Они так быстро растут Çeviri İspanyolca

Они так быстро растут, что надо ловить момент.

Crecen muy rápido, tienes que disfrutar mientras dura.

- Но они так быстро растут.

- Pero crecen tan rápido.

Они так быстро растут.

Niños, hay que gozarlos.

Они так быстро растут!

¡ Crecen tan rápido!

Они так быстро растут.

Crecen tan rápido, ¿ no?

Они так быстро растут.

Crecen tan rápido.

Они так быстро растут, вот увидишь Ты будешь счастлива даже

No, crecen muy rápido. Ya verás. Te alegrará de que la haya guardado.

Они так быстро растут.

Oh, crecen tan rápido.

Они так быстро растут.

Ellos crecen muy rápido.

Они так быстро растут, да?

Crecen tan rápido, ¿ no te parece?

Дети, они так быстро растут.

Niños- - crecen tan rápido.

Они так быстро растут. Уже детская школа?

O sea, crecen tan rápido. ¿ Ya está en la escuela de bebés?

Мои волосы и ногти... они так быстро растут.

Mi pelo y mis uñas... crecen muy rápido.

Мой биограф учится. Они так быстро растут.

Mi devoto discípulo está aprendiendo.

- Они очень быстро растут, не так ли?

- Crecen rápido, ¿ verdad?

Они растут так быстро, да?

Creciendo como el césped. Sí.

Они растут так быстро. Увидимся позже девочки.

Crecen muy rápido.

Они растут так быстро.

Crecen tan rápido.

Они растут так быстро.

Crecen tan rapido.

Ты знаешь, дети, они растут так быстро.

Tú sabes que los niños crecen rápidamente.

Они растут так быстро.

Están creciendo muy rápido.

Они растут так быстро.

Qué rápido crecen.

- Они растут так быстро, чёрт побери.

- Están creciendo jodidamente rápido.

Они растут так быстро.

Crecen muy rápido.

Они растут слишком быстро. - Не так ли?

Crecen tan rápido. ¿ No es así?

Они нынче так быстро растут, даже могут играть сами по себе.

Crecen tan rápido que ya pueden jugar solos.

Они так быстро растут.

- Crecen tan rápido.

- Они растут так быстро.

Crecen tan rápido.

Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете.

Crecen tan rápido que las hojas rápidamente emergen a la luz del sol.