Зачем она это делает Çeviri Fransızca

Зачем она это делает?

- Pourquoi fait-elle cela?

- Зачем она это делает?

- Pourquoi elle fait ça?

- Зачем она это делает? - Я не знаю.

- Pourquoi fait-elle ça?

- Тогда зачем она это делает?

- Pourquoi elle en fait alors?

Зачем она это делает?

Pourquoi elle me fait ça?

Но зачем она это делает?

Cela n'a aucun sens.

- Зачем она это делает?

- Elle fait quoi?

Знаешь, я понимаю, зачем она это делает.

Je comprends ce qu'elle a dû faire.

Если мы хотим остановить Зелену, мы должны знать, зачем она это делает и почему!

Si nous voulons arreter Zelena, nous devons savoir ce qu'elle fait et pourquoi!

Зачем она это делает?

Pourquoi elle a fait ça?

Кто знает, зачем она это делает?

Qui sait quelles sont ses motivations?

Зачем она это делает?

Pourquoi fait-elle ça?

Зачем она это делает?

Pourquoi elle fait ça?

Зачем она это делает?

Mais pourquoi fait-elle ça?

- И зачем она это делает?

- Pourquoi ferait-elle ça?

Зачем она делает это?

Pourquoi fait-elle ça?

- Зачем она делает это? - Извини, Кайли.

Pourquoi fait-elle ça?

Это как контрразведка 101. Но тогда... зачем она делает записи о секретном проекте Кригера?

Mais pourquoi prenait-elle des notes sur le projet secret de Krieger?

я не знаю, зачем она делает это, но..

Je ne sais pas pourquoi elle ferait quelque chose comme ça, mais...

Я пытаюсь понять, зачем она делает это.

Je m'efforce de comprendre pourquoi elle fait ça.

Зачем она все это делает с собой?

Pourquoi est-ce qu'elle fait ça?

Зачем она на виду у всех это делает?

Elle n'est pas obligée de se donner en spectacle.

Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает?

Quand Esther vous a séquestré, vous a-t-elle donné une idée de pourquoi elle fait tout ça?

Зачем она делает это?

Pourquoi?

Зачем она делает это со своим лицом?

Comment je suis? - Très belle.