Леди и бродяга Çeviri İspanyolca

А у вас есть "танцы с волками?" "Человек-ракета?" "Леди и бродяга?"

¿ Tiene "Bailando con Lobos"?

Если Роза выиграет, я поужинаю с генералом. Но если он опять начнет эти свои выкрутасы как со спагетти в "Леди и бродяга", я оттуда смоюсь.

Si Rose gana, cenaré con el General pero si vuelve a intentar eso del espagueti de La Dama y el Vagabundo me largaré de allí.

Мы возвращаемся. А сейчас Леди и Бродяга... и Майкл Вик.

Volvemos con "La Dama y El Vagabundo... y Michael Vick".

- "Леди и бродяга"? Нет.

- ¿ Dama y vagabundo?

"Леди и бродяга"? Серьезно?

¿ La dama y el vagabundo?

Давай сделаем это, как в "Леди и бродяга".

Hagámosle un "Dama y el vagabundo".

Я собиралась заказать нам одну большущую порцию спагетти. Как в "Леди и Бродяга"

Iba a ordenarnos una porción grande de spaghetti como en "La Dama y el Vagabundo".

Что думаешь, "Леди и Бродяга?" ( мультфильм )

Qué piensas ¿ la dama y el vagabundo?

Леди и Бродяга уже прибыли.

La Dama y el Vagabundo también han venido.

Как Берт и Эрни, как Леди и Бродяга или арахисовое масло и желе.

Como Epi y Blas o La Dama y El Vagabundo o la mantequilla de cacahuete y la gelatina.

- Я хочу сделать как в "Леди и бродяга".

- Quiero hacer La dama y el vagabundo.

Мне ближе "Леди и бродяга".

Me suena más "La dama y el vagabundo".

Посмотрите-ка, "Леди и Бродяга" помогают Гуфи.

Miren esto, la dama y el vagabundo ayudando a Goofy.

О, и "Леди и Бродяга".

La dama y el vagabundo.

"Леди и бродяга"?

¿ A quién tenías en contra? ¿ A "La dama y el vagabundo"?

Вы с Дрю собираетесь поесть спагетти, как в мультике "Леди и бродяга"?

Oh, ¿ así que tú y Drew van a hacer "Dama en la trampa" con el linguini?

Прямо как "Леди и Бродяга", но через жопу.

Es como "La dama y el vagabundo" pero con el culo.

Итак, ты хочешь сделать это в стиле "Леди и Бродяга"?

Entonces, ¿ quieres hacerlo al estilo de "La Dama y el Vagabundo"?

Как в мультике "Леди и бродяга".

Parecemos la dama y el vagabundo.

Леди и Бродяга.

- Lady and the Tramp.

Бродяга из "Леди и Бродяги".

Golfo, de "La dama y el vagabundo".