Тридцать четыре Çeviri İspanyolca

Тридцать четыре.

¡ Treinta y cuatro!

Тридцать четыре шоу в Нью-Йорке, но я ни одному из них не нужен.

Treinta y cuatro obras en Nueva York y no me llaman de ninguna.

Делясаль Мишель, тридцать четыре года.

Delasalle Michel, 34 años.

Тридцать четыре самолета, 30 получили отзыв и четыре было сбито и один из них нацелен на Лапуту.

Mire la pantalla : 34 aviones... 30 retornos y 4 caídos. Y uno de ellos tenía Laputa como objetivo.

Тридцать четыре.

34.

Когда придет время, у тебя будет всего тридцать четыре секунды.

Cuando llegue el momento tendrá 34 segundos para recorrer esa distancia.

Сто тридцать четыре, сто тридцать пять,

133, 134, 135...

- Тридцать четыре. Всё это время вы жили как дикий зверь.

Y todo este tiempo vivió como un animal.

Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

La Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos ha donado 34 himnos a la unidad 4077 del hospital quirúrgico militar.

Срочно. Нужна помощь. Тридцать четыре-бэ.

¡ Emergencia 34 B!

Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.

33.000, 34.000, 35.000 zuleks.

Уже шесть тридцать четыре.

Ya son las 6 : 34.

- Тридцать четыре...

un bombero viejo. ¡ Debería darle vergüenza!

- Мет, тридцать четыре - Мак, тридцать пять

38, Diss 39, Bolse

Я была замужем за Джейком тридцать четыре года.

¿ Cuánto vale tu tiempo, Hardy?

Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

¿ Cuánto es 4.343 por 1.234?

Тридцать четыре - девяносто.

Serán 34,90 dólares.

Никогда за мои тридцать четыре года.

Nunca, en mis 34 años, toco madera.

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

treinta y cuatro, 35... - treinta y seis...

Тридцать четыре гостя.

Bueno, me alegro de que todo saliera bien.

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

En Caldwell hace 36 grados, en La Guardia 34 y en Central Park y Upper East Side, 37 grados. Genial.

"Скорпионоголовый" номер тридцать четыре!

¡ El número 34 de Scorpionhead!

Тридцать четыре.

Treinta y cuatro.

Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

Hace treinta y cuatro años Prism... usted dejó la casa de Lord Bracknell... Número 104. Calle Upper Grosvenor... encargada de un cochecito de niño... que contenía un bebé de sexo masculino.

Той, что длится уже тридцать четыре года?

Dura desde hace 34 años.

- Тридцать четыре часа, 22 минуты и я по-прежнему трезвая.

Treinta y cuatro horas, veintidós minutos y sigo limpia.

Умный парень. Это уже не тысяча фунтов, а тридцать четыре тысячи.

Esas mil libras deberían ser ahora 34 mil.

Значит лежит себе пачка, тридцать четыре тысячи фунтов, и ждёт, когда вы соизволите её забрать.

Que tengo 34 de los grandes esperando a que los recoja. - Venga aquí, tome algo, ¿ quiere?

Ух, ты, тридцать четыре тысячи!

¡ Vaya, 34 mil!

Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра.

Una mujer le había disparado cuatro tiros con su propia pistola.

Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.

Son casi las cuatro. ¿ De verdad? Debo empezar a llevar reloj.

Так ты тридцать километров будешь ехать четыре часа.

Haríamos 30 km en 4 horas.

Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

Cuatro días más tarde, a las 7.30, Sherry Peatty ya estaba despierta.

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Desde el inicio de la campaña hace 4 meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

- 3, 6, 9, 12, 24, 30. - Treinta y uno.

- Тридцать четыре.

29.

Подонок! Где ты был в четыре утра пятнадцатого октября тридцать восьмого года?

¿ Qué hacías a Ias 4 : 00 p.m. del 15 de octubre de 1938?

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis y dos son ocho y ocho 16. y ocho 24 y ocho 32.

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

He sido atrapado cuatro veces en 36 años... y puedo decirles que lo importante es no entrar en pánico... y no oponer resistencia.

А на этом глазу тридцать четыре.

Llevo 21 puntos en el ojo izquierdo, y 34 puntos en este otro.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.

12. - 18. 21. 26. 29. 33.

За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер. подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом.

A 4 horas y 30 minutos para el despegue, el coronel Charles Brubaker, piloto al mando, el teniente coronel Peter Willis y el comandante John Walker fueron despertados por el Dr. Roger Burroughs, cirujano de vuelo.

Тридцать-четыре года.

Treinta y cuatro años.

Слушай, четыре за тридцать пять?

Escucha. 4 por $ 35. ¿ 4 por $ 35, compa?

- Четыре за тридцать пять?

vamos, $ 5 menos

Ладно, берите. Четыре за тридцать пять.

¿ Toma cuatro?

Сегодня в четыре тридцать, старуха.

- Hoy a las 4 : 30. Una vieja. - Sí.

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

Treinta y cuatro, 35... treinta y seis...

- Продано! - Тридцать четыре.

- ¡ 34!

Тридцать миллиграмм кодеина каждые четыре часа.

30 mg de codeína cada 4 horas.

У меня там трое в четыре тридцать... или четверо в три тридцать...

Tengo un trío a las cuatro y media. ¿ O es un cuarteto a las tres y media?