Есть ещё вопросы Çeviri İspanyolca

— Если есть ещё вопросы....

- Si quiere algo más...

Есть ещё вопросы?

¿ Te preocupa algo?

Есть ещё вопросы?

¿ Preguntas?

Мой муж сказал, если у вас есть ещё вопросы, позвоните Преподобному Генри Морли.

Mi esposo dice que, si tienen más preguntas quiere que llamen al Rev. Henry Morley.

Джек, у Вас есть ещё вопросы?

Jack, ¿ algo más?

Если у тебя есть ещё вопросы, мы можем выйти на улицу.

Si tienes un problema, podemos ir afuera. Podríamos resolverlo.

Хорошо. Есть ещё вопросы?

Bien. ¿ Alguna pregunta?

Есть ещё вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

Окей. Ладно. Есть ещё вопросы к Дэвиду?

Bien, ¿ más preguntas para David?

Есть еще вопросы, джентльмены?

¿ alguna otra pregunta, señores?

Есть еще какие-либо вопросы?

¿ Alguna pregunta?

Есть ещё какие-то вопросы?

¿ Hay alguna pregunta más?

У меня есть еще кое-какие личные вопросы.

Todavía conservo algo de intimidad.

Еще вопросы есть? Что за прихоть одеваться в прихожей.

Hace más calor allí y en la entrada hace frío. ¿ Alguna otra pregunta?

Есть еще вопросы? Прошу.

¿ Alguna pregunta?

Есть еще вопросы?

¿ Algo más, señor?

- У вас есть еще вопросы?

- No, señor.

У вас еще есть вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

У меня все еще есть вопросы насчет вас двоих.

Todavía tengo algunas preguntas acerca de ustedes dos.

Есть еще какие-либо вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

Понятно. Еще есть вопросы?

Entiendo. ¿ Alguna otra pregunta?

Есть еще вопросы, господа?

¿ Tienen más preguntas?

- Ещё вопросы есть, по поводу правдоподобного основания...

- Hay una cuestión de causa probable... - Espere un segundo.

- Что, ещё вопросы есть? Что?

¿ Alguna pregunta?

Есть еще вопросы?

¿ Alguna pregunta hasta aquí?

Тодвел. Ещё вопросы есть?

Toddwell, ¿ vas a escribir un libro?

Есть еще вопросы, мой друг?

Tiene otra pregunta, ¿ no, mon ami?

Если у кого-то есть вопросы, еще час я буду в своем кабинете.

Estaré en mi oficina si alguien me necesita.

Есть еще вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

- У меня есть к вам ещё вопросы.

Quiero hacerte algunas preguntas más.

А если у меня есть вопросы, и мне нужно ещё время?

¿ Si te digo que tengo un par de preguntas y que necesito más tiempo?

- Еще есть вопросы?

- ¿ Alguna otra pregunta?

Мы делаем коробки только для транспортировки гвоздей. Еще есть вопросы?

Sólo hacemos cajas para transportar clavos. ¿ Alguna otra pregunta?

Есть ещё какие - нибудь вопросы?

¿ Alguna otra pregunta?

Еще вопросы есть?

¿ Alguna pregunta?

Есть еще вопросы?

Alguna otra pregunta?

Есть еще какие-либо вопросы?

Tienes mas preguntas?

Хорошо, хорошо, хорошо... Послушай, Если мы собираемся до конца пройти этот фарс этот с пресс-конференцией, у нас есть еще пара минут, обсудить какие вопросы могут быть заданы.

mira para repasar preguntas que tendras que responder

Есть еще вопросы для обсуждения?

¿ Hay algo más para ser discutido?

Вопросы еще есть, Фил?

¿ Te lo explico mejor, Phil?

- Мистер Кейдж, есть еще вопросы?

Sr. Cage, ¿ tiene más preguntas?

- Еще вопросы есть?

- Una cerveza seria inapropiada?

Есть еще вопросы?

¿ Pero hay una duda?

Посмотри, есть ли там вопросы, которые мы ещё не обсудили?

¿ Por que no ves si hay preguntas que aún no hayamos hecho?

Ещё вопросы есть?

¿ Alguna otra pregunta tonta?

- Ещё есть вопросы?

- ¿ Algo más?

Есть еще какие-нибудь вопросы?

¿ Más preguntas? Sí.

Есть еще вопросы?

Bien, ¿ alguna pregunta?

Если у вас есть еще вопросы, то спрашивайте, не стесняйтесь.

Si usted tiene más preguntas, no lo dude.

Еще есть вопросы, Кейт?

¿ Más preguntas, Kate?

- Есть еще вопросы?

- ¿ Alguna duda? - No.