Я перезвоню ему Çeviri İspanyolca

Я перезвоню ему, а потом сразу же тебе.

Lo llamo ahora mismo y te vuelvo a llamar.

Я перезвоню ему и дам правильное лекарство.

- Hasta el momento va bien.

Он оставляет мне сообщения. Я перезвоню ему, когда успокоюсь.

Ha estado dejando mensajes.

- Так скажи ему, что я перезвоню ему.

- Dile que lo llamo luego.

- Скажи ему, что я перезвоню ему.

- Dile que lo llamo luego.

- Это Альфонсо, я перезвоню ему.

- No, es Alfonso. Lo llamo después.

- Я перезвоню ему.

- No, lo llamo después.

Я перезвоню ему.

Tendré que llamarlo después.

Я-я перезвоню ему.

Le llamaré después.

Если он оставить номер своего телефона, я перезвоню ему.

Si me deja un número, le devolveré la llamada.

Я перезвоню ему позже.

Lo llamaré más tarde.

Я перезвоню ему, если что-то найду.

Lo llamaré si encuentro algo.

Я перезвоню ему.

Los llamaré de vuelta.

Я перезвоню ему попозже.

Luego le llamo.

Я проверю пульт управления Я вернусь и перезвоню ему.

¿ Qué más puede ir mal? Voy a ver a los de Quitanieves.

Скажи, что я ему перезвоню.

Luego.

Элейн, скажи ему, что я перезвоню. И извини нас, пожалуйста.

Luego. ¿ Nos disculpas?

Я ему перезвоню.

Le llamaré otra vez.

Если позвонит Винс, скажи, что я ему перезвоню.

Si Vince llama, dile que lo llamaré más tarde.

Я ему перезвоню.

Luego lo llamo.

передай ему... нет, я перезвоню попозже.

¿ Querrás decirle a Paul...? No, no, pensándolo bien, le llamaré luego.

Скажи Биллу, что я ему потом перезвоню.

Dile a Bill que Io Ilamaré más tarde.

- Я ему перезвоню.

Ya Io llamo.

Нет. Скажи отцу, что я ему перезвоню.

Dile a papá que lo llamaré.

Скажите, что я ему перезвоню.

Dígale que le devolveré la llamada. Dígale que estoy ocupado.

Скажи, что я ему перезвоню.

Dile que lo llamaré más tarde.

- Я ему перезвоню... - Нет-нет.

- Así que lo llamaré luego- -

- Я ему перезвоню. - Она вам перезвонит.

Luego te llama.

Давай я ему скажу и перезвоню тебе.

Déjame... Se lo digo y te llamo enseguida.

Скажи ему, что я перезвоню.

Dile que lo llamaré enseguida.

Я сейчас... перезвоню ему снова.

Yo sólo... lo voy a llamar otra vez.

Ч я ему перезвоню.

- Voy a llamar.

Я ему через минутку перезвоню.

Tengo que llamar, vuelvo en un momento.

Я сказала, что я... перезвоню ему насчёт дополнений.

Dije que... volvería a llamar para hablar del addendum.

Передайте Директору Давид, что я сейчас ему перезвоню.

Dígale al Director David que le volveré a llamar enseguida.

А если он не оставит номер своего телефона, значит я ему не перезвоню.

Y si no deja un número, entonces no le devolveré la llamada.

Да, скажи... скажи ему, что я признателен за звонок и обязательно перезвоню.

Sí. Sí, dile que agradezco la llamada y que lo llamaré pronto.

О, я... Я сказала, что перезвоню ему.

Oh, Yo... dije que le llamaría luego.

- Я ему перезвоню.

- Tendré que devolverle la llamada.

И я сказал что перезвоню ему, но не перезвонил.

Dije que le llamaría, y no lo hice.

Я позвоню ему и перезвоню тебе.

Le llamaré y volveré a contactar contigo.

Дай мне ему позвонить, а потом я тебе перезвоню.

Déjame llamarlo, y volverá a contactar contigo.

Я ему потом перезвоню.

Empezó sin motivo.

Спасибо, я ему перезвоню.

Gracias, lo llamaré.

Я ему перезвоню.

Ahora lo llamo.

- Я ему позже перезвоню.

- Le llamaré luego.

Если ему нужен товар, я жду наличку сегодня. Я перезвоню тебе утром и скажу где.

Dile a tu amigo Omar que no me gusta perder el tiempo.

Я ему потом перезвоню.

Puedo llamarlo después.

Скажи, что я ему перезвоню.

Dile que lo llamaré.

Ноэль, свяжись с мистером Пармиттом в Бока Ризорте. Скажи, что я ему перезвоню.

Llama al Sr. Parmitt al complejo Boca y dile que lo llamaré para arreglar otra cita.

Я не перезвоню ему.

No le devolveré la llamada.