Восемь тысяч Çeviri İspanyolca

- Восемь тысяч марок.

- 8.000 marcos.

- Восемь тысяч.

- ¡ 8.000!

- Восемь тысяч долларов.

- 8.000 dólares.

Да ты в Мангейме потерял восемь тысяч!

Tú perdiste 8.000 en Mannheim.

- Восемь тысяч.

- 8.000.

Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

647.230 francos nuevos si lo prefiere.

Восемь тысяч.

Ocho mil.

Восемь тысяч ( приблизительно ) парсек от нас до центра и при этом - это только лишь одна лишь одна из миллионов миллиардов всех галактик которыми Вселенная полна.

Estamos a 30.000 años luz del centro de la galaxia Damos una vuelta cada 200 millones de años Y nuestra galaxia es una más de entre millones de billones

Семьдесят восемь тысяч долларов в год?

¿ 7.000. 8.000 dólares al año?

Лично я бы никогда не стал жаловаться, что мне трудно и что порой приходится взбираться на гору высотой в восемь тысяч метров ради нескольких чистых и прозрачных снимков.

Tenemos absolutamente necesidad de imágenes que estén en armonía con nuestra civilización y nuestra intimidad más profunda. A veces es necesario afrontar una dura lucha para obtenerlas. Yo no me quejo del hecho que a menudo

Восемь тысяч франков - это очень щедрая цена.

El precio de 8 mil francos es más que razonable.

Выпущено всего восемь тысяч девяносто пять машин.

Sólo 8.095 modelos de producción.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38.376.

- Ладно, восемь тысяч.

- De acuerdo. 8 mil.

- Восемь тысяч долларов.

- 8 mil dólares.

Сорок восемь тысяч!

¡ 48 mil!

Восемь тысяч ярдов. Приближается. Подтвердите торпедную атаку, сэр!

8,000 yardas y cierre, señor.

Восемь тысяч ярдов, приближаемся, сэр!

8,000 yardas y cierre, señor.

Восемь тысяч klicks, 7000....

8.000 klicks, 7.000...

Восемь тысяч.

$ 8.000.

У нас восемь тысяч.

Tenemos $ 8.000.

Восемь тысяч пятьсот.

$ 8.500.

- Мне нужно всего восемь тысяч.

- Yo sólo quiero sacar $ 8.000.

Восемь тысяч долларов.

$ 8,000.

Восемь тысяч за час!

8.000 en una hora!

Мы проедем восемь тысяч километров.

Viajaremos 8.000 kilómetros.

... а у нас восемь тысяч! Пятьдесят пушек, несколько сот миномётов и пулемётов!

Nosotros tenemos 8.000 hombres con 50 cañones y unos cientos de morteros y ametralladoras.

- Восемь тысяч километров до дистанции открытия огня.

- 8 000 km de rango.

Он выиграл восемь тысяч.

Acababa de ganar $ 8,000.

Мы изгнали их из Албании! Восемь тысяч наших против четырнадцати итальянцев... и мы обратили их в бегство! Смотри!

¡ Ganamos en Albania!

Мама, это восемь тысяч долларов, мы сможем исправить кондиционер.

Nos pagarán $ 8.000 y podrás reparar el aire acondicionado.

Восемь тысяч ушло в канализацию... девять тысяч ушло в канализацию...

8.000 malgastados. 9.000 malgastados.

- Восемь тысяч?

¿ Cuánto? - Ocho...

Ёбаных восемь тысяч в канализацию.

8000 dólares a la basura.

Сколько вы кладете на счет? Восемь тысяч.

- ¿ Cuánto deposita para abrir la cuenta?

Вряд ли он продаст своего ребенка за восемь тысяч.

No va a vender a su bebé por ocho mil dólares.

За восемь тысяч он еще и почку свою приложит.

Creo que por ocho mil dólares, le sacas un riñón.

Работа стоит восемь тысяч.

El trabajo cuesta ocho mil.

- Ее величество гарантирует десять поставок зерна в месяц в обычном количестве, от продажи которого консул примет - в качестве личного подарка - сорок восемь тысяч динариев в месяц.

- Su majestad garantizará 10 barcos con granos por mes con la tarifa normal y por sus réditos el cónsul aceptará como regalo personal 48.000 denarios al mes.

Восемь тысяч литров воды протекают по нему... каждую секунду.

Casi 115.000 litros de agua corriendo por aquí... -... por segundo.

Восемь тысяч.

8.000.

Такие девочки, как она не стоят восемь тысяч.

Una chica como que no vale 8.000.

Это безумие. Стоить это будет восемь, девять, десять тысяч рандов.

Es una locura. ¿ Se Costo de ocho, nueve, diez mil rand.

Его обменный курс — восемь нинги за один пу — достаточно прост, но, поскольку один нинги — это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу.

Su tasa de cambio es simple : 8 ninguis por 1 pu. Pero, como un ningui es una moneda triangular de goma de 10,900 kilómetros por cada lado, nunca ha tenido nadie suficiente para poseer 1 pu.

Восемь тысяч!

¡ Ochomil!

Семь тысяч пятьсот шестьдесят восемь долларов!

Siete mil... quinientos... sesenta y ocho dolares!

- Восемь тысяч долларов.

- $ 8,000.

В день открытия, 7 августа 1907 года восемь фермеров перенесли лавки на угол Первой и Пайк-стрит. Они были изумлены, увидев толпу из десяти тысяч покупателей.

El día de la inauguración, el 7 de agosto de 1907, ocho granjeros llevaron sus carros al cruce entre las calles Primera y Pike... y se estima que fueron abrumados por unos 10.000 deseosos compradores.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

Seis mil setecientas veintisiete millones novecientas cuarenta y cinco mil... trescientas treinta y ocho versiones nuestras esperan órdenes.

За восемь лет на этой работе я сэкономил налогоплательщикам этого города больше 150 тысяч баксов.

En los 8 años que trabajé aquí, les ahorré a los contribuyentes, más de 150 000 dólares.

( Тысячу, восемь ли тысяч поколений, )

Lo hará durante las generaciones venideras.