Снимай одежду Çeviri İspanyolca

Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.

Despójate de las vestiduras y únete a los juerguistas navideños.

Снимай одежду. И побыстрей.

Y hazlo rápido también.

Иди, снимай одежду.

Acércate a la orilla y quítate la ropa.

Снимай одежду.

Desnúdate.

Снимай одежду.

Quítate la ropa.

Снимай одежду, я хочу сделать несколько снимков.

Está bien. Quítate la ropa. Quiero tomarte unas fotos.

- Снимай одежду.

- Quítate la ropa.

Я сказал, снимай одежду.

He dicho que te quites la ropa.

Снимай одежду.

Quítate los pantalones.

Снимай одежду!

¡ Vosotros dos, quitáos la ropa!

Снимай одежду!

¡ Desvístete!

Снимай одежду, ты проведёшь ночь у меня.

Pasarás la noche y nos abrazaremos.

Снимай одежду.

Vamos, sacate la ropa.

Снимай одежду, ниггер.

Puta! Desnúdate.

— Давай, придурок, снимай одежду.

¡ Quítate la ropa! ¡ Quítate la ropa! ¡ Toda!

Снимай одежду.

¡ Vamos. Quítate la ropa.

Давай, снимай одежду, прыгай в постель и преподай мне урок.

Regresa a la cama y dame una lección.

Снимай же одежду, скорее срывай, Иначе сорву твою розу.

¡ Ciudad infame y enamorada! Amada por los grandes...

"Я пришёл к тебе, любовь моя, Снимай же одежду, скорее срыва..."

Amada por los enamorados... y por los grandes bandidos...

" Я пришёл к тебе, любовь моя, Снимай же одежду, скорее срывай,

¡ Ciudad infame y maravillosa!

Я бы сказала, "Снимайте одежду!"

Le diría : "Déjeme ver" y así estarías seguro.

Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.

Venga aquí, Padre. Quítese esa ropa mojada y métase en la cama.

Снимай свою мокрую одежду.

Quítate esas ropas empapadas.

Теперь снимай всю одежду и завернись в одеяла.

Quítese la ropa y tápese con estas mantas.

Снимай одежду!

- ¡ Queremos verlas!

Снимайте одежду.

Quítate la ropa.

Снимайте одежду.

Quítense la ropa.

Давай, снимай одежду.

Vamos, quítate la ropa.

Давай же! Снимай свою одежду!

¡ Entra!

Ну же, Мэджет. ... снимай одежду так будет гораздо красивее.

Madgett, quítate la ropa, será un final más apropiado.

Снимай- - Снимай свою одежду!

¡ Quítate la puta ropa!

Снимай эту чертову одежду!

- Sácate la maldita ropa.

Снимай эту мокрую одежду. Ты простудишься.

Y quítate la ropa, puedes resfriarte.

Снимайте одежду!

¡ Quítense todo!

Снимай мокрую одежду.

Vamos a quitarte la ropa húmeda, eh?

Отлично, снимай с них одежду.

Bien, quítales la ropa.

Снимай свою чёртову одежду.

Quítate esa ropa de mierda.

Снимайте одежду.

Quítese la ropa.

Люси, ты вся мокрая. Снимай одежду.

[Madre] Lucy, estás empapada, quítate la ropa.

Снимайте мокрую одежду, сушитесь у огня и познакомьтесь со своим братиком Майклом.

Quítense la ropa mojada, séquense y saluden a su hermano Michael.

Снимай свою одежду.

- Quítate la ropa.

Не снимайте одежду в присутствии других людей, не ходите по комнате полуодетым. "

No se quite ninguna prenda en presencia de otros ".

Уборная здесь. Снимайте всю одежду.

Puede desvestirse por ahí.

Снимай свою одежду.

Quítate la ropa.

- В общем, снимайте одежду и размещайтесь на этом диване и я попробую с этим что-нибудь сделать.

Quítense la ropa, échense en el sofá... -... y trataré de hacer algo.

Снимай одежду, черт возьми! Раздевайся!

¡ Apúrate!

Снимай свою чудесную одежду из буйволиной шкуры.

Todos vienen aquí para eso. Mendigos! El alce...

Снимай одежду.

¡ Échame eso!

- Снимай эту одежду! - Хватит!

- ¡ Quítate esos pantalones!

Игорь, скажи им. Снимайте одежду.

Igor, díselo a ellas.

Снимай с себя одежду.

Es tu ropa. - Vamos a sacarte la ropa.