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams.
- Тогда и это Джордж Вашингтон.
Entonces este es George Washington.
Она была сделана 25 мая 1 787 года в Филадельфии,... когда Джордж Вашингтон сказал следующее, я цитирую...
Todo comenzó el 25 de mayo de 1787, en "Fila", con George Washington... y dice, es una cita textual : "Cuando los Padres Fundadores... debatieron sobre el pasaje de nuestra gloriosa Constitución- -"
Знаешь, там, где дом "тут спал Джордж Вашингтон"?
Donde una vez durmió George Washington.
- Рядом с тем домом "тут спал Джордж Вашингтон"?
¿ Donde una vez durmió George Washington?
Джордж Вашингтон никогда не спал здесь.
George Washington nunca durmió aquí.
Вот это первый президент, Джордж Вашингтон.
Nuestro primer presidente, George Washington.
Джордж Вашингтон.
George Washington.
Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами "Как ты посмел осквернять то, что мы создали?"
Ossama Bin Laden va a las puertas del cielo, Ahí esta George Washington esperando : "como te atreves a profanar aquello que hemos creado"
Мистер Барксдейл, камеры наблюдения на пункте оплаты... Засняли вас на Джордж Вашингтон Бридж в 23 : 10... а потом вы проехали через тот же пункт оплаты в обратном направлении... спустя всего 35 минут.
Sr. Barksdale, nuestras cámaras en las casetas de pago lo grabaron cruzando el puente Washington a las 11 : 10 p.m....... y luego al regresar por la misma salida... 35 minutos después.
Джордж Вашингтон бридж. Нью Джерси.
Al puente George Washington en New Jersey.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington, Benjamin Franklin y Paul Revere.
И Джордж Вашингтон - худший из них. Да, я сказал это.
George Washington es el peor de todos sí, lo dije
Мы обожествляем этого засранца, как будто он был величайшим чуваком. Если бы я отправился назад в прошлое с белым человеком... и мы бы увидели Джорджа Вашингтона, прогуливающегося перед нашей машиной времени... мой белый друг вероятно сказал бы : "Мой Бог, Дэйв, гляди, это Джордж Вашингтон."
encumbramos a este hijo puta como si fuera el más grande si volviera en el tiempo con un blanco... y vieramos a George Washington caminando delante de nuestra mi amigo blanco diría, "Dave, ahí está George Washington el padre de esta gran Nación, voy a ir a saludarlo"
Джордж Вашингтон! "
¡ George Washington! "
Так, это Джордж Вашингтон, отец нашей страны.
Entonces, este es George Washington, el padre de nuestro pais.
Терк, это был Джордж Вашингтон Карвер.
Turk, ese es George Washington Carver.
Кто спорит о том, был ли Джордж Вашингтон хорошим президентом?
¿ Quién debate sobre si George Washington fue un buen presidente?
- Да? - Пап, я Джордж Вашингтон!
- Papi, soy George Washington.
Джордж Вашингтон
A : George Washington.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin y George Washington estaban echando un trago.
Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата... Уважаемый джентльмен из Вирджинии, Полковник Джордж Вашингтон.
Sr. Presidente, propongo como comandante en jefe al más honorable y estimado delegado al caballero de Virginia, Coronel George Washington.
Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого.
Como para venir a decirle no en forma personal.
Обожаю женщин... Но, Джордж Вашингтон, ты всё ещё лучший!
Amo a las chicas, pero George Washinton, tu aún eres el mejor
Эй, Джордж Вашингтон! Посмотрим, как тебя это рассмешит!
Hey George Washington, ve si esto es divertido
Секретарь Генри Полсон - не Джордж Вашингтон.
Secretario Henry Paulson no es George Washington.
Джордж Вашингтон проиграл почти каждое свое сражение, но он выдержал.
George Washington perdió casi todas las batallas que tuvo, pero él soportó.
таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон, теперь захоронена под водой. "
Taberna visitada una vez por George Washington, Ahora profundamente enterrada bajo la calle Water "
Ну, у тебя всё ещё есть Джордж Вашингтон...
Bueno, aún tienes a George Washington..
Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Томас Джеферсон,
George Washington, John Adams, Thomas Jefferson,
И джордж Вашингтон совершил путешествие по Ушному каналу!
Y George Washington tomó un viaje al canal orejita.
- Он Джордж Вашингтон.
- Es George Washington.
И Джордж Вашингтон Тант, Тантмор-хаус.
- Y George Washington Tunt... - La Casa Tuntmore.
Мы созданы быть врагами, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн.
Somos enemigos naturales, como George Washington y Abraham Lincoln.
Так, Тед, Джордж Вашингтон.
O sea, Ted :
Джордж Вашингтон.
Washington, adentro.
Джордж Вашингтон Язи.
George Washington Yahzee.
Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн,..
- ¡ Cállate!
вашингтон 396
вашингтон пост 77
вашингтон редскинз 18
джордж 6713
джорджия 429
джорджина 137
джорджи 383
джордж буш 17
джорджа 100
джордан 847
вашингтон пост 77
вашингтон редскинз 18
джордж 6713
джорджия 429
джорджина 137
джорджи 383
джордж буш 17
джорджа 100
джордан 847
джорди 249
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джордж сказал 36
джорджтаун 23
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джордж сказал 36
джорджтаун 23
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81