Согласен Çeviri İspanyolca

Я знаю это и согласен.

Lo sé y estoy de acuerdo.

Ладно, согласен.

Me parece bien.

Я согласен. Согласен.

Estamos bien, estoy bien, sí.

Я не согласен.

No estoy de acuerdo.

Согласен или нет?

¿ Lo vas a tomar o no?

- Я не согласен.

- No estoy de acuerdo.

- Если ты согласен.

- Si te parece.

Не согласен.

No estoy de acuerdo.

Я согласен с каждым словом, что услышал от Генри.

No estoy en desacuerdo con nada de lo que dijo Henry.

Я с вами согласен.

Concuerdo. Bien.

Сикорский согласен?

¿ Sikorsky aceptó?

Согласен с тобой.

- Creo que está bien.

Согласен с тобой.

- Creo que eso está bien.

Согласен с тобой. Я...

Creo que eso está bien.

При всём уважении, я не согласен с мнением судьи.

Y con respeto, estoy en desacuerdo con el juez.

Согласен с тобой.

Creo que eso está bien.

Согласен с тобой.

Pienso que eso está bien.

Я согласен с Эйнаром, ты можешь быть первоклассной художницей Тебе просто надо найти с чего писать

Estoy de acuerdo con Einar en que podrías ser una pintora de primera si encontraras el tema adecuado.

Согласен, это странно.

- Qué raro.

Согласен ли ты, Даглас Ефрем Бен Лазар Менахем Харрис, взять Гретхен Палмер в законные жены, и быть с ней в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?

¿ Y tú, Douglas Efraím Ben Lazar Menajem Harris...? Aceptas a Gretchen Palmer como tu esposa ante la ley... para tenerla y abrazarla... estando sana o enferma, hasta que la muerte los separe?

Согласен.

Sí.

- Ты согласен?

- ¿ No crees?

Согласен?

¿ Estás de acuerdo?

Хочешь лишь доказать, что согласен быть последним?

¿ Demostrarás que no te importa ser el último?

Вполне согласен.

En realidad, no me importa.

Полностью согласен.

Sin dudas.

- Согласен.

De acuerdo.

Тут я с вами согласен.

- Estoy ahí con ustedes. - Ahí. Exactamente ahí.

Согласен.

De acuerdo.

Согласен.

Estoy de acuerdo.

Я с тобой согласен.

Estoy de acuerdo contigo.

Я собирался сказать, что согласен.

Iba a decir : "Bueno".

Я согласен.

Ahí los encontraremos.

- Я согласен с Мэттью.

- Estoy de acuerdo con Mathew.

Я с тобой согласен.

Yo soy como tú.

Мне не нужна жалость, но согласен на свидание, если можно.

Sí, claro. Estoy libre mañana a las 7 : 30.

Сегодня, если ты ещё согласен.

Hoy. Si aún me aceptas.

Я не согласен.

No acepto.

И уж точно переосмысливать. Не согласен?

Y definitivamente... reinterpretarlas, ¿ no lo crees?

Да, согласен.

Sí. Estoy de acuerdo.

Согласен?

¿ De acuerdo?

Если ты платишь – согласен.

- Si invitas, voy. - Increíble.

Отказ - уже другое преступление, за ним следует арест. Согласен?

Si se niega, es una infracción distinta, lo que es una detención automática. ¿ Es eso lo que quiere?

Конечно, как ад, я согласен с этим.

Seguro que estoy de acuerdo con eso.

Я не согласен.

Estoy en desacuerdo.

Согласен.

Me gusta.

И я согласен с Винсом.

Sigamos con el siguiente caso.

- Согласен.

- Está bien.

Полностью согласен!

Es verdad.

Согласен.

Me parece bien.

- Согласен.

- Sí, acepto.