Куда ты меня тащишь Çeviri Fransızca

Эй, эй, постой! Куда ты меня тащишь?

Attendez un peu, où allez-vous?

Куда ты меня тащишь, ма?

Où m'emmènes-tu, maman?

Куда ты меня тащишь?

Où tu m'emmènes?

Куда ты меня тащишь.

Que faites-vous?

Куда ты меня тащишь?

Où m'emmenez-vous?

Боже, да куда ты меня тащишь?

Mais où tu m'emmènes?

Куда ты меня тащишь? Что ты делаешь?

Tony, qu'est-ce que tu fais?

Куда ты меня тащишь?

Où vas-tu?

Куда ты меня тащишь?

Il m'emmène où?

Куда ты меня тащишь?

Où vous m'emmenez?

- Куда ты меня тащишь?

- Où tu m'emmènes? - Ne me résiste pas.

Ну, и куда ты меня тащишь?

Alors, où est-ce que tu m'emmènes?

Куда ты меня тащишь?

- Où tu m'emmènes?

Куда ты меня тащишь? Мы не можем прятаться в твоей комнате все время.

On ne peut pas se cacher dans ta chambre tout le temps.

Куда ты меня тащишь?

Où allons-nous?

Куда ты меня тащишь?

Où m'emmènes-tu?

Куда ты меня тащишь.

Faut qu'on sorte. - Moi, je reste ici.

- Куда ты меня тащишь?

- Où m'emmènes-tu?

Куда ты меня тащишь?

Où est-ce que vous m'emmener?

Куда ты меня тащишь?

Où est-ce que vous m'emmenez?

Куда ты меня тащишь?

Tu m'envoies où?

Хватит... – Куда ты меня тащишь? Куда ты меня тащишь? – Корки...

Où tu m'emmènes?

- Куда ты меня тащишь?

- Où tu m'emmènes?

Нет! Куда ты меня тащишь?

Où m'emmènes-tu?

- Куда ты меня тащишь?

- Où?

Куда ты меня тащишь?

- Allô?

Куда ты меня тащишь?

Où allez-vous? La sortie, c'est par là.

И куда ты теперь меня тащишь?

Où m'emmènes-tu?

- Куда ты меня тащишь?

Comme Rudolf Valentino.

Эй, стой! Куда ты меня тащишь?

Où vous m'emmenez?

Куда ты меня тащишь?

- Où m'emmènes-tu? - C'est juste là.

Куда ты меня тащишь?

Attends. Où... Où tu m'emmènes?