Начнём с Çeviri İspanyolca

А мы начнём с алиби Джозефа.

Y empezaremos con la coartada de Joseph.

Начнём с того, что она реальная, а реальная жизнь ставит трудные вопросы.

Es real para empezar, y la vida real arroja preguntas incómodas.

– Начнём с малого.

Empezaremos con algo pequeño.

Отлично, начнём с посуды с медным дном за $ 9000.

Muy bien, comenzaremos con las ollas de fondo de cobre de nueve mil dólares.

Начнём с места, где Декстера видели перед отплытием в последний раз.

Empezamos con el último sitio en que Dexter fue visto antes de ir al puerto...

Начнём с вентиляции лёгких.

Comenzamos con algunas respiraciones de rescate.

Начнём с гольфа и, э-э.. ага.

Empecemos con el golf. y...

Эндрю, давай начнём с...

Andrew, retomémoslo desde...

Мы начнём с заявления матери Дэнни, Бет Солано, а потом мы готовы к вопросам.

Comenzaremos con las declaraciones de la madre de Danny, Beth Solano, y después abriremos la ronda de preguntas.

Начнём с вас.

Empecemos contigo.

Так что..... наверно начнём с меня.

Bueno... quizá podríamos empezar por mí.

Давай начнём с того, как Данте пришёл к вашему дому вчера.

Empecemos con Dante visitándolos ayer.

Начнем с Вас...

Empecemos contigo...

Начнем с того, что ты не смог защитить своего клиента.

Para empezar, acabas de perder a tu cliente.

С чего мы начнем, Гиббс?

¿ Por dónde empezamos, Gibbs?

Начнем с простого, маленькое нарушении закона.

Empecemos con algo sencillo, una pequeña caminata en la calle.

Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.

Empezaremos con su celular, direcciones de correo.

Я буду в весьма элегантном спорт-каре ездить по северу Италии, а Джеймс... На самом деле, с Джеймса мы и начнём. Он находится в комфортных для себя условиях :

Yo conduciré por el norte de Italia bastantes coches deportivos elegantes y James, bueno, de hecho vamos a empezar con James, que realmente está en su zona de confort porque está en una base aérea de la segunda guerra mundial

Хорошо. Начнем с начала.

Vale, retrocedamos.

Давайте начнем с наиболее важной части велосипеда

'Vamos a empezar con los más parte importante de una bicicleta.

Так с чего начнем?

Ahora, ¿ por dónde empezamos?

Давайте начнём торги с 40 $.

Empecemos la puja con 40 dólares.

Наш следующий лот - право назвать детскую палатку, так что начнём торги с 1000 $, пожалуйста.

Nuestro siguiente artículo para pujar son los derechos de nombre de nuestras tiendas de campañas para niños, así que empecemos la puja con mil dólares, por favor.

Мы начнем с рассечения спаек.

Empezaremos cortando a través de las adhesiones.

Хорошо, давай начнем с того амбара.

Vale, empecemos por el granero.

Если ты звонишь, чтобы расстаться со мной, давай говори, и мы покончим с этим, и начнем думать о том, как снова стать друзьями.

Si estás llamando para romper conmigo, adelante y termines con esto, para que podamos buscar una manera de esr amigos.

Мы постоянно говорим о том, что что начнем питаться полезнее и готовить здоровую пищу. И мы записались в новый зал для тренировок в НЙАДИ, это наш способ на какое-то время попрощаться с перееданием.

Lo que queremos decir es que, bueno, vamos a empezar a comer cosas más sanas... y a cocinar cosas más sanas... y hemos empezado una clase de abdominales en el gimnasio de NYADA... y es nuestra forma... de decir adiós a comer fuera por un tiempo.

Может начнем с кого-то постарше?

¿ No puedo empezar con alguien de la mesa de los niños?

Ок, мы начнем с куриных палочек и сладкой картошки фри

Vale, empezaremos con palitos de pollo y patatas fritas.

Начнем с самых легких вопросов чтоб установить фундамент.

Vamos a empezar con algunas preguntas fáciles y establecer una línea de base.

В таком случае, теперь мы знаем, что у нас есть целый новый набор проблем, но с чего же мы начнем?

Bueno, ahora que lo sabemos, hay un completo set de problemas nuevos, pero ¿ por dónde empezamos?

Начнем с малого.

Empieza poco a poco.

Давайте начнём это собрание с того, что поделимся своими достижениями и неудачами на этой неделе.

Empecemos la reunión compartiendo nuestros momentos altos y bajos de la semana.

Начнём с...

Empecemos por...

Начнем с... с такого смайлика.

Empezaremos con... una cara feliz.

Мы начнем с показаний временных рамок, и затем я перейду к отчету медэксперта.

Empezaremos presentando la línea de acontecimientos, y luego pasaremos al informe del examen médico.

А теперь начнем с того, что мы уже знаем.

Bien, quiero repasar lo que sabemos hasta ahora.

Давайте начнем с первой сцены.

Empecemos con la escena uno.

Может, начнем с основной информации.

Tal vez deberíamos empezar con alguna información básica...

Начнем с нуля, с чистого листа.

Un nuevo inicio, borrón y cuenta nueva.

Дэйв и Блейк, отправляйтесь к судмедэксперту, постарайтесь там что-то разузнать, мы с Джей Джей поедем в участок с шерифом, начнем опрашивать друзей и родных.

Dave y Blake, ir a la oficina del forense y ver que pueden averiguar allí, y JJ y yo iremos a la comisaria con el sheriff y comenzaremos a interrogar amigos y familiares.

Начнем с того, почему ты попросила этих людей подвезти тебя до дома.

Comencemos con... por qué esta gente te trajo a casa.

Давай начнем с честной самооценки... оценим твои сильные и слабые стороны, так скажем.

Comencemos con una honesta autovaloración... valoremos tus fortalezas y debilidades.

Начнем с начала.

Vamos a empezar por el principio.

Да, только давайте начнем с человека, который взял его жесткий диск.

Sí, empecemos con la persona que se llevó su disco duro. Foster no habría dejado nada importante en él.

Мы начнем с опроса четырех младших офицеров, которые были с Фаррелл и Тейтом в Ки-Уэст.

Empezaremos por interrogar a los cuatro marineros restantes que estuvieron con Farrell y Tate en Key West.

Так, теперь нам понадобятся пропуски, так что начнем искать с...

De acuerdo, lo primero que necesitamos son unas credenciales, entonces vamos a buscar por...

Давайте начнем с вашего старшего сына, Марко.

Comencemos con su hijo mayor, Marco.

Начнем с географии.

Empezaremos con Geografía.

Начнем с интубации.

Empieza con la intubación.

Начнем с него.

Vamos a empezar con él.