Я закричала Çeviri İspanyolca

Я не могла видеть, как он подходит ко мне так близко... очень близко. И я закричала.

Pude verle acercándose... y acercándose... y grité.

Затем он схватил меня... и я закричала... а он сдавил мне горло.

Me agarró... Entonces grité e intentó ahogarme.

Однажды я закричала снова, и они снова посадили меня в погреб.

Y un día... había gritado de nuevo. Y me habían puesto en el sótano.

Я закричала, и он упал с лестницы.

Le grité y se cayó de las escaleras.

Я закричала и попыталась вытолкать тебя в дверь.

Yo grité y tu corriste a la puerta.

Затем, когда позже я увидела его По телевизору Я закричала : "Боже мой, это он!"

Unas semanas después cuando lo vi por televisión grité, "¡ Dios mío, es él!"

Поэтому я закричала.

Entonces grité.

Я закричала.

Grité.

Потом я закричала.

Y entonces grité.

Я закричала, По крайней мере, я так подумала.

Grité. Digo, yo sentí en la cabeza que gritaba.

Я закричала, чтобы он прекратил.

Le grité que ya parara.

Я закричала так громко, как могла, а он убежал.

Grité tan fuerte como pude, y huyó.

Я закричала и пригнулась.

Grité y me agaché.

Т ы хочешь, чтобы я закричала? Я закричу, клянусь богом!

Más vale que no te me acerques o te juro que acabo con todo esto.

- Он скрылся, когда я закричала.

Huyó cuando grité.

Сначала я закричала.

Primero grité.

Но, там я закричала, как сумасшедшая С-У-К-А.

Pero entonces ahí estoy gritando como una loca z-o-r-r-a

Я закричала.

Yo grité.

Я закричала : " Смотрите!

Yo grité : " Miren.

И я закричала...

Y yo grite...

А однажды, я закричала.

Y un día, un día de repente, grito.

Я закричала так сильно, как будто я глухая.

Grito muy fuerte, como una sorda.

Он сказал, что если я буду кричать, он ударит ножом, но я закричала.

¿ Qué ha pasado? Me ha dicho que no gritara o me apuñalaría, pero he gritado.

- Я закричала, и он вонзил нож.

- He gritado y me ha apuñalado.

Дюжины разбойников появились из ниоткуда и я закричала,

Docenas de bandidos aparecieron de la nada..... y grité,

- Я закричала, и он исчез.

- Grité y él desapareció.

Я закричала, чтобы он этого не делал.

Yo le grité y le rogué que no lo hiciera.

А теперь представьте, что я увидела вас и закричала :

Eso es de lo más correcto. Pero suponga que lo viera y gritara :

Быстро, пока я не закричала на всю улицу.

Rápido, antes de que empiece a gritar.

Я посмотрела вверх... и рассмеялась, закричала.

Y miraba al cielo... y reía, y gritaba.

Я слышал, как бедняжка закричала и раз я был во главе стола, я пошел к ней, но что-то встало на пути.

Oí gritar a la pobre mujer, como yo estaba cerca de la cabecera quise acercarme, pero había algo en el medio. ¿ Algo?

Я была так напугана, что не могла вымолвить ни слова, о том, что я видела и почему закричала.

Estaba tan asustada que no podía decir que vi o porqué grité.

Я встала на бровку и закричала :

Bajé el cordón y grité : " ¡ Hola, Sr. Presidente!

Мама закричала, и я выронил мяч, повернулся, а папа лежал неживой на спине.

Mi mamá gritó, no atrapé la pelota, volteé... Mi papá estaba muerto en la acera.

Но я не закричала.

Pero no grité.

Я не закричала.

No grité.

Я помню, как закричала, а потом увидела её.

O sea, recuerdo gritos... y luego recuerdo su aparición.

И мама тоже закричала, что6ы я не прикасался.

Y mi madre empezó a gritar que no le tocáramos.

Держи вора! Скажи спасибо, что я так не закричала!

deberías agradecerme que no gritara "¡ Detengan al ladrón!"

Её собирались зарезать, она бросилась ко мне и закричала : "Пожалуйста, не дайте им убить меня. Обещаю, я больше не буду тутси".

Pues estaban a punto de dispararle, ella me gritó "Por favor, no dejes que me maten Te prometo que no seré Tutsi nunca más".

И я услышал, как она закричала.

Y la escuché gritar.

Должен сказать, больше всего мне понравилось в конце, когда мы все начали обниматься а сестра закричала и сказала всем, что я потрогал ее влагалище.

Sin duda. Reconozco que mi parte favorita fue al final, cuando nos abrazamos todos y mi hermana gritó y dijo a todos que le toqué la vagina.

Я сказала, что ты умер, а она закричала : "Не убивайте его".

Cuando le dije que estabas muerto, dijo, "por favor no lo mate."

Ты хочешь, чтоб я начала : Я все еще могу погулять, а потом перейти к тому, как ты долбил мне зад пока я не закричала от боли и удовольствия.

¿ Entonces quieres que comience con que iba caminando normalmente y luego sales con una anécdota sobre cómo palmeaste mi trasero hasta que me quiebro en lágrimas de dolor placentero?

А потом, однажды, я снова закричала, и они меня поместили в подвал.

Y un día... había gritado de nuevo. Y me habían puesto en el sótano.

Хочешь, чтобы я опять закричала? А я могу,

¿ Quieres que vuelva a gritar, Frank?

Она закричала... а я не могла ничего сделать.

Ella gritó y...

Я... закричала на него.

Le grité.

Я ударила ее ножом и она закричала.

La apuñale, y gritó.

Трейси закричала и я проснулся.

Tracy gritó. Me levanté.

А она меня оттолкнула и закричала, чтобы я убирался.

Ella me apartó y me gritó que me fuera de allí