Она просто чудо Çeviri İspanyolca

- Она просто чудо!

- Es preciosa.

Понимаешь, я познакомился с девушкой. Она просто чудо.

- Verás, conocí a esta chica ella es muy especial

- Можно тебя на минуточку? - Она просто чудо.

¿ Podemos hablar un momento?

Я видела, как Сюзан играет... она просто чудо.

He estado observando a Susan y ella es muy buena.

- Здорово. - Она просто чудо!

¡ Es maravillosa!

- Она просто чудо.

- ¡ Es sensacional!

А малышка, она просто чудо...

- Qué bueno.

Она просто чудо.

Es una maravilla.

Она просто чудо.

Es fantástica.

Она просто чудо.

Ella es fantástica.

Она просто чудо.

Es asombrosa.

- Она просто чудо. - Да.

- Ella es algo.

Она просто чудо!

¿ Acaso es perfecta?

Она просто чудо-ребенок.

Es una niña tan linda.

Она просто чудо, спасибо.

Qué hermoso premio. ¡ Gracias!

Ты увидишь ее ночью, она просто чудо.

La conociste anoche, es encantadora.

Она просто чудо.

- ¿ Pueden creerlo? Es hermosa. - Esta es mi casa.

Она просто чудо, она молодец.

Se portó de maravillas, Anna. En serio.

Похоже, она просто чудо.

Sonaba fabulosa. ¿ Gravlax?

Она просто чудо, ходячая вакцина.

Es un milagro, una vacuna andante.

Она просто чудо - умная, страстная, полная сюрпризов.

Es bastante increíble... Inteligente, pasional, ardiente.

Она просто чудо.

Es preciosa.

Нет. Я же говорил, она просто чудо.

Como ya he dicho, es genial.

Она просто чудо.

Es un milagro.

- Она просто чудо.

- Es adorable, ¿ no?

Она просто чудо. и очень умная, вся в папу.

Es brillante. Inteligente como su papá.

Она просто чудо. Где вы ее нашли?

Es fantástica. ¿ En dónde la encontraste?

У Картера летом практика в суде, а я встретил девушку, и она просто чудо.

Carter va a ser un interno en el C.A.A este verano, y yo he conocido a una chica que es muy especial.

Она просто чудо.

Es una auténtica maravilla.

Она просто чудо.

Es un regalo.

Она... Она просто чудо.

Ella es realmente algo especial ¿ huh?

Она просто чудо.

¿ Verdad que es preciosa?

Она просто чудо.

Es un encanto.

- Я обменяла ее на часы. Она просто чудо.

¡ Es una maravilla!

Это просто чудо какое-то, что она выжила в этом лагере.

Fue un condenado milagro que saliera viva de ese campo.

Она просто чудо.

Como lo constatarías si vinieras a alguna representación.

Она просто чудо.

Felicidades, Olof...

"Он снова встретил ту безумную стерву, и она была просто чудо."

"Él vino a ver que \ ~ crazy bitch otra vez y era impresionante".

Она отдала... чудо-ребёнка? Доказательство всего... что она и Малдер заявляли, ради чего они рисковали своими жизнями... последние девять лет... она просто отправила его каким-то незнакомцам?

¿ Abandonó a un niño milagroso prueba de todo lo que ella y Mulder alegan y por lo que arriesgaron sus vidas durante estos nueve años?

- Она потрясающая, просто чудо.

- Ella es increíble, es maravillosa.

Просто чудо! Видишь, какая она смелая?

Mira qué valiente es.

К тому же, она – просто чудо.

- Y ella es increíble. - Bueno, no lo dudo.

С такой матерью как ты, просто чудо, что она не попыталась сделать это много лет назад.

Con una madre como tú es un milagro que no haya intentado esto hace años. - ¿ A dónde la llevas? - Al hospital.

Когда она их раздвинет, будет просто чудо.

Cuando estos se abran, va a ser algo maravilloso.

Это просто чудо, да, что она вообще смогла вырастить дочь. Так вы её выпишете?

Es notable, realmente, que fuera capaz de criar a una hija en lo absoluto.

Согласно твоей идее, она начнёт кампанию безо всякой стратегии, денег и команды... За исключением присутствующих здесь Супермена и Чудо-женщины... Просто скажет : "Я хочу быть президентом".

Tú empezarías su campaña... sin estrategia, sin dinero, sin personal... excepto "Superman" y "Wonder Woman" por aquí... solo con "Quiero ser presidenta".

Я не знаю, чудо она или нет, но если что-то произошло, просто признайся.

No sé si ella es un milagro o no, pero si ha pasado algo, confiesa.

Но, нет, я просто... Видимо, это рождественское чудо, ведь она часто говорит о вас и о вашей песне.

Pero, no, quise decir tiene que ser un milagro de Navidad, porque ella habla mucho sobre ti y tu canción.

Она была просто чудо.

Era una mujer increíble.

И она же просто чудо.

Es un milagro.