Могу я войти Çeviri İspanyolca

- Могу я войти?

- ¿ Puedo entrar?

Могу я войти и увидеть ее?

¿ Puedo verla?

Могу я войти, дедушка?

¿ Puedo pasar abuelo?

- Могу я войти в свою квартиру?

- ¿ Puedo entrar en mi casa? - Hola, cara feliz.

Могу я войти?

- ¿ Puedo entrar?

Могу я войти?

¿ Puedo salir?

- Могу я войти?

- ¿ Puedo pasar?

Могу я войти, Джо.

¿ Puedo pasar, Joe?

Извините за беспокойство. Могу я войти?

Lamento molestarla. ¿ Puedo entrar?

- Могу я войти?

- ¿ Me permite entrar? - Si quiere.

Могу я войти?

¿ Puedo pasar?

- Доктор Гумберт, могу я войти?

- Dr. Humbert, ¿ puedo pasar?

Могу я войти?

¿ Puedo entrar?

- Я изменила свое мнение, я не поеду. Могу я войти?

He cambiado de opinión, ¿ puedo pasar?

- Могу я войти?

No, no. Espera afuera.

Я должна поговорить с тобой. Могу я войти?

Tengo que hablar contigo.

Я могу войти?

¿ Puedo entrar? Claro.

Я не могу... Вы не можете войти.

No puede hacerlo.

- Я могу войти?

- ¿ Puedo entrar?

Но сейчас я не могу войти.

Pero no puedo entrar ahora.

- А сейчас я могу войти?

¿ Ya puedo pasar?

- А теперь я могу войти?

¿ Puedo pasar ya?

Я не могу войти туда.

Estoy harto.

Могу ли я войти? Нет.

¿ Puedo?

- Вы не можете войти, он не хочет никого видеть. Чем я могу помочь?

No puede entrar, no quiere ver a nadie. ¿ Qué puedo hacer?

Я могу войти?

¿ Puedo entrar?

Я не могу войти без штанов.

- No puedo ir sin pantalones.

- Я могу войти?

- ¿ Puedo pasar?

Я могу войти?

Si.

Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними.

Esos dos son los mejores hombres en Inglaterra y no he sido capaz de contactar con ellos.

Дайте мне войти, я могу ей помочь.

Déjeme pasar. Puedo ayudarla.

Смотри, если есть дверь, я могу просто войти в нее!

Mira, hay una puerta aquí... si pudiese abrirla!

Я могу войти?

Puedo entrar?

Как я могу видеть где в физике то место, куда я могу войти.

¿ Cómo quieres que sepa en qué debería especiaIizarme? ¿ Qué camino tomar?

Джей Джей, думаешь я могу войти в этот покер?

¿ Podré jugar al póquer con él?

Я не могу войти.

- ¡ No puedo entrar!

Простите, что я пришел рано утром. Слуги сказали, что я могу войти без представления. Я принимаю ваши извинения.

Lamento haber irrumpido en su habitación a estas horas de la mañana pero los criados me dijeron que pasara sin anunciarme.

Забудь об этом. Я не могу войти.

No puedo entrar.

Я не могу войти в середине.

No puedo entrar en el medio.

Спросите, пожалуйста, могу ли я войти.

¿ Por qué no va a preguntar si puedo entrar yo también?

Все, что мне нужно, это восстановить мой протеноидный баланс, тогда я могу войти в сигма-луч во второй раз.

Todo lo que necesito es reestablecer mi equilibrio proteínico. Entonces podré entrar en el rayo zigma por segunda vez.

Дело в том, что сегменты находятся там, и конечно, я могу туда войти,

Verás, la cosa es que los segmentos están ahí... y, por supuesto, puedo entrar,...

- Я могу войти?

¿ Se puede?

У меня есть способ войти. Но без физического отпечатка связи, я не могу остаться среди вас.

Tengo los medios para entrar,... pero sin la huella física del enlace,... no puedo quedarme entre ustedes.

Я могу найти работу во Франции.

En Francia encontraré trabajo.

- Я могу войти?

¿ Puedo entrar?

* Я могу войти в комнаты без пределов * Завернутые в шаль, что учат ткать

Puedo entrar a habitaciones que llevan a otras habitaciones envuelta en un chal tejido por el estudio.

- Почему я не могу войти?

- ¿ Por qué no puedo entrar?

А где я могу найти его во вторник?

¿ Y dónde puedo encontrarle un martes?

Привет. Я могу войти?

Hola. ¿ Puedo entrar?

Могу я, наконец, войти?

¿ Puedo entrar por un momento?