Добрый день всем Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Добрый день всем.
Bonjour à tous.
- Добрый день всем.
Je voudrais commencer ce cours en vous disant à tous que vous ne me verrez plus après les examens. Bonjour.
Добрый день всем.
Bonsoir tout le monde.
Добрый день всем.
Bonjour.
Добрый день всем.
Bonjour tout le monde.
Добрый день всем. Это Эви, Обожаю ее. Спасибо.
Quand mes parents ont lancé leurs dés génétiques, une simple mutation a fait de moi une enfant-bulle.
Добрый день. Всем большое спасибо.
Merci beaucoup, reprenez votre travail.
- Добрый день, всем.
- Bonjor à tous.
Всем добрый день.
Bonjour à tous.
- Всем добрый день.
Bonjour à tous.
Всем день добрый
Salut tout le monde.
Всем добрый день, я Билли Мёрчант.
Salut à tous. Je suis Billy Merchant.
Тише, тише, тише, всем хватит. Добрый день, тётушка...
Doucement, il y en aura pour tout le monde.
Добрый день всем! Послушай, Пеппино.
Plonge, papa!
Всем добрый день! Как некоторые уже знают, преподобный Фэйн не сможет сегодня быть здесь.
Comme vous le savez, le révérend Fain ne sera pas là.
Всем добрый день!
Bonsoir, tout le monde.
Всем добрый день.
Salut à tous.
Члены Комиссии Общественных Искусств, всем добрый день, и всем доброго искусства.
Membres de la commission d'art, bon après-midi et bon art.
Добрый день. Спасибо всем, что смогли так быстро прийти.
Bonjour à tous, merci d'être venus dans un si court délai.
Всем добрый день...
Bonjour à tous.
Всем добрый день.
Bienvenue, tout le monde.
Добрый день вам всем. Послушайте, господа... Спешим мы, Леонато.
Et il n'est pas sage de servir ainsi le chagrin contre vous-même.
Всем добрый день
Bon après-midi, tout le monde.
Всем добрый день.
Bonjour tout le monde.
Всем добрый день.
Brick : Bonjour tout le monde.
Всем добрый день.
Buongiorno a tutti Welcome everybody
Добрый день. Всем привет.
Buongiorno a tutti Welcome everybody
Добрый день, всем!
Bonjour tout le monde.
Всем добрый день.
Salut, tout le monde.
Всем добрый день.
C'est ce que vous avez fait.
- Всем добрый день. - Алек.
- Bonjour, tout le monde.
Всем добрый день.
Bonjour.
добрый день 5489
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всем спасибо 365
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем большое спасибо 66
всем понятно 60
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем большое спасибо 66
всем понятно 60
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всем известно 257
всему есть предел 27
всему миру 19
всем плевать 92
всем патрулям 58
всем стоять 144
всем назад 76
всему конец 63
всем встать 406
всем лечь 80
всему есть предел 27
всему миру 19
всем плевать 92
всем патрулям 58
всем стоять 144
всем назад 76
всему конец 63
всем встать 406
всем лечь 80