Есть кто дома Çeviri İspanyolca

Эй, есть кто дома?

¿ Hola?

Есть кто дома?

¿ Hay alguien?

Есть кто дома?

¡ Oiga!

Есть кто дома?

¿ Alguien en casa?

Есть кто дома?

Hay alguien en casa?

Здравствуйте. Есть кто дома?

¿ Hay alguien en casa?

Есть кто дома?

Hola, ¿ hay alguien en casa?

Эй, есть кто дома?

¿ Dónde estabas?

Есть кто дома?

¿ No hay nadie?

Есть кто дома?

¿ Cariño?

Аллё, есть кто дома?

Hola, ¿ alguien en casa?

- Есть кто дома?

- ¿ Hay alguien en casa?

Есть кто дома?

Bienvenidos, todos.

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa?

Эй, кто-нибудь есть дома?

Hola, ¿ hay alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien en casa?

Есть кто дома?

¿ Hay alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

Gin. ¿ Hay alguien en casa?

- Кто-нибудь есть дома?

- ¿ Hay alguien en casa?

Эй, кто-нибудь есть дома?

¡ Hola! ¿ Hay alguien en casa?

- Есть кто-нибудь дома?

- Hay alguien en casa?

Дома у тебя кто-нибудь есть?

¿ Quién va a haber?

- Есть кто-то дома? - Нет.

- ¿ Hay alguien en la casa?

Есть кто дома?

¡ Eh!

Эй! Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien en la casa?

Есть кто дома?

- ¿ Hay alguien?

Ничуть. У Вас дома есть кто-нибудь?

Para nada. ¿ Hay alguien allí?

Кто-нибудь есть дома?

Hay alguien en casa?

Прошу помнить, что у этих людей есть кто-то у меня дома... и они говорят, что он убьет мою жену, если что-то пойдет не так.

Quiero recordarles que estos hombres tienen a alguien en mi casa... y dicen que matarán a mi esposa si algo sale mal.

Дома есть кто-нибудь?

¿ Hay alguien?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien aquí?

- Вор проверяет, есть ли кто дома.

Tiene que ser un ladrón.

Я спросил : "Есть кто-нибудь дома?"

Lo que dije fue... ¿ Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

Hay alguien en casa?

А дома есть кто-нибудь?

Pero tú también deberás hacer algo.

- Есть кто дома?

- ¿ No hay nadie?

Есть дома кто-нибудь?

¿ No hay nadie en casa?

Есть ли дома кто-нибудь?

Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa? ¿ Hola?

Стойте! Эй, кто-нибудь? Есть кто-нибудь дома?

¡ Deténgase! ¡ Por favor, espere! ¡ Alto!

- А, дома все-таки кто-то есть.

- Hay alguien en la casa de todos modos.

Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. Кто-нибудь есть дома?

Buscaré la otra maleta del sótano. Hola? Hola?

- Нет. - Кто-то есть дома.

- Eso lo explica.

Есть кто-то из старших дома?

¿ Quién se encarga de cuidar la casa? ¿ No está aquí?

Есть кто-нибудь дома?

- ¿ Hay alguien en casa? - Ahora nuestra primera instrucción.

- Дома есть кто-нибудь?

- ¿ Hay alguien en casa?

- Есть кто-то дома?

- ¿ Hay alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien?

Дома есть кто?

¿ Alguien en casa?

Эй, есть кто-нибудь дома?

¿ Hola, hay alguien aquí?

- Есть кто дома?

¿ Hola?