Хан су Çeviri İspanyolca

Дэ Чжин, это Хан Ын Су.

Te presento a Han Eun-soo.

Я еще не представилась. Меня зовут Хан Джи Су.

Nunca me presente.

Чон Хан-Су...

JUNG Han-soo...

Да, Чон Хан-Су?

¿ JUNG Han-soo?

Ну, выходи, Чон Хан-Су.

Vamos, Han-soo

Этот ужасный Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож...

La leyenda demoníaca de Seven Cutter, Han-soo.

А я не прочь посмотреть на этого Хан-Су.

Quiero ver a Han-soo.

И Хан-Су сделал то, что должен был сделать.

Y Han-soo sólo hizo lo que tenia que hacer.

- Чон Хан-Су?

- ¿ JUNG Han-soo?

Всем привет, я Чон Хан-Су.

Hola todos, Yo soy JUNG Han-soo.

Значит, ты и есть Чон Хан-Су?

¿ Tú eres JUNG Han-soo?

Чон Хан-Су! А ты, значит, оставишь последнее слово за девчонкой?

¿ Por qué no intentas pagarle, quizás se olvide de lo que pasó?

Чон Хан-Су, ты труп.

Han-soo, estás muerto.

Мин-Чжу ударила Хан-Су?

¿ Estás seguro? ¿ Min-joo golpeó a Han-soo?

Может, мне пойти и сокрушить этого Чон Хан-Су?

Está bien, creo que tendré que acabar con él.

Чон Хан-Су!

¡ Han-soo!

Именно. Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож.

¿ No recuerdas ni tu apodo?

Вы меня приняли за другого Хан-Су.

No soy el Han-soo que ustedes creen.

А я просто ходил в одну школу с этим другим Хан-Су.

Hay otro Han-soo. Yo iba a la misma escuela que él.

Хан-Су, ты, сукин сын!

¡ Hijo de puta, Han-soo!

Хан-Су идет!

¡ Allí viene, Han-soo!

А, все хорошо, спасибо, Хан-Су.

Han-soo, Estoy bien, gracias.

Чон Хан-Су!

¡ JUNG Han-soo!

Как же долго я ждал тебя, Чон Хан-Су!

¡ Cuanto he esperado por este momento!

Так ты не тот Хан-Су, о котором ходят такие страшные слухи...

Entonces no eres el Han-soo a quien todos tememos...

Эй, Хан-Су, скажи ей правду!

¡ Han-soo, dile la verdad!

Хан-Су, помочь тебе подняться?

Han-soo, ¿ Quieres que te ayude?

Хан-Су, поднимайся, я провожу тебя до больницы.

Han-soo, ven conmigo, te llevaré a urgencias, vamos.

Чон Хан-Су, ты труп!

¡ JUNG Han-soo, estás muerto!

Чон Хан-Су! Ты думаешь, мою гордость можно купить халявной жратвой? !

¿ Quieres comprar mi orgullo con este puto pollo?

- Хан-Су, ты чего?

- Han-soo, ¿ Qué te pasa?

Чертов Хан-Су!

¡ Maldito Han-soo!

Хан-Су, привет? Босс, мы тебя ждем!

Hola, Han-soo ¡ Que esperan ineptos!

Хан-Су наш босс навсегда!

Han-soo es nuestro líder, ¡ Ahora y por siempre!

Это Хан-Су, да?

Ese es Han-soo, ¿ verdad?

Когда этого Хан-Су заносит, он превращается в животное.

Cuando se enoja, se convierte en un animal.

А Хан-Су молодец.

Han-soo hizo lo correcto.

Мин-Чжу, а с каких это пор ты вступаешься за Хан-Су?

Min-joo, se me hace muy extraño que estés de lado de Han-soo!

Чон Хан-Су, мы же созданы друг для друга.

Han-soo, estamos hechos el uno para el otro.

Эй, как поживает твой Хан-Су?

Hey, ¿ Cómo está Han-soo?

- Кто это? Чон Хан-Су?

- ¿ Ere tú, Han-soo?

- Да, Чон Хан-Су!

- Sí, soy Han-soo.

Наш Чон Хан-Су повзрослел?

Oh, ¡ estás creciendo!

Его жестокость не знала границ, но это не пугало меня. Я же Чон Хан-Су!

Era un cruel asesino, pero no me asustaba.

Я Чон Хан-Су!

¡ JUNG Han-soo!

Но разве Чон Хан-Су испугается какого-то ножичка?

No hubo problemas ; yo no estaba asustado.

Хан-Су, как насчет сыграть на деньги?

Han-soo, ¿ quieres jugar con las monedas?

Хан-Су!

¡ Han-soo!

- Хан-Су!

- ¡ Han-soo!

Вон там Хан-Су!

¡ Alla va Han-soo!

Это же Хан-Су!

¡ Es Han-soo!