Как дела в школе Çeviri İspanyolca

Как дела в школе?

Cómo vas en la escuela?

Как дела в школе?

¿ Te ha ido bien en el colegio?

Ёй, ƒэнни, как дела в школе?

¿ Danny, qué tal el colegio? - Bien.

Как дела в школе?

¿ Cómo ha ido hoy la escuela?

Как дела в школе?

¿ Cómo va la escuela?

Так как дела в школе?

Como estuvo la escuela hoy?

Билли, как дела в школе?

Billy... ¿ cómo estuvo la escuela hoy?

Как дела в школе?

¿ Cómo estuvo tu día?

Сэм, как дела в школе?

Sam, ¿ cómo estuvo la escuela hoy?

Дорогой, как дела в школе?

Hola, cariño, ¿ qué tal en la escuela?

- Энтони, как дела в школе?

Anthony, ¿ cómo te va en la escuela?

- А как дела в школе?

- żCómo van las cosas en la escuela?

Как дела в школе?

¿ Qué tal la universidad?

Как дела в школе?

¿ Qué tal te ha ido en la escuela?

- Как дела в школе?

- Que tal la escuela?

Как дела в школе?

¿ Cómo van las cosas en el colegio?

Ну, как дела в школе?

¿ Entonces dime, cómo va la escuela?

- Как дела в школе?

- ¿ Qué tal el colegio?

Как дела в школе?

¿ Cómo les fue hoy en la escuela?

Расскажи о себе. Как дела в школе?

¿ Cómo va el colegio?

Как дела в школе?

¿ Cómo le fue en el colegio?

Джейд, как дела в школе?

Jade, ¿ cómo estuvo la escuela hoy?

Как дела в школе, дорогая?

¿ Cómo fué la escuela, cariño?

Как дела в школе Крис?

Así que como va la escuela, Chris?

Джимми, как дела в школе?

Hey, Jimmy, ¿ qué tal la escuela?

- Привет бубачка, как дела в школе?

Hola Buby, ¿ como te fue hoy en la escuela?

Как дела в школе?

¿ Cómo estuvo la escuela?

Как дела в школе, как учеба?

¿ Cómo te está yendo en el colegio? ¿ Qué tal las clases?

"Как дела в школе?"

Hola, ¿ Cómo estuvo la escuela?

Эй, дети, как дела в школе?

Niños, ¿ cómo les fue en la escuela?

Как дела в школе?

¿ Qué tal la escuela?

Как дела в школе, Грейс?

¿ Cómo te fue en el colegio hoy, Grace?

Как дела в школе?

- Hola. ¿ Cómo les fue en la escuela?

Как дела в школе?

¿ Como está la escuela?

Извини. Как дела в школе?

Perdón. ¿ Qué tal la escuela?

- Скажи, как дела в школе?

- Cookie, ¿ qué tal vas en el colegio?

Съешь всё на тарелке, дорогой. - Как дела у Дэниела в школе?

¿ Cómo te va en la escuela?

Слушай ты, засранец... тебе не нравится как я веду дела в школе... тогда приди сюда и поцелуй мою большую дряблую белую задницу.

Te diré una cosa, imbécil... si no te gustan mis reglas, ven aquí y... dímelo en persona, carajo.

Интересно, как у тебя пойдут дела в школе в Англии.

¿ Te gustará la escuela cuando termine la guerra?

Ну, как дела в школе?

Se lo ruego, sírvase.

Итак Лиза : девочка : свет очей моих как дела в старой доброй школе?

Dime, pequena Lisa, luz de mis ojos, cómo van las cosas en la escuelita?

Как дела в школе?

¿ qué tal el cole?

А как у тебя в школе дела?

¿ Cómo te va en la escuela?

Как у неё дела в школе?

¿ Cómo le va en la escuela?

А как твои дела в школе?

Y bien, Eric. ¿ Cómo va la escuela?

Как дела в школе?

Ah. ¿ Cómo vas en la escuela?

Как дела Ха-юнг в школе?

¿ Cómo va Ha-young en la escuela?

- Как у тебя дела в школе?

- ¿ Qué tal la escuela?

Как дела в школе?

- ¿ Cómo va la escuela?

Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь.

¡ Oh, y no debería preocuparte cómo le va en la escuela, porque en verano, se irá de campamento...!

Ну, а как у тебя дела в школе?

- ¿ Cómo te va en la escuela?