Забери меня с собой Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Забери меня с собой...
Emmenez-moi avec vous...
Забери меня с собой.
Emmène-moi.
Пенни, забери меня с собой!
Penny, emmène-moi avec toi!
Забери меня с собой!
Je peux venir?
- Да, забери меня с собой!
Tu m'emmènes!
Прошу, забери меня с собой.
Emmenez-moi avec vous, s'il vous plait.
Это неважно. Забери меня с собой.
Peu importe, emmenez-moi.
Так забери меня с собой.
Alors prenez-moi avec vous.
Забери меня с собой!
- Prends-moi avec toi. - Je ne peux pas.
Пожалуйста, забери меня с собой.
S'il te plait, prends-moi avec toi.
Забери меня с собой.
Emmenez-moi avec vous.
Я иду в аримю. Забери меня с собой.
Sors-moi de là.
Забери меня с собой!
Emmène-moi!
Забери меня в ад с собой.
Emmène moi en enfer avec toi.
забери меня 93
забери меня отсюда 89
забери меня домой 40
с собой 158
с собой нет 19
забери ее 45
забери её 25
заберу 46
забери 117
заберите ее 22
забери меня отсюда 89
забери меня домой 40
с собой 158
с собой нет 19
забери ее 45
забери её 25
заберу 46
забери 117
заберите ее 22
заберите её 17
заберите меня 40
забери его 66
забери деньги 22
забеременела 26
забери это 50
заберите 54
заберите меня отсюда 28
забери их 35
заберите его 76
заберите меня 40
забери его 66
забери деньги 22
забеременела 26
забери это 50
заберите 54
заберите меня отсюда 28
забери их 35
заберите его 76