Спички есть Çeviri İspanyolca

Спички есть?

¿ Tienes un fósforo?

Спички есть? - Да.

- ¿ Tiene un fósforo?

- У меня спички есть!

- ¡ Tengo cerillas!

А спички есть?

- ¿ Y las cerillas?

Вот канистра. Спички есть?

Aquí tienes la vasija con el combustible. ¿ Tienes cerillas?

Спички есть? Курва!

¿ Tienes cerillas?

- Эй, мужик, спички есть?

- ¿ Tiene un fósforo?

- У тебя на планете еще спички есть?

- ¿ En tu planeta hay mas cerillas?

Спички есть, док?

¿ Tiene un fósforo, Doc.?

— Да, спички есть у меня в сумке.

Sí, en mi macuto.

Спички есть у кого?

¿ Alguien tiene cerillas?

Простите, пожалуйста, у вас есть спички?

Disculpe, por favor, ¿ tiene una cerilla?

Прошу меня простить. У вас есть спички?

Disculpen, por favor, ¿ tienen una cerilla?

Есть спички?

¿ Tiene un fósforo?

Слушай, есть спички или паяльник?

¿ Tienes un fósforo o un soplete?

- Есть спички?

- ¿ Tienes un fósforo?

Есть спички?

Tienes fósforos?

- У вас есть спички?

¿ Tendría una cerilla?

У кого-нибудь есть спички?

¿ Alguien tiene fuego?

У вас есть спички или зажигалка?

¿ Tiene una cerilla o un encendedor?

У меня есть спички, капитан.

Tengo cerillas, capitán.

А спички у тебя есть?

- Adiós. - ¿ Tienes lumbre?

У вас есть спички?

¿ Tiene un fósforo?

- У вас есть спички?

- No, gracias.

У кого-нибудь есть спички?

¿ Tiene alguien fuego?

- У вас есть спички?

- ¿ Tiene una cerilla?

- У вас есть спички?

- ¿ Tiene fuego?

У кого-нибудь есть спички?

¿ Alguien tiene cerillas?

У вас есть спички?

¿ Tienes un fósforo?

То есть спички тянуть не будем?

¿ No le interesaría dejarlo al azar?

Зачем же делать чудо, если есть спички?

¿ Para qué hacer milagros, si hay cerillas?

А спички хотя бы у вас есть?

¿ Tienes una cerilla?

У вас есть спички?

¿ Tienes una cerilla?

Лола у тебя есть спички? Да.

Lola, ¿ tienes fuego?

Дадите прикурить? Есть. Но мы должны беречь спички.

Sé que no quiere ser el número 1669.

У вас спички есть?

¿ Tienes cerillas?

Спички у кого есть?

¿ Quién tiene cerillas?

Спички есть?

¿ Tienes cerillas?

Спички есть?

¿ Quién tiene un fósforo?

У тебя есть сухие спички?

¿ Tienes fósforos secos aquí?

Есть спички?

¿ Tiene cerillas?

Он говорит, есть гравицаппа, клади свои спички сюда.

Dice que hay gravitsap, mete aqui tus cerillas

Эй, Кейн... спички есть?

¿ Tienes un fósforo?

- У вас есть спички, констебль?

- ¿ Tiene una cerilla, agente?

- У вас спички есть?

Cuide usted el hígado y la vida se cuidará ella sola.

Он попросил спички, потому что, естественно, не знал, что у него есть полный коробок.

Ah, Hastings.

У вас есть спички?

Tiene un... ¿... encendedor? No espere.

Есть спички?

¿ Tienes cerillas?

У вас есть спички?

¿ Tiene una cerilla?

— У тебя есть спички?

¿ Tienes cerillas? - ¿ Qué?

- У тебя есть спички?

- ¿ Tienes cerillos?