Зак Çeviri İspanyolca

Зак просто кинул меня на амбразуру.

Zach me tiró debajo de un autobús.

Зак, кто первый номинант от синих и почему?

Zach, quien es el equipo azul primer candidato y por qué?

( Гордон ) Зак прав?

( Gordon ) es Zach no?

Зак, кто второй номинант и почему?

Zach, segundo candidato y por qué?

какой хрен меня номинирует, ведь звезда, ваш шеф-повар - это шеф Зак.

¿ quién es el siguiente [pitido] Me voy de aquí Porque la estrella, el jefe de cocina aquí es chef de Zach.

Это Зак.

Este es Zack.

Я Зак Фолер

Soy Zach Fowler.

В магазине. Какие солнечные очки любит Зак?

Bloomingdale. ¿ Qué tipo de gafas de sol le gusta Zach?

- Почему Зак уезжает завтра?

- ¿ Por qué está dejando Zach mañana?

Да. Почему Зак завтра уезжает?

Sí. ¿ Por qué se va Zach mañana?

Я так горжусь тобой, Зак.

Estoy tan orgulloso de ti, Zach.

Дамы и господа, Зак Галифианакис.

Señoras y señores, Zach Galifianakis.

Я Зак Галифианакис...

Soy Zach Galifianakis.

Спасибо, Зак.

Gracias, Zac.

Я имею в виду, как Зак?

Es decir, ¿ como Zack?

- Зак. Она работает со счетами в Chiat.

Trabaja en gestión de cuentas en Chiat.

- Зак - У них вчера была встреча с McDonald's.

- Ellos quedaron con McDonalds ayer.

А ты, Зак, улыбайся на все, что будет происходить в этом фильме.

Zach, sonríe a todo lo que se mueva.

Зак спит с кем попало и многое слышит.

Zach duerme por ahí... y escucha cosas.

Зак, приятелей, помогай.

Zach, tío, échame una mano.

Зак...

Zach...

- И Зак, правильно?

- Y Zach, ¿ verdad?

Что здесь делает Зак?

¿ Qué hace Zach ahí?

- А что делает Зак?

- ¡ ¿ Qué está haciendo Zach?

Зак поддерживал её в хорошем состоянии.

Zack mantuvo esta cosa funcionando bien.

Похоже у "Кассо" будет вбрасывать Зак Харвин,

Y parece que Kasso va a seguir con Zach Harvin

- Зак Харвин в одном ауте от 30-того сэйва в нижней лиге, но, похоже Джаред, он выдохся.

- Zach Harvin está a una de anotar su trigésimo salvamento que le da el liderato en las ligas menores, pero parece que está a cero, Jared.

Эй, Зак!

¡ Eh, Zach!

Итак Старс проиграли, а Зак Харвин сорвал сейв.

Los Stars pierden y Zach Harvin falla en la recepción.

- Зак, да ладно тебе.

- Zach, venga.

Да, Зак это знает, но этот парень хуже несносного.

Sí, Zach lo sabe, pero este tío va más allá de lo ofensivo.

Ваша честь, поэтому Зак Харвин заслуживает судебного запрета защищающего его от Тедди Лазло.

Señoría, por eso Zach Harvin merece una orden de alejamiento que le proteja de Teddy Lazlo.

Зак, ты даже не играл.

Zach, ni siquiera estabas jugando.

Зак Харвин?

¿ Zach Harvin?

- Зак, не сдавайся.

- Zach, no te rindas.

Парни.Мне нравится Зак.

Chicos, mirad. Me gusta Zach.

По крайней мере, Зак не в тюрьме.

Mirad, al menos, así, Zach no va a la cárcel.

Я рад, что Зак ему врезал.

Me alegro de Zach fuera a por él.

- прям перед тем, как Зак взбесился?

- justo antes de que perdiera los papeles?

- Забавно, Зак ел кексы только в раздевалке.

, lo divertido es que Zach solo comió madalenas en el vestuario.

И если Зак жертва заговора, то тогда Диксон смог бы восстановить его.

Y si Zach es víctima de una conspiración entonces Dixon podría readmitirlo.

Зак.Слушай.

Zach. Vale, mira.

Я все еще не могу поверить, что Зак умер.

Aún no puedo creerme que Zach haya muerto.

Вы не видели, Зак говорил с ней?

¿ Has visto alguna vez a Zach hablando con ella?

Зак со всеми говорил.

Zach hablaba con todo el mundo.

Зак Трент.

Zack Trent.

Может и так, но если бы Зак все не испортил, мы бы сейчас были на коне.

Quizás, pero si Zack no lo hubiese estropeado, estaríamos bien colocados.

Зак утверждал, что вырос на ферме.

Zack dijo que creció en una granja.

В любом случае, я решила связаться савторами каждой из этих статей, но их не существует, что заставило меня задуматься о том, настоящее ли имя "Зак Трент".

De todos modos, decidí contactar con los autores de cada uno de estos artículos, pero no existen y me hizo preguntarme si Zack Trent era siquiera su nombre real.

Значит, Зак принес судейский молоток домой, ты украла его и теперь продаешь?

Entonces, ¿ Zach se llevó el martillo a su casa, tú lo robaste, y ahora lo estás vendiendo?

Зак не мой парень.

Zach no es mi novio.