Тридцать шесть Çeviri İspanyolca

"Со страницы тридцать шесть до параграфа с крестиком".

"Desde la página 36 hasta el párrafo marcado."

Тридцать шесть.

Treinta y cinco.

- Сколько мы тебе должны за жрачку? - Тридцать шесть.

- ¿ Cuánto es la consumición?

- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

Seis veces seis es treinta y seis. Siete veces seis es cuarenta y dos.

- Тридцать шесть.

¡ Treinta y seis!

- Тридцать шесть.

- ¡ Treinta y seis!

- Тридцать шесть минус двенадцать?

Treinta y seis menos doce. ¿ son?

- Девять тридцать шесть. Великолепно.

9 : 36... muy bonito.

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

He sido atrapado cuatro veces en 36 años... y puedo decirles que lo importante es no entrar en pánico... y no oponer resistencia.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

¡ Atención! ¡ Atención inmediata! 36, 37, 38, 39, 40...

На странице тридцать шесть, третья схема снизу...! ( Камасутра от а до я, экземпляр легиона )

En la página treinta y seis, tercer dibujo desde abajo...!

Раз уж мы заговорили о времени, похоже, ты разобьешь... эту люстру в шесть тридцать шесть.

Hablando de tiempo parece que vas quebrar esa lámpara a las 6 : 36.

У Вермеера тридцать шесть картин, но, возможно, три из них подделки. - Разве этого мало?

Vermeer pintó sólo 26 cuadros y 3 dudosos.

При восемнадцати орошениях нам хватит воды на тридцать шесть дней!

Eso significa 36 días de riego sin ninguna preocupación.

Тридцать, тридцать шесть.

Treinta.

- Мец, тридцать шесть

40, Daron 41, Jeannus

Триста тридцать шесть часов.

- 336 horas.

Тридцать шесть, красное.

36 rojo.

Тридцать шесть каналов, а смотреть не хуй.

Hay 36 canales, pero nada interesante.

Я вернусь как можно скорей. Максимум через тридцать шесть часов.

Volverédentrode36 horas, como máximo.

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

treinta y cuatro, 35... - treinta y seis...

Тридцать шесть кусков латины.

36 tiras de oro latinio prensado.

... тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь....

... Treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho....

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

En Caldwell hace 36 grados, en La Guardia 34 y en Central Park y Upper East Side, 37 grados. Genial.

- Восемнадцать. Розовое поле - двойная цена, значит, тридцать шесть.

Dieciocho, vale doble, son 36.

Набережная Орфэвр, тридцать шесть.

En el 36, Quai des Orfévres.

Получасом раньше, в шесть тридцать...

Media hora antes, sobre las 6.30,

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Desde el inicio de la campaña hace 4 meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

- 3, 6, 9, 12, 24, 30. - Treinta y uno.

Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники, Зубы, которыми я был одержим во время ее болезни, и которые через шесть месяцев, после ее смерти,

Eran, sí, eran los 32 magníficos dientes de mi prima Berenice, que me habían obsesionado durante su enfermedad y con los cuales, a seis meses de su muerte, me había vuelto a encontrar.

Шесть и тридцать...

Seis y 30...

Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.

Quisiera el 26-15-37.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis y dos son ocho y ocho 16. y ocho 24 y ocho 32.

Шесть минут тридцать секунд - абсолютный рекорд.

Un récord absoluto. Enteramente a sus órdenes.

Ночь на дворе, уже тридцать шесть из нас не явились по вызову.

Una noche, y ya 36 Cardenales faltan a la llamada.

Уже шесть тридцать четыре.

Ya son las 6 : 34.

Уже шесть тридцать пять.

Ahora son las 6 : 35.

В шесть тридцать семь.

A las 6 : 37.

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

Doscientos dos... coma setenta y siete.

У меня их шесть, у дяди - тридцать.

Tengo seis y mi tío tiene 30.

Обед подают в шесть тридцать пополудни.

- A las 6 : 30 es la cena.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38.376.

В шесть тридцать.

A las 6 : 30.

Шесть тридцать, Скотт. Время для обтирания.

Son las 6 : 30, Scott, es hora del baño.

Уже шесть тридцать?

¿ Ya son las 6 : 30?

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

Treinta y cuatro, 35... treinta y seis...

Четырежды шесть - тридцать два, голые девушки, голые женщины, голая Баффи.

5 x 6 = 32. Chicas desnudas, mujeres desnudas. Buffy desnuda.

Шесть тридцать. Опять всю ночь не спал?

Las 06 : 30. ¿ Otra noche en vela?

А сейчас ещё только шесть тридцать.

Solo son las 6 : 30.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Toque de diana del Cuerpo de Cadetes 0530 marcha al primer comedor 0620 inspección de dormitorios 0700, clases de 0800 a 1440.

Ровно в шесть тридцать.

¡ A las 6 : 30 en punto!