Отъебись от меня Çeviri İspanyolca

Отъебись от меня!

¡ Quítate de encima!

Отъебись от меня, ладно.

Déjame en paz, carajo, quieres?

Спасибо за заботу, но отъебись от меня.

Gracias por la idea, pero quítate de mi vista.

- Отъебись от меня!

- Aléjese de mí.

Так, ну-ка отъебись от меня. Это что такое?

Más te vale que te me quites de encima. ¿ Qué te pasa?

Отъебись от меня, чувак.

Qu � tate de encima, viejo.

Отъебись от меня, козел!

¡ Vete a la mierda, idiota!

Отъебись от меня, понял.

Aléjate de mí, puto. Ale.

- Отъебись от меня.

- Sácame las manos de encima.

- Отъебись от меня.

- ¡ Quítate de encima!

Отъебись от меня.

Suéltame.

Отъебись от меня!

¡ Suéltame cabrón!

Отъебись от меня!

¡ Aléjate, mierda!

Отъебись от меня.

¿ Por qué no te vas a la mierda?

Отъебись от меня, Роджер.

- ¡ Suéltame!

Отъебись от меня, сраный извращенец!

¡ Déjame de una puta vez, pervertido de mierda!

Отъебись от меня!

¡ Quítate de mi vista!

Йо, отъебись от меня!

Tío, ¡ apártate de mí!

Отъебись от меня.

¡ Lárgate! ¡ Vete al carajo!

Отъебись от меня!

Quita tus manos.

Отъебись от меня!

Empaca... Échame. Échame...

Ну так отъебись от меня.

Entonces aléjate de mí.

Пошел на хуй! Отъебись от меня!

¡ Que te jodan!

Отъебись от меня.

Vete a la mierda fuera de mí.

Отъебись от меня!

Vete a la mierda de encima!

Отъебись от меня!

obtener la mierda de encima!

Отъебись от меня.

Que no me toques joder.

Отъебись от меня!

¡ Soltadme de una puta vez!

Отъебись от меня.

¡ Déjame, mierda!

Стой, стой! Отъебись от меня!

¿ Qué carajos quiere?

Отъебись от меня.

Lárgate de una puta vez.

Отъебись от меня.

Déjame en paz, joder.

Отъебись от меня, Ави.

Quita tus manos de encima Avi.

— Отъебись от меня!

- Suélteme.

Отъебись от меня.

¡ Joder! , déjame solo.

ОТЪЕБИСЬ ОТ МЕНЯ!

¡ Aléjate con un carajo de mí!

Отъебись от меня!

- ¡ Oye, oye, oye, oye!

- Отъебись от меня!

- Suéltame, carajo. - Que alguien me ayude.

- Отъебись от меня.

- Dame un jodido respiro.

Отъебись от меня!

¡ Vete a la mierda!

Отъебись от меня! Рассел!

¡ Apártate de mí! ¡ Russell!

Но сделай нам обоим одолжение : Отъебись от меня.

Haznos a ambos un maldito favor y ya aléjate de mí.

Так что оставайся в Калабасасе и отъебись от меня.

Así que quédate en Calabasas y déjame en paz de una puta vez.

Отъебись от меня.

Déjenme en paz, carajo.

Да отъебись же ты от меня наконец!

- ¡ Maldita sea! ¡ Déjame!

Отъебись-ка ты от меня.

Aléjate de mí.

Отъебись! Отвали от меня!

Sal de arriba!

Отъебись ты от меня

No tengo ni puñetera idea.

Отъебись от меня! С дороги! ясно?

¡ Quítate de encima! ¡ Suelta! ¡ Quítate de encima!

Отъебись нахуй от меня!

¡ Aléjate de mi escritorio!

Ну же, Крэйг, отъебись ты от меня

# Vamos, Craig, ¿ puedes irte al demonio por mí?