Счастливого хэллоуина Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Дениэл-сан, счастливого Хэллоуина!
Ah. Danielsan, Feliz Día de las Brujas.
Счастливого Хэллоуина!
¡ Feliz Halloween!
Счастливого Хэллоуина, уважаемые покупатели "Ритэил Родео".
Feliz Halloween, clientes de Retail Rodeo.
Счастливого Хэллоуина.
Feliz Día de las Brujas.
Счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween.
- Счастливого Хэллоуина, Доусон.
Feliz Halloween.
Счастливого Хэллоуина, дети!
¡ Feliz Halloween, chicos!
Счастливого Хэллоуина.
Feliz noche de brujas.
Спасибо. Счастливого Хэллоуина.
Gracias.
Счастливого Хэллоуина. Успокойся.
Feliz dia de Halloween.
Счастливого Хэллоуина!
¡ Felíz Halloween!
Счастливого Хэллоуина, мисс Филд.
Feliz Halloween, Srita. Feld.
Счастливого Хэллоуина.
Feliz "Holloween" ( Hollow = Depresión ).
Счастливого Хэллоуина!
¡ Feliz Noche de brujas!
Счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween. - Hola.
Счастливого Хэллоуина, Раксин.
¡ Feliz Halloween, Ruxin!
Ненавижу заканчивать, когда я только разошёлся но счастливого хэллоуина, безумцы!
Bueno, odio parar mientras estoy en racha, pero Feliz Halloween, ¡ locos!
Счастливого Хэллоуина, # # #.
Feliz Halloween
Счастливого Хэллоуина.
¡ Feliz Halloween!
Счастливого Хэллоуина.
- ¡ No! Feliz Halloween.
! Счастливого Хэллоуина! Ты действительно умеешь праздновать Хэллоуин.
! ¡ Feliz Halloween! Eres realmente buena en Halloween.
Счастливого Хэллоуина, козёл!
¡ Feliz Halloween gilipollas!
Счастливого Хэллоуина, Майк.
Feliz Halloween, Mike.
Эй, счастливого Хэллоуина.
- ¡ Adiós! Feliz Halloween.
Счастливого Хэллоуина.
¿ Podrías confiar en mí una vez, por favor?
Счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween!
Счастливого хэллоуина-уина.
Feliz Halloween-ween.
Счастливого Хэллоуина, сэр.
Quizá me encante. No.
Счастливого Хэллоуина.
No te encantará.
Счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween
Счастливого Хэллоуина.
- Feliz Halloween.
- Счастливого Хэллоуина, Диего.
- Feliz Halloween, Diego.
- Счастливого Хэллоуина, папа.
- Feliz Halloween, papá.
- Счастливого Хэллоуина, взрослая Рут.
Feliz Halloween, Ruth Adulta.
- Всем счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween a todos.
Счастливого Хэллоуина.
Bú, Feliz Halloween.
Счастливого Хэллоуина, Гарри.
Feliz Halloween, Harry.
Счастливого Хэллоуина, Джек.
Feliz Halloween, Jack.
Ну хорошо, счастливого Хэллоуина.
Muy bien, feliz Halloween.
Счастливого Хэллоуина, Дуэйн.
Feliz Halloween, Dwayne.
- Счастливого Хэллоуина.
- Feliz Halloween.
- Счастливого Хэллоуина, придурок. - Что?
- Feliz Halloween, Cabron - ¿ Que?
Счастливого Хэллоуина всем!
¡ Feliz Halloween, para todos!
Счастливого Хэллоуина, Патрик.
Feliz Haloween, Patrick.
- Счастливого Хэллоуина.
Feliz Halloween.
- Счастливого Хэллоуина. До свидания.
Feliz Halloween.
Счастливого чертова Хэллоуина!
Feliz e insólito Halloween.
Счастливого Хэллоуина, детишки.
Feliz Halloween, chicos.
Начни говорить "привет". - Привет. Счастливого тебе Хэллоуина.
Va a ser para dos pasadas. ¿ Qué?
Счастливого Хэллоуина!
¡ Feliz Noche de Brujas!
Кстати о днях. У меня не было возможности пожелать тебе счастливого Дня Рождения, или Хэллоуина, или Рождества, или вообще какого-нибудь конкретного календарного праздника.
Hablando de días, no tuve la oportunidad de desearte un feliz cumpleaños o Halloween o Navidad o cualquier evento específico del año.
счастье 428
счастья вам 25
счастливого пути 480
счастливая жизнь 18
счастливого нового года 85
счастлива 255
счастливого рождества 837
счастливо оставаться 121
счастливая семья 54
счастливой пасхи 42
счастья вам 25
счастливого пути 480
счастливая жизнь 18
счастливого нового года 85
счастлива 255
счастливого рождества 837
счастливо оставаться 121
счастливая семья 54
счастливой пасхи 42
счастливого дня 22
счастья 55
счастливый конец 57
счастливчик 411
счастлив 325
счастливая 87
счастливый день 42
счастливый человек 18
счастливых праздников 44
счастливый 88
счастья 55
счастливый конец 57
счастливчик 411
счастлив 325
счастливая 87
счастливый день 42
счастливый человек 18
счастливых праздников 44
счастливый 88
счастливый случай 19
счастливые дни 34
счастливой 72
счастливый час 23
счастливо 987
счастливы 133
счастливым 46
счастливые 36
счастливого 57
счастливее 29
счастливые дни 34
счастливой 72
счастливый час 23
счастливо 987
счастливы 133
счастливым 46
счастливые 36
счастливого 57
счастливее 29