У него есть деньги Çeviri İspanyolca

К тому же, у него есть деньги, благополучие и положение.

y por añadidura, tiene dinero, seguridad, y posición.

У него есть деньги и влияние.

Tiene dinero e influencias, recurriré a él.

У него есть деньги и он может дать их вам.

Que tiene dinero para invertir. Y que usted puede presentármelo.

У него есть деньги?

¿ Tiene dinero?

как и многие другие... что если у него есть деньги и положение в обществе, это делает его неуязвимым.

al igual que mucha otra gente... que si tenía dinero y un puesto importante, tendría seguridad.

У него есть деньги, свои распространители. Может, он посредник.

Quizá lo sea un alemán, un italiano, un americano...

У него есть деньги?

¿ Tiene el dinero?

И у него есть деньги а у меня деньги других.

Él tiene el suyo y yo el de los demás.

Слушая сюда, когда Жан-Зверь говорит, что у него есть деньги,

Escúchame Cuando Jean La Bete dice que tiene dinero él tiene dinero

Слушай, у него есть деньги, и мы нуждаемся в них.

Pero tú no estás al mando ahora. Lo siguiente son sus bolsillos.

- Может быть у него есть деньги?

- A lo mejor tiene algo.

- У него есть деньги?

- ¿ Tenía dinero?

- Не похоже, что у него есть деньги.

- No parece rico.

У него есть деньги.

Él tiene el dinero.

Тетки говорили : он подходящая кандидатура и у него есть деньги.

Los tíos dijeron : " Es decente y tiene dinero.

Если у него есть деньги, я его жду.

Si ese caballero tiene dinero, yo le estoy esperando. Llevo muchos años esperando.

- Он же коллекционер, у него есть деньги и связи.

- Es un coleccionista, tiene dinero y contactos.

- У него есть деньги.

- Tiene su propio dinero.

Он стильный человек. Культурный. Думаю, у него есть деньги.

Es un hombre con clase, con cultura, creo que él tiene dinero.

Он получил серьёзные государственные контракты и владеет основными патентами, так что, да, у него есть деньги.

Tiene grandes contratos con el gobierno y tiene patentes importantes, así que, sí, tiene el dinero.

- Может у него есть деньги.

- Tal vez tiene dinero.

Да, у него есть деньги.

Si, se llama dinero.

И теперь, когда у него есть деньги... он уже не может жить с такой, как я.

Y ahora que tiene dinero, no puede seguir con alguien como yo.

Конечно, дорогая, это тоже важно, если у него есть деньги для твоего содержания.

- Claro, cariño, eso también es importante.

И он аскет, так что мы знаем - у него есть деньги, и если бы он не хотел одолжить их, он бы сказал тебе это в лицо.

Y es un ermitaño, así que sabemos que tiene dinero Y si quisiera prestártelo, te lo diría a la cara

У него есть деньги.

Tiene dinero.

- У него есть деньги?

- ¿ Tiene dinero?

И я люблю Барта, не только за то, что у него есть деньги, у меня их достаточно.

Y amo a Bart, y no porque tenga dinero.

У него есть деньги чтобы покупать депрессоры языка и пряжу, но нет денег чтобы заплатить нам?

Tiene dinero para comprar lindos recuerdos pero no para pagarnos la deuda?

Вы хотели продавать. У него есть деньги.

Si quieres salir, es con efectivo.

У него есть деньги в оффшоре.

Tiene dinero escondido en el extranjero.

У Томпсона есть деньги. Спроси у него, будет он играть. - Сейчас.

Se nota que Thompson quiere jugar.

Деньги ему не нужны, они у него есть.

Hélène es tan frágil, no quisiera inquietarla con esto.

У него есть привычка ставить деньги на что-либо, которых у него нет.

Acostumbra a apostar lo que no tiene.

- Однако у него есть деньги.

Pero eso demuestra que tiene dinero.

Вот видишь, я говорила, что у него есть деньги.

Enséñale el dinero para que no tenga que pagar.

Если, конечно, у него есть деньги.

- A menos que no tenga dinero.

Посмотрите на Стиви Уандера, слепой уже 40 с чем то лет... у него есть все деньги в этом мире.

Miren a Stevie Wonder, ciego por 40 y tantos años... Tiene todo el dinero del mundo.

Гребет деньги лопатой, но... возможно, у него есть проблема, о которой он не знает.

Está haciendo dinero en el hoyo, pero podría tener un problema que desconoce.

Да, деньги у него есть.

Sí. tenía dinero.

У него есть деньги.

¿ Y él tiene algo de dinero?

Да, но деньги есть у него, а у нас их нет.

Sí, pero ellos lo tienen y nosotros no.

Я просто хочу, чтоб мой брат отдал мои деньги. У него-то волосы есть!

Sólo quiero que mi hermano me envidie por mi dinero, pero el tiene ese pedazo de pelo.

Меня интересует лишь.. почему у Джима Фрэнсиса есть только один страховой полис? Почему за него только Керен получит деньги?

Mi pregunta es ¿ por qué Jim Francis tiene una sola póliza?

Я помогу, у меня есть деньги, уходи от него.

¡ Te salvaré de ese loco! ¡ ¿ En dónde está?

Я думал у него есть свои деньги.

Gus. Pensé que tenía su propio dinero.

Каких-то историй, что у него не может найти деньги или есть счета, котоыре он не может оплатить?

¿ Alguna historia que no se sostuviera o alguna factura que no pudiera pagar?

ТЫ же слышала Хасинту. К тому же, у него есть еще деньги, и может быть он станет немного добрее. И он помирится с Иваном.

Además, si se queda sin dinero, a lo mejorse hace bueno y hace las paces con Iván.

У него ведь есть деньги.Так?

El es de dinero ¿ verdad?

На его личном счете у него 47 долларов, но внутри его корпорации есть еще одна корпорация, укрывающая деньги с тех пор, как он развелся с Ванессой Тиллман.

Como individuo, el tipo tiene 47 dólares a su nombre, pero tiene sociedades dentro de sociedades, ocultando efectivo desde su divorcio con Vanessa Tillman.

Так он хотел выиграть деньги на обеспечение семьи, потому что у него есть гордость.

Para poder ganar dinero para mantener a su familia. porque está orgulloso.