English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Р ] / Рифмуется с

Рифмуется с Çeviri Fransızca

126 parallel translation
Это рифмуется с "луна".
Ça rime avec lune.
Что рифмуется с бокалом?
Qu'est-ce qui rime avec "verre"?
Рифмуется с "суки".
Rime avec chipie.
Имя рифмуется с частью женского тела.
Il rime avec une partie du corps féminin.
Но, Рэйчел не рифмуется с волчком.
Mais... Rachel ne rime pas avec "manège".
Ничего не рифмуется с твоим глупым именем!
Rien ne rime, avec vos noms idiots!
Многое рифмуется с Рэйчел :
Plein de trucs riment avec Rachel.
Шутишь? А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?
Tu m'étonnes, surtout que mon nom rime avec une partie du corps humain.
- Это рифмуется с хаосом.
- Ça rime avec chaos.
С большой буквы "Н" Которая рифмуется с "П".
Avec un P majuscule Qui rime avec le B De billard
Кимба... рифмуется с бимбой.
Kimba. Ca rime avec Bimba.
Рифмуется с "ликвидировать"
Rogers rime avec "éliminer".
Кто смел, тот и съел, рифмуется с Нелл.
Fidèle ou cruelle rime avec Nell.
У тебя даже имя не рифмуется с нашими.
Même ton nom ne rime pas avec les nôtres!
Это началось с Б, которое рифмуется с П, которое рифмуется со мной и...
Je n'ai pas besoin de tes conseils à la noix. Alors, il ne fallait pas demander de conseils à la noix.
Так, "всем руки поднять" рифмуется с "мне наплевать". и готово.
Alors... "Les mains en l'air" rime avec "C'est pas une affaire". Point final!
Рифмуется с Итси.
Comme dans biscuit.
Да, но её имя рифмуется с французским словом "багаж".
D'accord, mais son nom rime quand même avec saucisse!
Он дрожжит... и рифмуется с "Джерри Челло" [видимо, это желейные конфеты Джелло]
On tire une languette... et ça se démoule...
- В итоге мы имеем беду с большой буквы и она рифмуется с "П", и это входит в слово "пророчество".
Le résultat est que nous avons un problème avec un "P" majuscule qui rime avec le "P" de prophétie. Shanshu
Рифмуется с "я"?
Qui rhyme avec "moi"?
- Рифмуется с...
- Ça rime avec...
Эй, парни, а что рифмуется с "боль"?
"Hé, les gars, une rime avec malheureux?"
Дэн рифмуется с "член", а это значит - мудак!
"Dan" rime avec "âne", et les ânes sont imbéciles.
Ммм, я встрял с текстом для песни. Что рифмуется со словом "патрон"?
La coquille vide d'une fille qui a complètement trahi ses valeurs?
Что рифмуется с "пьющим"? Думающим?
Qu'est ce qui rime avec "boire?" "Croire?"
- Хаус. - Рифмуется с "фуккини".
Ça rime avec "fourgette".
- Скажи, правда, что Хант рифмуется с Гад?
Votre nom de jeune fille, c'était "Connard"?
Посмотрим, что рифмуется с баптизмом?
Qu'est-ce qui rime avec baptiser?
- Рифмуется с Парнольдом Шпорцнеггером.
- Ça rime avec Parnold Schporzenegger.
Это очень болезненно и рифмуется с шмяоререй
ça fait très mal, et ça rime avec schmiarhée.
Отлично, рифмуется с "Муу"!
- C'est pas mal. Ca rime avec "moo."
Что рифмуется с "пресс"?
Qu'est ce qui rime avec détresse?
"Ничего Не Рифмуется с Апельсином"
Rien ne Rime avec Orange.
затем "Все Рифмуется с Апельсином"
Puis, Tout Rime avec Orange.
Но рифмуется с "драг" и "хайлас".
Mais ça finit par "oug" et "ilas".
Начинается с "к", рифмуется с "парадный строй".
Ça commence par un "P", - et ça rime avec "flâne en embuscade".
Кажется, кто-то, чье имя рифмуется с "Жмулиан"?
Je pense à quelqu'un dont le nom rime avec Schmulian.
Рифмуется с "сука".
Ça rime avec "salope".
Рифмуется с, э...
Ça rime avec...
"Foreigne" из Франции, Франция рифмуется с муравьями. ( France - ants муравьи )
Tête rime avec assiette.
Если Клэр не получит свой Хэллоуин Она превратится в ту, что рифмуется с "бруха" * Здесь : "стерва", имеется в виду рифма к witch — bitch О нет.
Si Claire n'a pas sa fête d'Halloween, elle va devenir une vraie sorcière.
Например, что рифмуется с Аспеном?
Comme... qu'est-ce qui rime avec Aspen?
Там романтично и восхитительная выпечка и рифмуется с Фэррис ( чертово колесо )
C'est romantique, il y a de délicieuses pâtisseries et ça rime avec "Ferris".
Я дам тебе подсказку. Она рифмуется с "гу-льет".
Je te donne un indice.
Мало что рифмуется с "Эмма".
"car pas grand chose rime avec Emma"
Чтобы он не был один. ( рифмуется с одеколоном )
Cologne?
- Орандж ни с чем не рифмуется.
- Ca rime avec rien, Orange.
Команда, которая выиграла, хочешь знать, с чем рифмуется их название?
L'équipe qui a gagné, tu veux savoir avec quoi son nom rime?
Да, ты гениален. Рифмуется с "пенисуален".
Ouais, t'es un génie.
Что рифмуется с...?
Qu'est-ce qui rime avec...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]