Счастливой пасхи Çeviri İspanyolca

Счастливой пасхи

Feliz Pascua.

- Счастливой Пасхи.

Feliz Semana Santa.

- Счастливой Пасхи, сэр.

- Igualmente, señor.

Желаю тебе счастливой пасхи, и с завтрашнего дня ты будешь...

"Que tengan una feliz Semana Santa. Desde mañana estarán..."

Счастливой Пасхи, мудак!

Felices pascuas, hijo de puta

- Счастливой Пасхи, Дебора.

- Feliz sabat, Deborah.

Счастливой Пасхи!

¡ Felices Pascuas!

Хочу всем вам и вашим семьям Пожелать счастливой Пасхи.

Quiero extenderles a todos ustedes y a sus familias mis mejores deseos de una feliz Pascua.

Счастливой Пасхи, Морти.

Felices Pascuas, Morty.

Но обещаю : прежде, чем закончится это Рождество,... ты ещё будешь рад моей помощи. Счастливой Пасхи!

Para terminarlo.

Счастливой Пасхи, сэр.

Feliz Pascua, señor.

Счастливой Пасхи.

Feliz Pascua.

Если, конечно, кто-то организовал турнир по снукеру в таком случае, счастливой Пасхи!

A no ser, claro, que alguien haya organizado un torneo de pool Si ese es el caso, felices Pascuas!

Хорошо. Счастливой пасхи, мисс.

Muy bien, felices pascuas, Srita.

Это все равно что застукать пасхального кролика в курилке, держащим свою голову в одной руке, а в другой - сигаретку с ментолом, напевающим "Счастливой Пасхи".

Es como ver al conejo de Pascua en un descanso de humo con sú cabeza en una mano y un mentol en la otra, diciendo, "Feliz Pascua", ya sabes.

Я желаю вам счастливой Пасхи.

Que tenga una Feliz Pascua

Счастливой Пасхи!

¡ Feliz pascua!

Счастливой Пасхи.

Felices Pascuas.

Счастливой пасхи, О'Коннор.

Felices Pascuas, O ´ Connor.

"Счастливой Пасхи!"

"¡ Felices Pascuas!"

Счастливой Пасхи!

- ¡ Felices Pascuas!

- Счастливой Пасхи!

- ¡ Felices Pascuas!

Я не нажимаю. - Счастливой пасхи!

No estoy apretándola. - ¡ Felices Pascuas!

- Счастливой Пасхи!

- Pascua feliz!

- Ага. - Счастливой Пасхи!

- Sí. ¡ Felices Pascuas!

- Счастливой Пасхи, старый плут.

Feliz Pascua, viejo fraudulento.

Счастливой Пасхи!

Felices Pascuas.

Счастливой Пасхи, мать твою.

¡ Feliz jodida Pascua!

- Счастливой Пасхи, Истэр.

Feliz Pascua, Pascua.

- Счастливой Пасхи, Дерки.

- Feliz sabat, Derkie.

- Счастливой Пасхи, Иисус.

¿ Jesús? ¡ Contemplad!

— Счастливой всем Пасхи!

Felices Pascuas a todo el mundo.

— Хорошо, счастливой вам Пасхи.

Tenga una buena Pascua. Gracias.